SUNDAY MIRROR – DOMINGO 11/03/2018

Hasta 1.000 menores podrían haber sido afectadas en el peor escándalo de abuso infantil conocido en Reino Unido, donde las pandillas sexuales concentraron sus crímenes en niñas de tan solo 11 años.

El infierno de la violación de jóvenes vulnerables en solamente una población, Telford, logró prolongarse durante 40 años, Niñas de 11 años fueron engañadas por sus propias familias para ser drogadas, golpeadas y violadas en una epidemia que, según las víctimas, todavía está en curso.

3 personas fueron asesinadas y otras dos murieron en tragedias relacionadas con el escándalo: a pesar de casos similares en Rochdale y Rotherham, las autoridades en Telford fracasaron en repetidas ocasiones para acabar con la red de abusadores.

La investigación de 18 meses del Daily Mirror revela abusos a niveles sin precedentes:

– Los trabajadores sociales sabían de los abusos en la década de 1990, pero la policía tardó diez

años

en abrir una investigación
– El personal del concejo consideró a las niñas afectadas ​​y víctimas de tráfico como “prostitutas” en lugar de víctimas, de acuerdo a archivos recientemente revelados
– Las autoridades no guardaron detalles de los abusadores de comunidades asiáticas por temor al “racismo”
– La policía se negó

cinco veces

a investigar un caso reciente hasta que un parlamentario intervino
– Una víctima dijo que la policía trató de evitar que preguntara porqué sus abusadores no habían sido enjuiciados, por temor a que ella hablara con la prensa

Se teme que la magnitud del abuso descubierto en Telford, con una población de 170.000 habitantes, sea la más brutal y duradera de la historia. La cifra total de víctimas en Rotherham fue aproximadamente 1.500, pero Rotherham tiene 260.000.

La diputada conservadora de Telford Lucy Allan ha exigido una investigación pública y dijo que los hallazgos fueron “extremadamente serios e impactantes. Ahora debe haber una investigación independiente sobre la explotación sexual infantil en Telford, para que nuestra comunidad pueda tener absoluta confianza en las autoridades”.

El especialista en abuso infantil Dino Nocivelli ha dicho que “estos niños fueron tratados como productos sexuales por hombres que les infligieron actos despreciables de abuso. Los sobrevivientes merecen una investigación. Necesitan saber cómo ocurrió el abuso durante tanto tiempo y porqué

nunca han comparecido ante la justicia

tantos perpetradores".

12 víctimas, la mayoría sin relación común entre ellas, han acusaron a más de 70 abusadores y afirman que las violaciones violentas seguían ocurriendo solo hace unos meses.

Una niña de 14 años, acosada y maltratada después de que su número de teléfono fuera vendido a pedófilos, dijo que “odiaba lo que pasaba, y mis abusadores me aterrorizaban, pero me dijeron que si hablaba con alguien vendrían a por mis hermanitas y dirían a mi madre que era una prostituta.”

"Noche tras noche, me forzaban a tener relaciones sexuales con varios hombres en desagradables tiendas de comida para llevar y en casas sucias. Debo haber recibido la píldora de la mañana siguiente en una clínica local al menos dos veces por semana, pero nadie me hizo ninguna pregunta.”

"Me quedé embarazada dos veces y tuve dos abortos; horas después del segundo, uno de mis agresores me llevó a que me violaran más hombres. El peor momento llegó justo después de mi cumpleaños número 16, cuando me drogaron y violada por un grupo de cinco hombres. Días más tarde, el líder apareció en mi casa y me dijo que la quemaría si decía una palabra de lo que había sucedido.”

Los documentos que se pasarán al Ministerio del Interior revelan que las autoridades sabían de estos horrores una década antes de investigar, y muestran cómo trataron de obstaculizar la investigación del Daily Mirror, que ha presentado los datos a la profesora Liz Kelly, de la Unidad de Estudios de Abuso Infantil y Femenino de London Metropolitan University, quien ha colaborado a estimar el número de víctimas según las cifras recopiladas.

============

La novia real Meghan Markle muestra que está en armonía consigo misma, después de años de meditación y yoga. Se dice que Meghan, que suele lograr una variante de la difícil pose de la rueda con una sola pierna, practica la meditación hasta dos veces al día.

Y eso, afirma el instructor Light Watkins, es la forma en que mantiene la actitud tranquila que conquistó al Príncipe Harry.

Watkins dice que conoce a Meghan desde hace cinco años y que inicialmente pasó cuatro días dándole orientación individualizada, y afirma que todavía le envía una “dosis diaria de inspiración” por correo electrónico: “conocí a Meghan a través de un amigo en común, y estaba realmente interesada por el hecho de que soy profesor de meditación. Vino al estudio de mi casa e hicimos cuatro sesiones durante cuatro días, para que se volviese autosuficiente, la guié y ella tuvo experiencias maravillosas. Realmente apreció el entrenamiento y la estructura”.

Dijo que Meghan había vuelto a ponerse en contacto con él, y le ha dicho: “estoy meditando dos veces al día; es maravilloso. Una vez en la mañana durante 20 minutos y otra en la tarde ”. Él cree que Meghan usa la meditación para manejar las presiones de su boda de mayo.

Watkins, que dice que todavía es cercano a Meghan y a su círculo social, dice que envía a sus seguidores un correo electrónico diario a las 6 am; “es solo un minuto de lectura de una anécdota o historia inspiradora, y ella responde de vez en cuando”.

En una publicación de su trabajo del yoga que hizo en 2015, la orgullosa Meghan declaró: “¡Finalmente lo hice! No puedo dejar de sonreír.”

Watkins, que vive en Venice Beach (Los Ángeles), aprendió meditación trascendental en India en 2007 y dice que trabajar con Meghan fue “maravilloso”. Dijo a la revista US In Style que “No creí que estuviera demasiado estresada. Más bien, creo que solo veía la meditación como otra herramienta, pero que terminó siendo mucho más profunda para ella de lo que originalmente pensó”.

TELEGRAPH SPORT – DOMINGO 11/03/2018

El partido West Ham United – Burnley se convirtió en un caos cuando cientos de seguidores se volvieron contra los copropietarios del club, David Gold y David Sullivan, y un invasor fue arrojado al piso por el capitán Mark Noble; el club anoche dijo que había iniciado una investigación sobre los eventos en la segunda mitad, en la que cuatro partidarios irrumpieron en el terreno de juego y cientos ingresaron en estampida al área frente al palco de directores: James Collins, defensa del West Ham, y el delantero del Burnley Ashley Barnes se enfrentaron con fanáticos que habían invadido el terreno de juego, mientras que la policía ha reportado dos acusaciones de asalto

Una Inglaterra indisciplinada ha terminado derrotada

22-16

por Francia en París, arrojando grandes dudas sobre sus credenciales para la Copa del Mundo del próximo año por haber fallado en la prueba que Eddie Jones había impuesto a su selección de rugby, incapaz de demostrar que

su juego

tenía algún tipo de virilidad. Su defensa del título ha terminado, y una duda se ha colado en el corazón del rugby inglés: la sensación de que esto es un déjà vu, una vez más.

Manchester United 2 – Liverpool 1: Marcus Rashford marca dos veces y José Mourinho gana la batalla táctica

La selección inglesa de cricket tuvo una actuación casi perfecta para ganar su sexta serie consecutiva por el decisivo en su serie de cinco ODIs contra Nueva Zelanda

Cheltenham: cuenta regresiva para la gran fiesta de la acción hípica

THE TIMES – DOMINGO 11/03/2018

Oligarcas rusos y sus socios han registrado donaciones de más de £820.000 al Partido Conservador desde que Theresa May es primera ministra. A pesar de que May prometió distanciar al partido de donantes rusos cuando asumió el cargo, el partido ha declarado donaciones por £826.100 de simpatizantes con vinculaciones rusas desde julio de 2016. Anoche May recibía presiones para devolver el montante por el intento de asesinato con gas nervioso del ex espía ruso Sergei Skripal y su hija Yulia en Salisbury el domingo pasado. Marina, la viuda del disidente ruso Alexander Litvinenko – asesinado por el Kremlin en 2006 – ha dicho que “aquellas donaciones no han sido hechas con el corazón ni por razones caritativas. Todas han sido calculadas.” Agregó que el Partido Conservador debería poner “primero” los intereses de seguridad nacional de Reino Unido

Convocan a especialistas de investigación de fraudes luego de que 15 miembros de la misma familia recibieran ayudas públicas por valor de £1 millón y por lo menos 3 nuevas viviendas, todo por decir que vivían en un departamento destruído por el incendio de la torre Grenfell: uno de los estafadores por reclamación de siniestros mas conocidos de Reino Unido, Masi Naqshbandi, está entre los parientes reubicados en viviendas nuevas, incluyendo pisos en edificios de lujo en Kensington (oeste de Londres) amueblados por la firma John Lewis

Waitrose está vendiendo tarjetas del día de la madre con género neutro, mientras las tiendas reducen su uso de la palabra “madre” para hacer la celebración de hoy “más inclusiva”; la cadena de supermercados está vendiendo tarjetas con la frase “Feliz día a ti” en el sector de tarjetas para esta conmemoración

Foto de la agente rusa Anna Chapman (Vasilyevna), parte del canje de espías de 2010 que hizo volver a Sergei Skripal a Reino Unido, publicada en su cuenta de Instagram ayer; Vasilyevna ha calificado a Skripal de “traidor”

THE TIMES – SÁBADO 10/03/2018

Plantean reducir el acceso a adolescentes de Reino Unido a la navegación en redes sociales a unas cuantas horas, según propuestas que se elaboran para controlar el desenfreno del “lejano oeste” de Internet: ministros de estado consideran imponer un límite al tiempo que los niños pasan en las redes sociales ante preocupaciones sobre la relación entre su uso excesivo y el potencial daño a su salud mental.

Según Matt Hancock, secretario de estado de cultura, medios digitales y deportes, se proponen diferentes horas de corte para diferentes edades en sitios como Facebook, Instagram y Snapchat.

“Existe una preocupación muy grande sobre la cantidad de tiempo de pantalla que los jóvenes están registrando y el impacto negativo que ello podría tener en sus vidas”, dijo. “Es necesario que pensemos sobre qué más podríamos hacer en esta área”.

===============

Foto de un perro salchicha (teckel) de pelo duro pasando revisión estética en el evento canino internacional Crufts, que se celebra en Birmingham para elegir al mejor ejemplar de entre 22.000 concursantes

THE INDEPENDENT – SÁBADO 10/03/2018

Unidades

militares

especializadas en guerra química y biológica están investigando las tumbas de la esposa y el hijo de Sergei Skripal después de su despliegue en Salisbury.

La investigación sobre el ataque de gas nervioso sobre el ex doble

agente

ruso y su hija Yulia se intensificó con la movilización de hasta 200 efectivos del Ejército, Royal Marines y la RAF (Fuerza Aérea).

La policía antiterrorista, que dirige la investigación, dijo que se solicitó ayuda para desalojar “varios vehículos y objetos de la escena del crimen en el centro de Salisbury”. Entre los objetivos de estudio están el automóvil de Skripal, una ambulancia, un helicóptero ambulancia y un vehículo policial, que estaban siendo revisados por personal vestido de equipo de protección. El material fue retirado en camiones militares.

Oficiales con trajes para manipulación de material peligroso fueron vistos colocando una carpa forense azul sobre una piedra conmemorativa para el hijo del ex espía, Alexander, y la tumba cercana de su esposa Liudmila.

Se cree que ambos murieron de enfermedades naturales, pero la causa de sus muertes, en 2017 y 2012, respectivamente, ha recibido un renovado enfoque tras el alevoso intento de asesinar a Skripal. Testigos dijeron que los investigadores colocaron objetos de las tumbas en barriles amarillos para transportar material tóxico, mientras que se llevaron otros en bolsas azules, posiblemente para más pruebas; la potencial letalidad del agente nervioso usado contra los Skripal es tan grave que las operaciones de descontaminación tardan más de lo esperado inicialmente y podrían continuar la próxima semana.

Entre los desplegados hay personal del Centro Nuclear y Radiológico Biológico de Defensa (DCBRNC) y expertos en desactivación de bombas, así como el Escuadrón Falcon del Royal Tank Regiment, que utilizan laboratorios móviles para pruebas y descontaminación.

Las operaciones especializadas continuaron mientras Skripal y su hija permanecían en estado “muy grave” en cuidados intensivos, mientras que un oficial de policía también expuesto al agente nervioso ya está consciente y hablando desde su cama en el hospital: el

detective

sargento (DS) Nick Bailey fue uno de los primeros oficiales enviados al banco de parque donde se encontró inconsciente a la pareja

el domingo por la tarde, y luego en la casa

de Skripal

en los suburbios de Salisbury.

Las muestras de las víctimas ya han sido probadas por expertos en el Laboratorio de Ciencia y Tecnología de Defensa en Porton Down, una instalación militar secreta donde se ha desarrollado y probado

gases nerviosos

durante décadas de

controvertidas

investigaciones.

Gavin Williamson, el Secretario de Defensa, dijo que la intervención del viernes se basó en la “experiencia e información vital ya existente” brindada por científicos militares. “Tenemos al personal adecuado con las habilidades adecuadas para ayudar con esta investigación crucial", agregó.

A medida que la carrera para averiguar cómo

fueron envenenados

Skripal y su hija, y quién lo hizo, la ministra de Interior visitó la escena donde los encontraron el viernes por la mañana y se reunió con el DS Bailey en el hospital. “Entiendo que el público quiera tener respuestas [sobre el agente nervioso y el culpable], y habrá un momento para tenerlas", dijo Amber Rudd. “Pero la mejor manera de llegar a ellos es darle a la policía el espacio que necesita para recorrer el área cuidadosamente, hacer su investigación y asegurarse de que tengan todo el apoyo que necesitan”.

Rudd presidirá una reunión de emergencia del comité Cobra del gobierno a las 3:00 pm de hoy sábado para recibir actualizaciones sobre el caso de la policía, dijo Downing Street; las autoridades han descrito que el agente nervioso utilizado, que afectó a un total de 21 personas, es “muy raro”, pero los investigadores no han identificado el químico preciso utilizado.

Se está analizando la posibilidad de que Skripal haya sido atacado en su casa, adonde según fuentes podría haber llegado un paquete conteniendo el agente neurotóxico, y haber sido abierto en presencia de su hija.

Lord Blair, comisionado de la Policía Metropolitana (Met) cuando Alexander Litvinenko fue asesinado, dijo que era clave que el DS Bailey hubiese visitado la propiedad; Litvinenko, otro ex espía ruso que fue abierto crítico de Vladimir Putin, murió envenenado con polonio 210 ingerido con una taza de té en un hotel de Londres. Lord Blair ha dicho que el rastro radioactivo era “peligroso pero bastante claro”, permitiendo a los investigadores rastrear a los agentes rusos que presuntamente administraron la sustancia hasta el avión que abordaron de regreso a Moscú. “Lo hicieron rápidamente, pero la investigación va a ser más lenta porque primero necesitan recorrer el rastro de cómo se entregó", dijo al programa Today de BBC Radio 4.

“Espero que [haya un rastro en Salisbury]; evidentemente lo que están tratando de descubrir ahora es cómo se entregó el agente nervioso y, obviamente, hay algunos indicadores. El oficial, y lamento mucho que haya sido herido, ha acudido a la casa, mientras que un médico que atendió a los Skripal al aire libre no ha sido afectado en absoluto. Así que todavía puede haber algunas pistas flotando por aquí”.

También se ha llevado a cabo

pruebas forenses

en una sucursal de la cadena de restaurantes Zizzi y en el pub The Mill de Salisbury, donde testigos afirman que Skripal comenzó a comportarse agitadamente después de comer con su hija.

Llegaron a Salisbury para almorzar alrededor de la 1:30 pm el domingo y fueron encontrados inconscientes en un banco alrededor de las 4:15 pm, menos de tres horas después. Un testigo que vio a la pareja en The Mill dijo que Sergei Skripal se comportaba “erráticamente” y gritaba en voz alta en un momento dado, comportamiento que podría estar relacionado con la aparición de sus síntomas. La pareja fue capturada en cámaras de circuito cerrado caminando por un callejón, cerca de donde cayeron inconscientes en un banco a las 4.08 pm del domingo, minutos antes de que se llamara a los servicios de emergencia.

Freya Church, una residente local de 27 años que los vio en el banco, dijo: “ella [Yulia Skripal] estaba apoyada en él, desplomada. Parecía desmayada y él estaba mirando hacia arriba, haciendo movimientos con las manos. Sus ojos estaban vidriosos” y un médico que pasaba por el lugar describió a Yulia Skripal “vomitando y convulsionando” después de haber perdido el control de sus funciones corporales. Church movió a la mujer de 33 años a la posición de recuperación y le abrió las vías respiratorias, mientras otras atendían a su padre.

Todos los síntomas son consistentes con ataques con gas nervioso, que varían en intensidad según el tipo, la concentración y la forma en que se administran. Los funcionarios de seguridad dicen que el producto químico específico utilizado sería difícil de identificar, y que solo podría provenir de un laboratorio estatal o con licencia estatal. Según expertos en armas químicas, el agente nervioso podría haber sido administrado de varias maneras, incluso en alimentos o bebidas, o en forma de aerosol o líquido. La doctora Patricia Lewis, directora de investigación de Seguridad Internacional en Chatham House, dijo que los agentes nerviosos actúan extremadamente rápido si se inhalan, posiblemente matando personas en cuestión de minutos, y más lentamente si se absorben a través de la piel. “Se les puede impregnar en forma líquida en la ropa y en géneros de tela”, dijo.

"Parece que ambos fueron expuestos al material tóxico exactamente al mismo tiempo; de no ser así, uno de ellos habría estado más alerta y llamado a los servicios de emergencia”.

La sospecha gira en torno al gobierno ruso, que encarceló a Skripal por “traición” en 2006, o a ex espías a quienes traicionó mientras trabajó para el MI6 desde su cargo de coronel de inteligencia militar del servicio secreto ruso GRU. Funcionarios de seguridad dicen que Skripal, de 66 años, ya no estaba activo en el MI6 pero que podría haberse convertido en un objetivo al intentar “trabajar como autónomo” para compañías privadas de inteligencia dirigidas por ex espías.

Altos funcionarios de gobierno han evitado indicar a quién se cree responsable de los hechos después de las reuniones de alto nivel del grupo Cobra y el consejo de Seguridad Nacional, pero han amenazado con nuevas sanciones contra Rusia si se encuentra participación criminal en el Kremlin. El gobierno ruso ha negado con vehemencia haber participado en el ataque a través de su ministro de exteriores, Serguéi Lavrov, diciendo que “no nos han imputado ni un solo hecho; solo hemos visto reportajes en televisión donde nuestros colegas [políticos británicos] dicen con patetismo y caras serias que si esto fue hecho por Rusia, entonces la respuesta será tal que Rusia recordará por siempre. Esto es deshonesto, esto es pura propaganda, pura agitación histérica, y pura histeria”.

i – SÁBADO 10/03/2018

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, se reunirán en persona para una reunión “histórica” ​​para discutir el desarme nuclear. La reunión fue anunciada por el director de seguridad nacional de Corea del Sur, Chung Eui-yong, quien dijo que se reunirían en mayo para lograr la desnuclearización permanente de la península de Corea. Dijo que Kim le dijo a los surcoreanos que estaba “comprometido con la desnuclearización” y se comprometió a que “Corea del Norte se abstendrá de realizar más pruebas nucleares o de misiles”.

Este movimiento marca un giro en redondo de la relación previamente hostil de Trump y Kim hace solo unos meses, en que los líderes intercambiaron una andanada de insultos para desacreditarse uno a otro. Trump acusó a Kim de ser un “pequeño hombre con cohetes”, mientras que los norcoreanos describieron al presidente estadounidense como un “idiota senil”.

Se cree que las relaciones podrían haber sido manejadas mejor por el presidente surcoreano Moon Jae-in, quien declaró el viernes que la reunión sería un “hito histórico”. La reunión sería la primera de este tipo entre un líder de Corea del Norte y un presidente en funciones de los Estados Unidos. Trump escribió en Twitter: “Kim Jong Un habló sobre la desnuclearización con los representantes de Corea del Sur, no solo de una congelación. Además, no hay pruebas de misiles por parte de Corea del Norte durante este período de tiempo. Se están logrando grandes progresos, pero las sanciones se mantendrán hasta que se llegue a un acuerdo; la última ronda de sanciones que Estados Unidos impondrá a Corea del Norte fue anunciada el miércoles, cuando el Departamento de Estado reveló represalias en respuesta a su descubrimiento de que Pyongyang estaba detrás del asesinato del medio hermano de Kim

THE GUARDIAN – SÁBADO 10/03/2018

Donald Trump tomará una posición de línea dura en la cumbre que planea llevar a cabo con el líder norcoreano Kim Jong-un, dijo la Casa Blanca el viernes, mientras funcionarios estadounidenses se apresuraban a mantener la presteza del presidente después de su repentina aceptación de la oferta de Kim de hablar; en reuniones informativas después del sorpresivo anuncio, que sería la primera reunión de líderes de los dos países, los funcionarios estadounidenses no han mencionado las posibles concesiones que Trump podría ofrecer, y solo han dicho que las severas sanciones se mantendrían hasta que Corea del Norte tome medidas concretas para desmantelar su programa de armas nucleares

Casi 200 miembros de las fuerzas armadas han llegado a las calles de Salisbury el viernes para ayudar a la policía a investigar el ataque con gas nervioso sobre un ex espía ruso y su hija, mientras la atención se centraba en el cementerio donde yacen los restos de la esposa y el hijo de Sergei Skripal

“El cuestionado primer ministro israelí Benjamin Netanyahu se aferra al poder a pesar de estar sumido en el escándalo. Igual que Donald Trump”

Foto principal: “En poco tiempo, comienzo a sentirme como en casa en [el evento canino internacional] Crufts. Hay una rareza tal en todo, que me identifico”.

THE TIMES – VIERNES 09/03/2018

La televisión estatal rusa, portavoz del Kremlin, advirtió a los “traidores” que no se establezcan en Gran Bretaña “por el riesgo de ser asesinados”: Kirill Kleymenov, un famoso presentador, pronosticó muerte y enfermedad a quienes traicionen a Rusia en medio de una transmisión sobre el envenenamiento del ex espía Sergei Skripal y su hija Yulia en Salisbury; se espera que en cuestión de horas Theresa May sindique a Moscú como el principal sospechoso en el intento de asesinato

La renuncia de Gary Cohn, principal asesor económico de Donald Trump, parece indicar la determinación del presidente norteamericano de imponer fuertes aranceles sobre el acero y el aluminio importados, pero ha dado esperanzas a los aliados de Estados Unidos de eludir estas nuevas tarifas comerciales

Las noticias falsas (”fake news”) viajan mucho más rápido que la verdad, según estudios

Foto de una manifestación de protesta ayer en Russell Square, Londres, con motivo del #DíaDeLaMujer

THE GUARDIAN – VIERNES 09/03/2018

El gobierno ofrecerá a alrededor de 1 millón de empleados del NHS un aumento salarial de 6.5% en los próximos tres años, pero insiste en que los trabajadores de la salud renuncien a un día de vacaciones a cambio del acuerdo de £3300 millones: el gabinete espera estar cerca de finalizar un paquete que dará al personal del NHS en Inglaterra su primer aumento salarial significativo desde 2010, después de meses de conversaciones con líderes sindicales

Oficiales forenses comenzaron una importante búsqueda de pruebas en la casa adosada de Sergei Skripal, han acordonado las tumbas en el cementerio de Salisbury donde su mujer Liudmila y su hijo Alexander yacen enterrados en parcelas adyacentes, y tambien han sellado un taller mecánico en otra parte de la ciudad

Millones de mujeres se han concentrado ayer en todo el mundo para hacer huelgas, protestas y celebraciones para conmemorar el Día Internacional de la Mujer: el servicio ferroviario en España se ha detenido al participar las trabajadoras en la primera huelga “feminista” del país, los periódicos bajaron sus precios para las mujeres en Francia, y la bandera del #DiaDeLaMujer flameó sobre el parlamento del Reino Unido; en la India, las mujeres han salido en marchas en Delhi, Karachi y Calcuta, y han tomado las calles en Bangladesh, Bielorrusia, Nepal, Kosovo, Turquía y muchos países más

Gary Younge: el Brexit expondrá el déficit democrático de la UE

Joaquin Phoenix regresa con otra actuación sin límites en su nueva película, “You Were Never Really Here”; el actor habla sobre su infancia poco ortodoxa e interpretar a Jesús

TELEGRAPH SPORT – VIERNES 09/03/2018

El seleccionador Eddie Jones ha llamado como capitán del equipo inglés de rugby a Owen Farrell, para que lidere el ataque “cara a cara” contra Francia en París este sábado, al recibir el apertura de los Saracens todo el respaldo por su papel en la pelea del túnel en el estadio de Murrayfield; Farrell arranca como capitán de Inglaterra por primera vez después de que el talonador Dylan Hartley fuera descartado por lesión en la pantorrilla, lo que da una segunda oportunidad a Jamie George en uno de los tres cambios respecto al equipo que perdió contra Escocia

AC Milan 0 – Arsenal 2: ¿Crisis? ¿Qué crisis? El equipo de Arsene Wenger obtiene un respiro precioso con una contundente victoria por la Europa League

El Tottenham no tiene mucho tiempo para superar los obstáculos psicológicos, porque los rivales se les vienen encima

La historia de Mathieu Bastareaud, el ‘tanque de Toulon’ que podría demoler los sueños ingleses de llevarse el título Seis Naciones de rugby