arresto – HOY

Gobierno ‘migra’ los ‘benefits’

JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2024

DWP envía avisos de Universal Credit (UC) a 60.000 personas

El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) ha emitido una alerta para advertir de la crucial ‘migración’ que el Gobierno prepara para transferir a los interesados a un ‘régimen de beneficios más moderno’.

Hasta ahora se ha notificado a 943.343 hogares los próximos cambios, y la entidad desea enviar más de 60.000 avisos cada mes desde febrero de 2025 hasta final de año.

Los anuncios son para quienes reciben ‘benefits’ que serán cancelados como el ESA, ayuda financiera para quienes no pueden trabajar por discapacidad o problemas de salud. A día de hoy más de 800.000 personas mayores reciben esta prestación.

El departamento también reveló hoy una elevación de fondos de £15 millones para fortalecer esta iniciativa, junto a la asistencia de Citizens Advice – crucial para ayudar a más de un millón de solicitantes de Crédito Universal (UC) desde 2019.

Sir Stephen Timms MP, Ministro de Seguridad Social y Discapacidad, dijo: ‘Este aumento de financiación apoyará a muchas personas en su transición de las antiguas prestaciones al Universal Credit’.

Arrestan a conductor que se estrelló en Piccadilly Circus

Arrestan a conductor e ingresan a tres personas de urgencia luego que su coche se estrellara contra un restaurante en pleno Piccadilly Circus (centro de Londres)

Titulares de la prensa británica

The Times – Empresarios protestan por Presupuesto
The Telegraph – Policía ataca libertad de expresión
The Guardian – Israel ‘comete crímenes de lesa humanidad’ en Gaza
Metro – Presentador de Fox TV es jefe de defensa de Trump
Daily Mirror – Cirugía cosmética en el país es el lejano oeste
Daily Mail – Council Tax sube £110
i news – Laborismo no cumplirá su nueva promesa de vivienda
Financial Times – Reeves forzará fusión de pensiones a 8 ‘megafondos’ de £50bn
Daily Star – Mea en la ducha y salva el mundo
Daily Express – ‘Sí, soy responsable… Sara murió por mi culpa’

Se acabó la violencia racista

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2024

Disturbios a gran escala terminaron, pero policía aún vigila

El Gabinete ministerial confía en que la mayor parte de los disturbios a gran escala en toda Gran Bretaña han terminado, aunque líderes policiales prometen seguir vigilando ante la posibilidad de nuevos disturbios.

La sentencia y acusación de los involucrados en los disturbios de las últimas dos semanas continuará, y los fiscales advierten que habrá sentencias de hasta 10 años.

Sir Keir Starmer – quien ha cancelado sus vacaciones familiares a raíz de los estallidos violentos – cree que la respuesta firme de la ley y el orden ha sido crucial para poner fin a la mayoría de disturbios.

El temido resurgimiento de la violencia coincidiendo con el inicio de la temporada de la Liga de Fútbol Inglesa durante el fin de semana no se materializó, pero el Consejo de Jefes de Policía dijo: ‘La policía continúa fuerte y unida, con trabajo duro y dedicación de toda nuestra fuerza.’

‘La situación en Inglaterra, Escocia y Gales se ha estabilizado en los últimos días, pero en Irlanda del Norte se mantiene una violencia terrible contra los agentes, y estamos haciendo todo lo posible para apoyarlos’.

Héroe salva de morir a madre e hija en Leicester Square

Joven vigilante (foto) reduce a hombre que apuñaló a niña de 11 años y a su madre en Leicester Square
Policía elogia a ‘lo mejor de Londres’ tras arresto

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky lleva la guerra a Putin
The Telegraph – Starmer advierte a Irán: no ataquen a Israel
The Guardian – Calor asesina en silencio a 50.000 en Europa
Metro – Supieron 3 años que él era un peligro
Daily Mirror – Les dijeron que podía matar
Daily Express – Laborismo no hace nada para detener a pateras
i news – Evacuarán a británicos en Israel si Irán inicia guerra
Financial Times – Magnate indio adquiere 24.5% de BT
Daily Star – Invasión de avispas borrachas de Alemania
The Sun – El racista más violento tiene 12 años
The Independent – Fallos del hospital del NHS que liberó al triple asesino

Policía ‘maniatada’ para actuar en protestas

MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2024

Tribunal declara ilegal ampliación de poderes de arresto policial

El Tribunal Superior ha declarado ilegal un intento del Gobierno de ampliar los poderes policiales durante las protestas.

La ley introducida el año pasado bajo la exministra del interior Suella Braverman dio a los agentes más margen de maniobra para detener disturbios, pero ahora dos jueces han dictaminado que no tenía una base legal adecuada ni el Ministerio del Interior consultó adecuadamente al respecto.

El ministerio dijo estar ‘decepcionado’, que apelaría rápidamente porque una orden anulando la norma ha quedado en suspenso, y que ‘consideraría todas las opciones para mantener este importante poder para la policía». El momento del fallo es incómodo para el Gabinete, que considera que más poderes policiales limitarán las marchas propalestinas.

El grupo activista Liberty, que denunció el caso, ha pedido a la policía que no utilice sus poderes hasta que se resuelva la apelación y calificó el fallo como ‘victoria de la democracia’ que demuestra que el Gobierno ‘no puede esquivar la ley para hacer lo que quiere’. La ley, aprobada en junio del año pasado, dificulta las acciones de protesta.

Operación ¿salida?

Advierten a conductores de atascos antes del fin de semana largo escolar (half term) más transitado en las carreteras desde el inicio de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Menos arrestos para ayudar a las cárceles, indican a la policía
The Telegraph – MP: Perdí manos y pies por trombosis
The Guardian – Alarma por gran aumento de diabetes en menores de 40
Metro – Británico muere en avión en picado a 12.000 metros
Daily Mail – Pesadilla a 12.000 metros
Daily Express – Abuelo británico muere en pleno vuelo
Daily Star – Pidan perdón a las ratas
Daily Mirror – Terror en el cielo
i news – Hallan muerto a británico acusado de espiar para China
The Sun – Turbulento terror

Sube la libra esterlina, se estabiliza el euro

MARTES, 9 DE MAYO DE 2023

Dólar se tambalea mientras euro se mantiene firme

La libra esterlina ha alcanzado un máximo de más de un año frente al dólar el lunes cotizando hasta $1,2668, su nivel más alto desde abril de 2022, cayendo ligeramente después para estabilizarse en un alza del 0,11% a $1,2641.

La divisa británica sigue en el punto de mira esta semana antes del aumento de tasas del Banco de Inglaterra, esperado para el día jueves, y también se ha fortalecido frente al euro.

Frente al dólar norteamericano, la moneda europea ha subido casi un 16% desde los mínimos de septiembre y cotiza con pocos cambios en el día a $1,1022, respaldada por las expectativas de que el Banco Central Europeo mantenga las tasas de interés altas durante más tiempo que la Reserva Federal. La semana pasada el BCE también desaceleró el ritmo de aumento de las tasas de interés, pero señaló que se avecinan más ajustes.

Los operadores siguen atentos al impasse del techo de deuda en el Capitolio, mientras el secretario del Tesoro advierte que Washington podría no pagar sus deudas antes del 1 de junio. Mientras tanto, los datos de inflación de ese país, a publicarse el miércoles, podrían indicar si el gobierno de Biden debe hacer más para controlar la inflación.

‘Gracias a todos’

• Rey Carlos III agradece asistencia a su coronación

• Príncipe Harry ‘no fue invitado’ a balcón del Palacio

• Piden investigación policial por arresto de manifestantes

Titulares de la prensa británica

The Times – Gracias a todos y cada uno
The Telegraph – PM: no vayas al GP por asuntos menores
Financial Times – Agua potable duplica dividendos a pesar de controversia por desagües
Metro – Gracias a todos y cada uno
i news – Indican a bancos que dejen de subir tasas a ahorristas
Daily Express – ‘Agradecemos a todos y cada uno de ustedes’
Daily Mirror – Sufrimos con las facturas
Daily Mail – Boris se pelea con el Rey por Ruanda
The Sun – Nuestro noble rey
The National – Queremos IndyRef2 y retroceder el Brexit

Inmigrantes: a vivir al barco

JUEVES, 6 DE ABRIL DE 2023

Nave albergará a 500 hombres frente a la costa de Dorset

Unos 500 inmigrantes varones adultos serán alojados en un barco en la costa de Dorset ‘dentro de los próximos meses’, ha confirmado el Gobierno.

Los planes han sido criticados por grupos locales, organizaciones benéficas para refugiados y el parlamentario conservador Richard Drax, quien dijo que ‘se está analizando cada posibilidad’, incluido un juicio.

El mantenimiento de la nave, que se encuentra actualmente en Italia, será ‘significativamente más barato que los hoteles’, dice el Ministerio del Interior (Home Office) sin indicar costes.

La barcaza de tres pisos y 222 habitaciones llamada Bibby Stockholm amarrará frente a la ciudad costera de Weymouth, y se utilizará para albergar a hombres solteros mientras se procesan sus solicitudes de asilo. Funcionará durante al menos 18 meses.

Además de proporcionar alojamiento, atención médica y catering básicos y funcionales, el barco acoderado tendrá seguridad a bordo para minimizar interrupciones en las comunidades locales. La nave ha sido reformada desde que fue calificada como ‘ambiente opresivo’ cuando el gobierno holandés la utilizó para solicitantes de asilo.

Nicola no sabía nada

Exmandataria Nicola Sturgeon dijo desconocer el arresto de su esposo Paul Murrell en la investigación financiera del SNP, aunque él era CEO del partido escocés

Titulares de la prensa británica

The Times – MP conservador involucrado en sobornos por juego
The Telegraph – Investigarán a policías por demora de arresto en casa de Sturgeon
The Guardian – Realeza usó £1200 millones de alquiler de fincas
Metro – Arrestado
i news – No construirán ‘carreteras inteligentes’ por seguridad
The Independent – ¿Cuánto sabías al renunciar, Nicola?
Daily Express – PM: Barca inmigrante es justa y ahorrará
Daily Mirror – ¿Qué te detiene para frenar esta crueldad?
Daily Mail – ¿Es esto por lo que renunció Sturgeon?
Daily Star – No necesitamos el cerebro
Financial Times – Ucrania lista para hablar con Kremlin sobre Crimea