Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — METRO — JUEVES, 16 DE AGOSTO 2018

METRO Thu 16 Aug

METRO — JUEVES, 16 DE AGOSTO 2018

La estrella de la selección inglesa de rugby Danny Cipriani (foto) ha sido acusado de agredir a un oficial de policía y resistirse al arresto, después de una presunta pelea en un club nocturno.

El jugador de 30 aƱos — ex pareja de la modelo y actriz Kelly Brook — habrĆ­a estado involucrado en una disputa en las primeras horas de la maƱana de ayer en las afueras de la discoteca The Drift en St Helier (Isla de Jersey).

Cipriani (en la foto) — que regresó al equipo de Inglaterra este verano — salió con otros jugadores de su club Gloucester RFC, quienes se encuentran en la isla como parte de una gira de pretemporada. La policĆ­a de Jersey dijo que Cipriani fue arrestado Ā«despuĆ©s de un incidenteĀ» y que ha sido acusado de asalto comĆŗn, hurto, agresión a la policĆ­a, resistencia al arresto y desorden en local con licencia.

La estrella mediÔtica se encuentra en prisión preventiva hasta su comparecencia ante los magistrados de la isla, esta mañana.

En un comunicado, su club dijo que estaba «al tanto de un incidente» que involucra a Cipriani, sucedido en las primeras horas de la mañana del miércoles.

—————————————

La edición de hoy incluye una Guía de Universidades 2018.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE INDEPENDENT — JUEVES, 16 DE AGOSTO 2018

INDY Thu 16 Aug

THE INDEPENDENT — JUEVES, 16 DE AGOSTO 2018

Un Brexit sin acuerdo podría hacer mÔs probable una pandemia por toda Europa, de acuerdo a la Asociación Médica BritÔnica (BMA).

En un nuevo documento publicado, el colegio de los profesionales médicos ha advertido que salir apresuradamente de la unión debilitarÔ la capacidad de Reino Unido de coordinar respuestas a brotes de enfermedades mortales, y dificultarÔ la detección de infecciones que puedan cruzar fronteras.

La BMA — que apoya la campaƱa ‘Final Say’ auspiciada por el diario, por la que se pide elecciones para decidir sobre cualquier acuerdo — dice que el impacto del Brexit sobre la salud no ha sido tenido en cuenta.

—————————-

Madonna a los 60 años: foto de la reina de reinas, que no tuvo miedo de romper el silencio sobre el sida. La ruptura de tabús de la reina del pop la ayudó a convertirse en un icono para la comunidad gay sin siquiera proponérselo.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — METRO — MIƉRCOLES, 15 DE AGOSTO 2018

TELEG Wed 15 Aug

METRO — MIƉRCOLES, 15 DE AGOSTO 2018

Se cree que un sospechoso de terrorismo viajó durante la noche desde Birmingham para atacar Westminster durante mÔs de una hora y media antes de arremeter contra ciclistas fuera de los edificios del Parlamento, trascendió el martes por la noche.

El hombre de 29 años, identificado el martes por la noche como Salih Khater (en la foto principal, con chaqueta negra y camisa blanca), a quien se cree de origen sudanés, esperó hasta la hora punta antes de desviarse violentamente en sentido contrario y golpear a los ciclistas que esperaban en el semÔforo. Luego se estrelló contra las barreras fuera de la entrada a la CÔmara de los Lores.

El hombre, ciudadano britÔnico, había salido de su casa en Birmingham antes de presuntamente haber usado su automóvil como arma, lo que generó sugerencias de que fue un intento de ataque «de imitación» al que perpetró Khalid Masood hace un año donde mató a seis personas.

Masood vivƭa a solo 10 minutos de la casa del sospechoso, en el Ɣrea de Sparkbrook en Birmingham.

——————-

Bomberos con perros rastreadores han trabajado toda la noche del martes para tratar de encontrar sobrevivientes bajo los escombros de un puente gigante que colapsó en la ciudad portuaria italiana de Génova (foto).

Al menos 26 personas, incluido un niño, murieron en el desastre, que sucedió cuando la ciudad fue azotada por una intensa tormenta, pero anoche se esperaba que la cifra mortal aumentara.

Las autoridades han informado de que 15 personas resultaron heridas, 10 de ellas en estado crĆ­tico. Cuatro personas fueron extraĆ­das de los escombros con vida.

El primer ministro italiano Giuseppe Conte ha denominado el hecho como Ā«una inmensa tragedia … inconcebible en un sistema moderno como el nuestro, un paĆ­s moderno.Ā»

Decenas de automóviles y camiones cayeron a 150 pies (50 mt) de altura despuĆ©s de que el puente — que es un paso a desnivel — colapsara repentinamente.

Los equipos de rescate que recorrieron los restos, esparcidos entre los matorrales y las vías del tren, dijeron que había «decenas» de víctimas, mientras los helicópteros de rescate hacían subir a sobrevivientes en camillas desde el puente en ruinas.

«Todavía estamos tratando de sacar a sobrevivientes de dentro de los escombros», dijo Alessandra Bucci, una oficial de policía. «Esperamos encontrar mÔs personas con vida».

El oficial del cuerpo de bomberos Emanuele Giffi dijo que «una docena de personas» ya habían sido rescatadas de entre los escombros.

«Vamos a trabajar durante todo el día hasta que la última víctima esté a buen recaudo.»

———————

Ben Stokes harÔ un sensacional regreso al equipo de Inglaterra el sÔbado, pero aún podría enfrentar una larga sanción deportiva después de resolverse el juicio en que se le involucraba, el cual incluía acusaciones de consumo excesivo de alcohol y una pelea callejera que dejó a dos hombres inconscientes.

En un dƭa dramƔtico para el cricket inglƩs:

  • Stokes y su coacusado Ryan Ali fueron absueltos de la falta civil de riƱa por un jurado en la corte de la Corona en Bristol despuĆ©s de dos horas y media de deliberaciones.
  • La Junta de Cricket de Inglaterra y Gales abrió un proceso disciplinario contra Stokes y Alex Hales.
  • El jugador fue agregado al equipo que disputarĆ” el tercer ‘test’ contra India, despuĆ©s de una reunión de la directiva del equipo inglĆ©s, incluido el capitĆ”n Joe Root.
  • Un importante defensor de los derechos de los homosexuales ha animado a Stokes a que pida disculpas despuĆ©s de que las imĆ”genes en el tribunal le mostraran presuntamente tocando a una pareja gay con una colilla de cigarrillo.

Se entiende que Stokes — que habrĆ­a incurrido en Ā£140,000 por concepto de costas legales — aĆŗn podrĆ­a enfrentar un cargo disciplinario por un video donde aparece burlĆ”ndose del hijo discapacitado de la personalidad televisiva Katie Price. Stokes se disculpó en su momento, pero ha quedado pendiente la decisión de que este hecho forme parte de la investigación que la Comisión de Disciplina del Cricket (CDC) estĆ” realizando.

Se entiende que altos cargos de la Federación Inglesa de Cricket (ECB) se han visto decepcionados por el comportamiento de Stokes mientras estaba jugando para el equipo inglĆ©s en septiembre pasado, pero finalmente es el CDC — que no depende del órgano de gobierno, aunque sĆ­ es financiado por Ć©l — quien decidirĆ” finalmente si Stokes y Hales afectaron con sus acciones la reputación del deporte.