Prensa británica de mañana, HOY — THE GUARDIAN — SÁBADO, 18 DE AGOSTO 2018

TG Sat 18 Aug

THE GUARDIAN — SÁBADO, 18 DE AGOSTO 2018

El Ministerio del Interior ha dejado a personas esperando más de 20 años para tomar decisiones sobre sus solicitudes de asilo — según datos obtenidos exclusivamente por The Guardian — en retrasos que las organizaciones de beneficencia han calificado de inaceptables y «completamente bárbaras».

Diecisiete personas recibieron decisiones del Ministerio del Interior el año pasado sobre reclamos que presentaron hace más de 15 años, con cuatro de ellos esperando más de 2 décadas para tomar una decisión. El peor caso fue una demora de 26 años y un mes después de que la persona solicitara inicialmente el asilo.

Los datos, obtenidos por solicitud de libertad de información, se refieren al tiempo que tarda el Ministerio del Interior para tomar una decisión inicial sobre una solicitud de asilo. No incluye ningún tiempo adicional para apelaciones o reclamos nuevos.

Los solicitantes de asilo no pueden trabajar mientras esperan una decisión sobre su reclamo. Se les proporciona una asignación de £37.75 por semana. Hay informes de personas que renuncian a la comida para pagar facturas de teléfono que les permiten comunicarse con sus familias en sus países de origen, verse obligadas a viajar a todas partes a pie — incluso a reuniones con abogados y entidades de apoyo — o sin ropa de invierno.

El Ministerio del Interior ofrece alojamiento — generalmente una habitación en una casa compartida con otros solicitantes de asilo — pero las viviendas asignadas han sido criticadas por ser de baja calidad, tener plagas de ratas, moho y chinches, y por estar ubicadas en las partes más pobres de las ciudades. En un condenatorio informe del año pasado, Yvette Cooper, presidenta del comité selecto de asuntos de interior, dijo que las condiciones de las viviendas de los solicitantes de asilo eran vergonzosas.

«Forzar a algunas personas a esperar más de 15 años para tomar una decisión sobre su solicitud de asilo mientras se les prohíbe trabajar y vivir por debajo del umbral de la pobreza es completamente bárbaro», dijo Stephen Hale, director ejecutivo de la oenegé Refugee Action.

De las decisiones que el Ministerio del Interior tomó en 2017, 18,189 (75%) se tomaron dentro de los seis meses de la solicitud, 2,832 tomaron entre seis meses y un año, 3,059 entre uno y tres años, y 243 entre tres y cinco años.

De las 40 personas que esperaron más de cinco años para recibir una respuesta, a siete se les concedió el asilo u otra visa de protección, 22 fueron rechazadas y 11 retiraron su solicitud, abandonaron el país o murieron mientras esperaban una decisión. Procedían de una variedad de países, entre ellos Afganistán, la República Democrática del Congo, Eritrea, Somalia y Yemen.

«Esta es solo la espera de una decisión inicial», dijo Maurice Wren, director ejecutivo del Consejo de Refugiados. «Muchas personas deben enfrentar un largo proceso de apelación si se rechaza su primer reclamo.»

De las negativas iniciales que fueron a apelación el año pasado, el 35% fue anulado por un juez. Para algunas nacionalidades, la tasa de apelaciones exitosas fue superior al 50% y para los yemeníes la cifra fue del 70%.

El Ministerio del Interior tiene un objetivo de seis meses para decidir sobre las solicitudes de asilo que considera «directas». Un informe del inspector jefe de fronteras e inmigración reveló el año pasado, sin embargo, que casi la mitad de los reclamos presentados se clasificaron como «no directos», eximiéndolos del objetivo de los seis meses.

————————————–

Más de 324 personas han muerto en las peores inundaciones en casi un siglo en el estado indio de Kerala, en el sur del país.

Las carreteras están dañadas, las redes de telefonía móvil están caídas, se ha cerrado un aeropuerto internacional y más de 220,000 personas se han quedado sin hogar después de lluvias inusualmente fuertes en los últimos nueve días.

Los funcionarios corrigieron repetidamente el número de muertos de más de 86 personas el viernes por la mañana a más de 300 por la noche, cuando una operación de rescate masiva llegó a más regiones afectadas por las inundaciones. «Alrededor de 100 personas han muerto solo en las últimas 36 horas», dijo un funcionario estatal.

Se espera que los números de víctimas aumenten aún más — con miles de personas aún varadas — aunque todavía con un fuerte pronóstico de lluvia, durante al menos las próximas 24 horas. Muchos han muerto enterrados en cientos de derrumbes provocados por las inundaciones.—

Pinarayi Vijayan, primer ministro de Kerala, dijo que el estado estaba experimentando una crisis «extremadamente grave», con la advertencia de inundación más alta en 12 de sus 14 regiones.

«Estamos presenciando algo que nunca ha sucedido antes en la historia de Kerala», dijo a los periodistas.

El primer ministro indio Narendra Modi se dirigía hacia Kerala anoche «para hacer un balance de la situación de las inundaciones en el lugar», dijo.

Kerala, famosa por sus plantaciones de té, playas y remansos tranquilos, a menudo se satura durante el monzón anual. Sin embargo, el diluvio de este año ha inundado al menos 20,000 hogares y forzado a la gente a ingresar en más de 1,500 campamentos de ayuda.

————————————-

Foto de la presentadora de televisión Mishal Husain: «Con un nombre como el mío, mi carrera solo podía ser posible en Reino Unido.»

Deja un comentario