CrƩdito de imagen: Allan Foster / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
Estudio indica que dolor de garganta, dolor de cabeza y secreciĆ³n nasal pueden ser nuevos indicadores
Casi tres cuartas partes de quienes desarrollan sĆntomas similares a los del resfriado probablemente tengan Covid, ha advertido un grupo de cientĆficos.
La cifra es superior al 50% de la semana pasada, aunque el estudio sugiere que el crecimiento exponencial de casos de coronavirus parece haberse detenido.
El estudio ZOE Covid estima que tres cuartas partes de las personas que experimentan nuevos sĆntomas similares al resfriado comĆŗn probablemente tengan Covid-19 sintomĆ”tico.
El trabajo indica tambiĆ©n que los datos muestran una caĆda en el nĆŗmero de ‘resfriados’ no relacionados con la covid, y un aumento en contagios sintomĆ”ticos por coronavirus, aportando tres datos significativos:
- Cifras de incidentes El estudio revelĆ³ que actualmente hay un promedio de 192.290 nuevos casos sintomĆ”ticos diarios de Covid-19 en Reino Unido. Esto es un 33% mĆ”s que los 144.284 reportados la semana pasada.
- Aumento de casos El estudio tambiĆ©n encontrĆ³ que, si bien el aumento de casos parece estar disminuyendo en los grupos de 0 a 55 aƱos, estaba Ā«aumentando drĆ”sticamenteĀ» en los grupos de 55 a 75 aƱos. Dijo que esto era ‘preocupante’ porque este grupo de mayor edad tenĆa mĆ”s riesgo de necesitar tratamiento hospitalario.
- Crecimiento exponencial La doctora Claire Steves, cientĆfica de la aplicaciĆ³n ZOE Covid Study, dijo que si bien el nĆŗmero de nuevos casos de covid sintomĆ”ticos diarios era mĆ”s del doble que el aƱo pasado, el crecimiento exponencial parecĆa haberse detenido.
Ā«El nĆŗmero de casos nuevos, sintomĆ”ticos y diarios de covid es mĆ”s del doble de lo que fueron en esta Ć©poca el aƱo pasado, y estamos a solo uno o dos dĆas de llegar a mĆ”s de 200.000,Ā» afirmĆ³.
Ā«Sin embargo, el crecimiento exponencial de los casos parece haberse detenido, y el aumento ya es solo constante.Ā»
La doctora Steves enfatizĆ³ que sĆntomas como dolor de garganta, dolor de cabeza y secreciĆ³n nasal deben agregarse a la lista del Gobierno de sĆntomas de COVID-19 lo antes posible.
āLas tasas de hospitalizaciĆ³n son afortunadamente mucho mĆ”s bajas que en esta Ć©poca del aƱo pasado pero siguen siendo altas, especialmente en Londres. Es una buena noticia ver que hay menos personas que se enferman recientemente que hace unas semanas.Ā»
āSin embargo, el hecho de que el 75% de los nuevos sĆntomas parecidos al resfriado sean covid, y que sus sĆntomas clĆ”sicos ahora sean mucho menos comunes, significa que los consejos del Gobierno deben actualizarse con urgencia.Ā»
Ā«Queremos que sĆntomas como dolor de garganta, dolor de cabeza y secreciĆ³n nasal se agreguen a la lista lo antes posible.Ā»
ĀæQuiĆ©n se contagia de Covid?
El estudio ZOE Covid tambiĆ©n encontrĆ³ que hubo 78.748 nuevos casos sintomĆ”ticos diarios en la poblaciĆ³n vacunada (aquellos con al menos dos dosis) en todo Reino Unido.
Eso es un aumento del 40% desde los 56.346 de la semana pasada.
Se estima que, en promedio, 1 de cada 32 personas en Reino Unido tiene actualmente Covid sintomĆ”tico, proyecciĆ³n que aumenta a 1 de cada 30 en Inglaterra.
En Gales es 1 de cada 41, en Escocia es 1 de cada 51, y en Londres uno de cada 16 tiene covid sintomĆ”tico, agregĆ³.
Las cifras de incidencia del estudio ZOE se basan en informes de alrededor de 840.000 contribuyentes semanales.
Las nuevas cifras, publicadas hoy jueves, se producen despuĆ©s de que se estableciera un nuevo rĆ©cord para el nĆŗmero diario de casos de coronavirus el miĆ©rcoles, en que las cuatro naciones del Reino Unido informaron sus cifras por primera vez desde la vĆspera de Navidad.
El Gobierno britĆ”nico dijo que hasta las 9 am del miĆ©rcoles se habĆan registrado en Reino Unido otros 183.037 casos de COVID-19 confirmados en laboratorio ā este total incluye cifras reportadas para Irlanda del Norte que cubren un perĆodo de cinco dĆas.
AĆŗn asĆ, la cifra de 138.287 para Inglaterra tambiĆ©n ha sido la mĆ”s alta jamĆ”s registrada.
āā
ArtĆculo deĀ RedacciĆ³n
Publicado / actualizado enĀ ITVĀ elĀ jueves, 30 de diciembre de 2021
Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆa-Torres
Enlace al artĆculo original en inglĆ©s:Ā https://www.itv.com/news/2021-12-30/three-quarters-of-people-with-cold-symptoms-likely-to-have-covid
HOY 