La libra cae otra vez

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2022

Banco de Inglaterra insiste en que no extenderá su apoyo de emergencia

El Banco de Inglaterra (BoE) provocó una fuerte caída de la libra esterlina, al anunciar que este viernes termina su apoyo de emergencia para los fondos de pensiones.

La divisa británica cayó un 1,3% a menos de $1,10 dólares, mientras el gobernador de la entidad Andrew Bailey decía que el programa de compra de £65.000 millones en bonos – que ha protegido a los planes de jubilación del colapso – será retirado al final de esta semana.

Bailey advirtió que se está acabando el tiempo para que las administradoras de fondos de pensionen ordenen sus finanzas, diciendo que ‘tienen tres días para terminar de hacerlo’.

Hablando en Washington durante una reunión del Fondo Monetario Internacional (FMI), el funcionario también respondió a las sugerencias del canciller Kwasi Kwarteng de que reducir trámites burocráticos podría impulsar el crecimiento, y agregó que el caos de los mercados fue ‘mucho más allá’ de lo que el Banco había planeado.

La fuerte caída de la moneda anula su avance desde principio de mes, y es probable que despierte preocupación en los mercados de que el Banco esté errando en su política.

El rey de más edad

Carlos III será rey el 6 de mayo de 2023 junto a la Reina Consorte en la Abadía de Westminster, donde se han realizado coronaciones durante 900 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Amenaza a pensiones al retirarse ayuda del BoE
Daily Telegraph – Cae la libra por retirada de ayuda a pensiones del BoE
Metro – ‘Confíen en mí, soy enfermera’
The Guardian – Energéticas pagarán impuesto extraordinario por retroceso de Truss
The Independent – Truss ordena revisión de recortes al aumentar advertencias
Daily Mirror – No permitan que asesino quede suelto
Daily Express – Rey exige que coronación refleje efecto de crisis
i news – Truss intenta silenciar a rebeldes limitando ganancias de energéticas
Daily Mail – Ahora hagan de la coronación un festivo

Se cayó WhatsApp (en todo el mundo)

HOY — VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Mensajería admite ‘algunos problemas’ luego de miles de quejas

Miles de usuarios del servicio de mensajería WhatsApp reportaron incidentes al dejar de funcionar la popular aplicación anoche, con un total de 41.095 casos que el servicio web Downdetector registró hasta las 10 pm del jueves.

Los problemas con la aplicación comenzaron alrededor de las 9pm especialmente en Londres, Manchester y Birmingham, pero las interrupciones habrían sido globales como confirmó WhatsApp desde su sede en California.

WhatsApp fue tendencia en Twitter por los reportes del público expresando su molestia. Uno escribió: ‘¡Me di cuenta de que WhatsApp no ​​funciona después de reiniciar mi WiFi 50 veces y reinstalar la aplicación 6 veces!’

Una hora y media después de la caída, el número de usuarios que experimentaban fallos técnicos cayó a 2.707. A las 10:45pm, WhatsApp confirmó que el problema se había resuelto y tuiteó: ‘Ya volvimos. Chateen tranquilos.’

Facebook, su empresa matriz, reportó problemas menores con unos 200 usuarios reportando problemas casi al mismo tiempo.

Sol con frío

Fin de semana largo llega con sol primaveral sin lluvia ni viento y temperaturas sobre el promedio de día, que descenderán en las noches

Portadas del día

The Times – Indican a pacientes no tomar analgésicos para artritis
Daily Telegraph – 8000 soldados británicos a Europa del Este
The Guardian – Biden desafía amenaza de Putin duplicando armas para Ucrania
Metro – Británico asesinado en Ucrania
Daily Mail – Mentiras e hipocresía del laborismo
i news – Nuevas denuncias de acoso golpean Parlamento
The Independent – Conservadores ‘no actúan’ contra MP que vio porno
Daily Mirror – Se acerca la justicia para mi James
Daily Star – Desorden parlamentario
Daily Express – Reestructuración para cerrar licencia de BBC

Londres acogerá a refugiados afganos

HOY — JUEVES, 26 DE AGOSTO DE 2021

Londres acogerá a refugiados afganos

Varios distritos de Londres han dicho al Gobierno que quieren apoyar a quienes huyen del régimen talibán de Afganistán. Richmond, Camden, Ealing, Hammersmith & Fulham, Hackney, Kingston, Lambeth y Lewisham se encuentran entre los que han ofrecido albergar a refugiados afganos.

El anuncio se produce luego que el alcalde capitalino Sadiq Khan dijera que la ciudad ‘está lista para ayudar a refugiados afganos’, mientras el Gobierno planea ofrecer refugio a 20.000 afganos que escapan de la violencia.

La alcaldesa de Camden, Georgia Gould, dijo: ‘El Gobierno debe actuar rápido para garantizar salida segura y legal a quienes huyen del Talibán. En Camden estamos listos para acoger a quienes buscan seguridad.

‘Camden se enorgullece de su larga historia de ayuda a refugiados, a menudo interviniendo donde el Gobierno no actuó, recibiendo a familias en nuestro municipio, apoyando y ayudando a que reconstruyan sus vidas.’

El alcalde de Richmond, Gareth Roberts, dijo: ‘Este concejo siempre ha hecho lo posible para recibir a refugiados, apoyar su asentamiento en Reino Unido y permitir su integración.’

‘El mar estaba cerrado’

• Ministro de exteriores Dominic Raab niega haber estado vacacionando en Creta durante caída de Kabul

• Hoteleros y meteorólogos de la zona le desmienten

Portadas del día

The Times – ‘No todos saldrán’ admite ministro
The Telegraph – NHS planea vacunar desde los 12 años
The Guardian – Vayan a la frontera, indica Gobierno a afganos que huyen
Daily Mail – Los Sussex ‘pensaron identificar a cortesano racista’
The Independent – Gobierno se apura a rescatar a 2.000 antes de que acabe rescate aéreo
i news – Gobierno dice a afganos que se dirijan a la frontera
Daily Mirror – Carrera para las vacunas de refuerzo
Daily Express – Piden con urgencia despliegue de vacuna de refuerzo
Metro – ¿De vacaciones?