Covid no aumenta en Londres

HOY — VIERNES, 27 DE AGOSTO DE 2021

Covid no aumenta en Londres

Solo en Londres y en una zona más de Inglaterra las tasas de casos de covid no están aumentando, según el último informe de vigilancia semanal de Public Health England.

La capital tiene la tasa más baja con 247,3, bajando de 277,6. La otra región donde los casos son estables es Yorkshire & Humber.

El suroeste de Inglaterra tiene la tasa más alta, con 481,7 casos por cada 100.000 personas en los siete días hasta el 22 de agosto, un fuerte aumento de 351,8 en esta semana. East Midlands tiene la segunda tasa más alta con 360,9, de los 351,5 anteriores.
Por grupos de edad, las tasas de casos en Inglaterra continúan aumentando en la mayoría, dice PHE, excepto en niños menores de 4 y adultos de 20 a 39 años.

La tasa más alta se da entre los jóvenes de 10 a 19 años, con 616,5 casos por cada 100.000 en los siete días hasta el 22 de agosto, un fuerte aumento semanal desde los 472,5 anteriores.

La segunda tasa más alta es la de jóvenes de 20 a 29 años, que baja de 622,2 a 541,2. La tasa más baja se encuentra entre personas de 80 años o más, con 95,2, subiendo ligeramente de 90,1.

Canadá y 6 más

• Agregan también a Dinamarca, Finlandia, Liechtenstein, Lituania, Suiza e islas Azores a lista verde

• Montenegro y Tailandia pasan a lista roja con Turquía

Portadas del día

The Times – Decenas de muertos en ataque en Kabul
The Telegraph – Mueren 12 efectivos norteamericanos por explosiones en Kabul
The Guardian – Masacre en Kabul: decenas de muertos por bomba en aeropuerto
Daily Mail – El trágico precio de rendirse
The Independent – Matanza y caos
i news – Refugiados y ‘Marines’ de EEUU mueren codo a codo
Daily Mirror – Barbarie
Financial Times – Temen decenas de muertos en ola de explosiones en aeropuerto de Kabul
Metro – Carnicería en Kabul
The Sun – Infierno en la tierra

Reino Unido, uno de los lugares más caros del mundo para hacerse una prueba PCR

Crédito de imagen: Miguel Discart / flickr (CC BY-SA 2.0)

Turistas británicos pagan un promedio de £92 por pruebas de covid para viajar

Una investigación ha revelado que Reino Unido es uno de los lugares más caros del mundo para hacerse pruebas PCR para viajar en medio de la pandemia de covid.

Los turistas británicos pagarán un promedio de £92 por hacerse una prueba de viaje por covid, según un trabajo de Admiral Travel Insurance.

Estados Unidos sería el lugar más caro para hacerse una prueba PCR con un costo cercano a las £119, mientras que Turquía ofrecería la opción más barata a sus habitantes a £20 por prueba.

Cosmin Sarbu, director de seguros de viaje de Admiral, dijo: “Nuestra investigación muestra que los precios de las pruebas PCR varían significativamente entre países, y los residentes en Reino Unido parecen estar gastando mucho más en comparación con quienes viven en el extranjero.»

“Antes de reservar unas vacaciones, los británicos deben investigar para asegurarse de que están siguiendo las reglas correctas y cumplen con las regulaciones de prueba correctas en el destino elegido. También es mejor buscar y reservar las pruebas PCR lo antes posible, para asegurarse de tener la documentación correcta antes de partir.»

«Para ahorrar, compare los precios entre proveedores aprobados de Reino Unido para comprobar que está pagando la tarifa estándar y que no se le cobra más por el mismo servicio. Seleccionar un paquete que incluya todas las pruebas de viaje necesarias para viajar al extranjero también ayudará a reducir los costos adicionales, y comparar precios es una de las mejores maneras de encontrar una buena oferta, ya sea con su proveedor de vacaciones o con su aerolínea. Además, para evitar ser atrapado en una estafa, siempre verifique que el proveedor esté debidamente registrado y regulado antes de reservar pruebas con él.»

Costo de las pruebas de viaje PCR para covid en diferentes países

  1. Estados Unidos: El costo para un solo viajero es £119, el costo para una pareja es £238 y el costo para una familia de cuatro es £476
  2. Reino Unido: el costo para un solo viajero es £92, el costo para una pareja es £184 y el costo para una familia de cuatro es £276
  3. Portugal: el costo para un solo viajero es de £85, el costo para una pareja es de £170 y el costo para una familia de cuatro es de £255
  4. España – El costo para un solo viajero es £69, el costo para una pareja es £138 y el costo para una familia de cuatro es £207
  5. Jamaica – El costo para un solo viajero es £66, el costo para una pareja es £132 y el costo para una familia de cuatro es £198
  6. Alemania: el costo para un solo viajero es de £65, el costo para una pareja es de £131 y el costo para una familia de cuatro es £261
  7. Grecia: el costo de un viajero individual es £57, el costo para una pareja es £114 y el costo para una familia de cuatro es £171
  8. Italia: el costo de un viajero individual es £51, el costo para una pareja es £102 y el costo para una familia de cuatro es £205
  9. Maldivas: el costo de un viajero individual es de £47, el costo de una pareja es de £94 y el costo de una familia de cuatro es de £188
  10. Francia: el costo de un viajero individual es de £42, el costo de una pareja es de £85 y el costo de una familia de cuatro es de £127
  11. Turquía: el costo de un viajero individual es £21, el costo para una pareja es £41 y el costo para una familia de cuatro es £82



Artículo de Lily Waddell
Publicado/actualizado en Evening Standard el jueves, 12 de agosto de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-expensive-pcr-covid-test-travel-2021-cheapest-deals-turkey-usa-b950316.html