Juez prohĆ­be oraciones escolares

MIƉRCOLES, 17 DE ABRIL DE 2024

Alumna musulmana pierde juicio contra escuela de Wembley por rituales de oración

Un colegio del norte de Londres dirigido por ‘la directora mĆ”s estricta del paĆ­s’ ganó una batalla en el Tribunal Superior con una alumna porque su escuela prohĆ­be rezar.

Michaela Community School enfrentó un juicio de una alumna musulmana que reclamaba haber sido discriminada por su religión. La escuela de Wembley, cuya directora es Katharine Birbalsingh, impuso la norma en marzo del aƱo pasado para promover ‘la inclusión y la cohesión social en el alumnado’.

Al emitir su fallo el martes, el juez dijo que la escuela tenĆ­a derecho a prohibir ‘rituales de oración’ y que la alumna eligió la escuela sabiendo que tenĆ­a reglas estrictas y que, si bien la prohibición serĆ­a perjudicial para alumnos musulmanes, es ‘un medio proporcional para lograr objetivos escolares legĆ­timos’.

El juez tambiĆ©n consideró que la suspensión de la alumna emitida por la directora habĆ­a sido justificada, basĆ”ndose en el relato de una profesora de que habĆ­a sido ‘muy grosera y desafiante’. Una segunda suspensión no fue justificada, ya que la estudiante no tuvo oportunidad de dar su versión.

Los jóvenes no fumarÔn

Proyecto de ley de Rishi Sunak y laboristas, que prohibe fumar a nacidos después de 2009, supera primer obstÔculo a pesar de oposición del Gabinete

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – PolicĆ­a investiga acusaciones sobre Rayner
The Telegraph – Candidatos internos desafĆ­an a Sunak por veto al tabaco
The Guardian – Prohibición de fumar de Sunak revela divisiones en su partido
Metro – Directora gana juicio por oraciones
Daily Express – ‘Triunfo para las escuelas’ respalda veto de rituales
Daily Mirror – La generación sin tabaco
Daily Mail – Victoria para la directora mĆ”s valiente del paĆ­s
i news – Sunak comunica advertencia de lĆ­deres mundiales a Netanyahu
The Sun – Kyle es padre por sexta vez

ĀæSube MƁS el transporte?

MIƉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Tarifas ferroviarias 8% mƔs caras si suben con sueldos

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra aumentarÔn casi un 8% si el Gobierno utiliza la misma fórmula que este año para calcular el aumento de 2024, según activistas.

Las tarifas aumentaron en marzo de este aƱo basƔndose en cifras de crecimiento salarial del 5,9% en julio de 2022. La cifra equivalente publicada el martes fue del 7,8%.

La plataforma Campaña para un Mejor Transporte (CBT) dijo que los pasajeros de ferrocarril enfrentaron el mayor aumento de tarifas en décadas, mientras que para los automovilistas los impuestos al combustible han estado congelados (una disminución en términos reales) durante 13 años.

Dado que la tasa de inflación de los precios minoristas se disparó el año pasado, el Gobierno decidió alterar su punto de referencia y no aumentar las tarifas un 12,3%.

El Departamento de Transporte (DfT) ya se ha comprometido a mantener cualquier aumento por debajo de la cifra del IPC de julio, que fue del 9%, y a retrasar el aumento hasta marzo. Norman Baker, exministro de transporte ahora en CBT, dijo: Ā«El Gobierno aĆŗn tiene que con-firmar el aumento ferroviario del próximo aƱo.’

No llegó a la escuela

La pequeƱa Rose O’Leary Hall, que sufrĆ­a una grave enfermedad cardĆ­aca, muere horas antes de asistir a su primer dĆ­a de clase, dejando a sus padres devastados

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – MI5 a Tories: MPs candidatos pueden ser espĆ­as
The Telegraph – Wallace: Derechos humanos protegen a terroristas
The Guardian – ‘Incomprensible’: Inundación en Libia deja miles de muertos
Metro – 10.000 desaparecidos por tsunami de represa
i news – ‘Triple lock’ estatal de pensiones en peligro luego de elecciones
Daily Mirror – El aƱo del ladrón de supermercados
Daily Mail – Ministro amenaza futuro de ‘triple lock’ de pensiones
Daily Express – No cambien ‘triple lock’ de pensiones
The Sun – Liam de 1D, ingresado en hospital
The Independent – Prisiones en punto de quiebre por Ć©xodo de guardias entrenados

Racionamiento de agua en Londres

MIƉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2023

Ambientalista hace advertencia ‘inminente’ de racionamiento de agua en la capital

Londres podrĆ­a sufrir un racionamiento del recurso hĆ­drico ‘inminentemente’ debido a la extracción y uso excesivo, y al desperdicio a travĆ©s de tuberĆ­as con fugas, advirtió un destacado ambientalista.

James Wallace, director ejecutivo de River Action, dijo que los arroyos de tiza que proporcionaban agua potable a la capital corrían el riesgo de secarse y que la situación debía tratarse como una emergencia.

En declaraciones a los miembros de la Autoridad del Gran Londres (GLA), Wallace dijo: ‘Cuando miramos la seguridad del agua, vemos a los [montes] Chiltern, que surten al norte de Londres. Ahora muchos arroyos estĆ”n permanentemente secos y algunos tienen solo el 25% del caudal normal. Esto significa que vamos a ver un racionamiento de agua en el norte de Londres de manera inminente. No estamos hablando de 20, 30, 40 aƱos: estamos hablando de manera inminente.’

‘ĀæCuĆ”ndo vamos a tratar esto como una emer-gencia? Comprendo que se necesite tiempo para hacer represas pero algunas de estas co-sas como cambiar los tipos de extracción, reducir la demanda de consumidores, reparar tuberĆ­as con fugas, se pueden hacer ahora.’

Profesor acuchillado por adolescente

Joven de 15 aƱos ha sido acusado de herir intencionalmente a profesor Jamie Sansom, y de poseer un artƭculo con navaja, en escuela de Tewkesbury

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Usuario de app de citas ‘recibió abuso de estrella de BBC’
The Telegraph – Nueva acusación al presentador de BBC
The Guardian – No hay fondos extra para pagar al sector pĆŗblico
Metro – Nuevas acusaciones a estrella de BBC
Daily Mail – ‘EspĆ­a chino’ en el corazón del Parlamento
Daily Mirror – Estrella de BBC ‘envió amenazas y abusos’
i news – Acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
Daily Express – Estrella de BBC ‘envió mensajes amenazantes’ a segundo joven
The Independent – Ahora acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
The Sun – Estrella de BBC rompió confinamiento para encontrarse con otro joven

Directores escolares ‘desesperados y enfadados’

LUNES, 3 DE JULIO DE 2023

Directores de escuela, listos para ir a la huelga en otoƱo

Existe una gran probabilidad de que los directores de las escuelas inglesas se unan a los maestros en la huelga durante el nuevo año académico, según el sindicato que los representa.

La medida podrƭa provocar el cierre de mucho mƔs escuelas en los dƭas de huelga en Inglaterra, a partir de septiembre.

La Asociación Nacional de Directores de Escuelas (NAHT) dijo al diario The Observer que, aunque la votación que decidirĆ” la huelga no se producirĆ” hasta fines de julio, ‘confĆ­a’ superar el umbral requerido para la acción, segĆŗn encuestas internas.

Esta semana habrÔ mÔs interrupciones en las escuelas inglesas esta semana, ya que los maestros afiliados al Sindicato Nacional de Educación (NEU) paralizarÔn el miércoles y viernes, haciendo que muchas escuelas cierren.

La NAHT dijo que los directores, que lidian con la escasez de maestros y la perspectiva de graves dĆ©ficits el próximo aƱo, estĆ”n ‘dolidos y enfadados’ porque la ministra de educación Gillian Keegan ha acusado repetidamente a los maestros en huelga de no anteponer los intereses de los niƱos.

«Media» huelga ferroviaria

Advierten a los londinenses de posibles interrupciones del servicio ferroviario esta semana, por negativa de conductores de tren a trabajar horas extra durante 6 dĆ­as

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – MĆ©dicos consiguen compromiso si dejan la huelga
The Telegraph – Bancos deben respetar libertad de expresión de sus clientes
The Guardian – Aumentan temores de que NHS cobre por atención
Metro – Mal juego
Daily Mail – Detengan ‘daƱino’ objetivo de prohibir coches de gasolina
Daily Mirror – Escuadrones de ‘super profesores’ para escuelas
i news – Electores culpan a Sunak por mal manejo de la inflación
Daily Express – MĆ©dicos amenazan con paralizar hasta 2025
The Sun – Mal juego