Mes: junio 2026

Vuelve la ola de calor

MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026

Londinenses entre 45 y 65 años de edad, también en riesgo

Los londinenses de mediana edad corren el mismo riesgo de morir en una ola de calor que los jubilados, y las mujeres pueden ser más vulnerables que los hombres a las altas temperaturas, advierte la Alcaldía de Londres.

Funcionarios destacaron estos factores en una investigaciĂłn realizada por el ComitĂ© de PlanificaciĂłn y RegeneraciĂłn llamada ‘Londres se sobrecalienta: Âżestán nuestros hogares preparados para el aumento de temperatura?’

‘La mayorĂ­a de las muertes relacionadas con el calor en Inglaterra se producen en mayores de 65 años,’ dijo el consistorio al comitĂ©, ante pronĂłsticos de una nueva ola de calor en los prĂłximos dĂ­as.

‘Si bien el riesgo de calor está muy relacionado con la edad avanzada, hay evidencia de que los adultos en Londres tienen un nivel despropor-cionado de riesgo. AsĂ­, los londinenses de entre 45 y 65 años tienen el mismo riesgo de morir durante una ola de calor que adultos mayores. Hay alguna evidencia de que el sexo femenino se asocia de forma independiente con un mayor riesgo de muerte en estos dĂ­as.’

El golpe de calor es la causa más común de muerte prematura relacionada con el clima.

Ataque en Belfast genera violencia antiinmigrantes

Vandalismo en Belfast el martes por la noche luego que un sudanés fuera acusado de ataque con arma blanca, que dejó a una persona herida grave en cuello y cabeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a refugiado de ataque ‘medieval’
The Telegraph – ‘Decapitador’ entrĂł por vacĂ­o legal de asilo
The Guardian – Violencia y protestas en Belfast por ataque con arma blanca
Metro – ‘Pervertido’ del tren, sentenciado
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e Irán
i news – PolicĂ­a pide calma luego de ataque y protestas de ultraderecha
Daily Mirror – RĂ©feri no entrará al Mundial
Daily Express – Lo mejor de la humanidad
The Sun – Barbarie en Belfast
Daily Star – Más camisetas falsas
The Independent – Piden calma por ‘desagradable’ atque callejero

‘No se trata de libertad de expresiĂłn’

MARTES, 9 DE JUNIO DE 2026

Trump critica que se prohĂ­ba redes sociales a menores

El Gobierno no cederá a presiones de la Casa Blanca para no prohibir redes sociales a menores de 16 años, declaró la Secretaria de Tecnología.

En declaraciones a Nick Ferrari, Liz Kendall insistiĂł en que la prohibiciĂłn ‘no coarta la libertad de expresiĂłn’, despuĂ©s de que funcionarios de la Casa Blanca criticaran los planes de Reino Unido para una prohibiciĂłn similar a la australiana sobre el uso de estas plataformas por parte de menores.

‘Tienen derecho a opinar, pero soy la Secretaria de Estado británica y tomarĂ© la decisiĂłn basándome en los intereses de niños, jĂłvenes y familias británicas. El acoso en internet no tiene nada que ver con coartar la libertad de expresiĂłn’, afirmĂł.

La embajada de Estados Unidos en Reino Unido presentĂł opiniĂłn en la consulta del Gobierno sobre prohibiciĂłn de redes sociales, en la que advertĂ­a contra ‘una restricciĂłn gubernamental generalizada’ y ‘regulaciones poco precisas’ para abordar este problema.

‘La Casa Blanca prefiere requisitos de contenido especĂ­ficos en lugar de prohibiciones generales de las redes sociales.’

Acusan de ‘depredador’ a dueño del West Ham

Múltiples acusaciones a David Sullivan, empresario millonario copropietario del West Ham, de abuso sexual de mujeres – en algunos casos adolescentes

Titulares de la prensa británica

The Times – Dueño del West Ham ‘abusĂł de mujeres’
The Telegraph – Terroristas reciben billones en ayudas
The Guardian – Zelensky apunta a error de Reform sobre su bandera
Metro – Cárcel para capo de banda Kinahan
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e Irán
i news – Temores de espionaje al hallar cámara en techo de Whitehall
Daily Mirror – ‘Depredador’
Daily Express – Kemi: más sentido comĂşn en servicios pĂşblicos
The Sun – ‘Depredador’
The Independent – Trump ruega: ‘dejen de disparar’
Daily Mail – ÂżEs la universidad un desperdicio de dinero?
Daily Star – TiburĂłn en el Mediterráneo

Ministro corrige a JD Vance

LUNES, 8 DE JUNIO DE 2026

Vicepresidente de EEUU culpĂł a inmigraciĂłn del caso Henry Nowak

El viceprimer ministro y ministro de justicia británico, David Lammy, ha revelado a Trevor Phillips de Sky News que ayer reprendió a JD Vance por su intervención.

El viernes por la noche, el vicepresidente estadounidense atribuyĂł el asesinato de Henry Nowak a la ‘invasiĂłn masiva de inmigrantes’, afirmando que la ‘Ăşnica respuesta’ era su ‘justa indignaciĂłn’.

El comentario provocĂł una fuerte reacciĂłn de Downing Street, que en un comunicado criticĂł duramente a ‘quienes intentan interferir en nuestra democracia y sembrar divisiĂłn’.
Lammy, quien mantendrĂ­a una buena amistad con Vance, declarĂł: ‘HablĂ© con Ă©l ayer y le recalquĂ© un par de cosas. Primero, que nuestra democracia funciona bien. Este hombre ha sido condenado. La Autoridad Independiente de Conducta Policial está realizando una auditorĂ­a a la policĂ­a.’

‘Segundo, no estoy de acuerdo con Ă©l: esto no tiene nada que ver con la inmigraciĂłn masiva. Este joven era británico. Le dije: ‘Mire, señor vicepresidente, en esto se equivoca’.

‘Y no sabe que el nĂşmero de homicidios está bajando sostenidamente en Reino Unido.’

Alistan nuevos trenes para la Piccadilly Line

Intensifican pruebas diurnas de 4 de los 94 trenes de la serie 2024 fabricada en el país, cuya entrega a la Piccadilly Line del metro de Londres está programada en diciembre

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer prohibe ‘dañinas’ redes sociales de niños
The Telegraph – Irán lanza ataque con misiles hacia Israel
The Guardian – Irán lanza oleada de misiles a Israel en respuesta a ataques a Beirut
Metro – Vance, mejor no opines
Financial Times – OpenAI quiere reflotar ChatGPT como ‘superapp’
i news – Burnham desafiará a Starmer apenas sea MP
Daily Mirror – Por Sam, y los niños que perdimos
Daily Express – Criminales alardean de que nadie los expulsa
The Sun – Lee, dime la verdad o te divorcio
The Independent – Brexit nos cuesta ÂŁ30bn DIARIOS

Más derechos para parejas de hecho

VIERNES, 5 DE JUNIO DE 2026

Beneficiarán también a víctimas de violencia doméstica

Una importante reforma del Gobierno dará mayores derechos a 3,5 millones de parejas de hecho y a víctimas de violencia doméstica.

Las parejas no casadas que hayan perdido a un cónyuge tendrán derecho automático a heredar si este fallece sin testamento, mientras que las víctimas que huyan de relaciones abusivas recibirán mayor protección financiera.

El viceprimer ministro David Lammy afirmó que las reformas, objeto de una consulta gubernamental de 10 semanas que comienza el 5 de junio, lograrán un importante equilibrio entre tradición y modernidad. Además, las parejas convivientes que se separen pasarán por menos trámites y pagos.

Estos planes significarĂ­an, por ejemplo, que una persona podrĂ­a acceder a una parte de la venta de una vivienda al finalizar la relaciĂłn.

Actualmente, las parejas no casadas no tienen los mismos derechos que las parejas casadas para reclamar o heredar bienes si la relaciĂłn termina o uno de los cĂłnyuges fallece, y cuando se separan teniendo hijos, el progenitor que paga la manutenciĂłn no puede solicitar ‘benefits’ a largo plazo.

Andrew, golpeado en la cara

Expríncipe Andrew aparece con un gran hematoma, luego de publicarse más archivos de Lord Mandelson sobre su nombramiento como embajador en EEUU

Titulares de la prensa británica

The Times – Andrew subarrendaba cabañas de Windsor
The Telegraph – Andrew alquilaba Windsor en secreto
The Guardian – Burnham: insistirĂ© en reparar asistencia social
Metro – FIFA chupa todo a los fans
Financial Times – Beneficios IA deben centuplicarse para que SpaceX llegue a valoraciĂłn de $1.78tn
i news – Revelan que el rey no querĂ­a recibir a Trump
Daily Mirror – QuĂ© morro tienes
Daily Express – Kate comparte alegrĂ­a de madre
The Sun – Katie, necesito ÂŁ100K
The Independent – Europa: camino de regreso
Daily Mail – Beatrice y Eugenie no pagan alquiler hace años
Daily Star – Andrew alquilaba cuartos

Nuevo fármaco contra el cáncer

JUEVES, 4 DE JUNIO DE 2026

‘Misil biolĂłgico’ da más tiempo y mejor calidad de vida

Un revolucionario fármaco para el cáncer de ovario, más suave para el organismo y que prolonga la vida, ya está disponible en el Servicio Nacional de Salud (NHS).

El mirvetuximab soravtansina es un ‘misil biolĂłgico’ que pone la quimioterapia en el tejido canceroso y no en todo el cuerpo, lo que reduce efectos secundarios debilitantes.

Hasta 400 pacientes al año en Inglaterra podrían beneficiarse de este nuevo tratamiento, el primero para el cáncer de ovario —un tipo de cáncer difícil de tratar— en 20 años. Patricia Hill, de 64 años, afirmó que el tratamiento le permite hacer cosas como visitar a su familia e ir al teatro, que eran imposibles con la quimioterapia convencional.

Patricia, del norte de Londres, fue diagnosticada en 2023 y recibió múltiples ciclos de quimioterapia. Comenzó el tratamiento con mirvetuximab en enero de este año.

Para ella, la diferencia fue abismal, y la terapia le ha devuelto «mucha vida». Se sentĂ­a «mucho mejor», menos cansada y enferma que cuando recibĂ­a quimioterapia estándar, y describe el medicamento como un ‘punto de inflexiĂłn’.

Londres, con huelga y lluvia

Problemas de transporte debido a lluvias intermitentes y la segunda huelga de metro, que provocan interrupciones generalizadas en toda la capital

Titulares de la prensa británica

The Times – PolicĂ­as ‘presionados’ por curso de racismo
The Telegraph – PolicĂ­as ‘presionados’ por curso de diversidad
The Guardian – ReacciĂłn a crimen Nowak volverĂ­a policĂ­as a los 60s
Metro – Eres tonto, Zia Yusuf
Financial Times – Vanguard da esperanza de ‘blockbusters’ pasando ETF de $1tn
i news – Echado de Rusia por exponer a Putin
Daily Mirror – Farage muestra quiĂ©n es
Daily Express – PolicĂ­a pide disculpas por Henry Nowak
The Sun – Katie, necesito ÂŁ100K
The Independent – LĂ­deres unidos contra Farage por explotar crimen
Daily Mail – Tories piden investigar a policĂ­as de Henry
Daily Star – Rugen los Tres Leones

Farage explota asesinato de Henry Nowak

MIÉRCOLES, 3 DE JUNIO DE 2026

Primer ministro pide calma por asesinato de Henry Nowak

PolĂ­ticos y lĂ­deres de la comunidad han hecho un llamado a la calma, ante el temor de que la derecha populista utilice el asesinato de Henry Nowak a manos de un Sikh para avivar resentimiento racista contra minorĂ­as Ă©tnicas.

Sir Keir Starmer ha condenado que Nigel Farage, lĂ­der de Reform UK, inste a la ciudadanĂ­a a responder con ‘rabia pura’. La familia de Nowak ha pedido explĂ­citamente que el caso no se utilice para atacar a ninguna comunidad.

‘Farage se equivoca por completo al intentar crear divisiĂłn. La familia de Henry está pidiendo que no lo haga. DeberĂ­amos hacer lo que ellos hacen,’ dijo Starmer.

El asesino Vickrum Digwa afirmĂł falsamente haber recibido insultos racistas y atacado por Nowak. Imágenes difundidas por la policĂ­a de Hampshire muestran a Nowak siendo esposado a pesar de decir repetidamente a los agentes que habĂ­a sido apuñalado. En un momento dado, uno dice: ‘No te creo, amigo’.

El trato que la policĂ­a dio a Nowak ha sido amplificado extensamente por comentaristas de la ultraderecha estadounidense, entre ellos Elon Musk, que ha denunciado ‘doble rasero’.

Princesa Kate, de gala contra el cáncer

La Princesa de Gales y el rey Carlos, diagnosticados en 2024, celebraron en el palacio de St James la labor de expertos británicos en la lucha contra el cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Revisarán ley racial para acabar con ‘doble rasero’
The Telegraph – Piden a policĂ­a acabar con preferencia racial
The Guardian – Piden calma por tensiĂłn racial luego de asesinato
Metro – Es ‘abandono del deber’
Financial Times – EEUU calma temores de OTAN abriendo el paraguas nuclear
i news – Ignoran pedido de calma de la familia
Daily Mirror – ÂżPor quĂ© no le escucharon?
Daily Express – Furia de Kemi contra Farage
The Sun – Nunca más
The Independent – Mahmood advierte de ‘clima peligroso’ por asesinato
Daily Mail – Kemi: este debe ser un momento Stephen Lawrence
Daily Star – Renuncia policĂ­a que le esposĂł

ÂżQuĂ© más tenemos que saber sobre Mandelson?

MARTES, 2 DE JUNIO DE 2026

Más revelaciones de nuevos archivos sobre Lord Mandelson

Se han publicado reveladores mensajes entre Lord Peter Mandelson y varios funcionarios del Gobierno, en la Ăşltima tanda de documentos relacionados con el nombramiento del exlaborista como embajador en Estados Unidos.

Entre ellos hay conversaciones de WhatsApp con el secretario de trabajo Pat McFadden, el exministro de sanidad Wes Streeting, y el exjefe de comunicaciones Matthew Doyle.

La Cámara de los Comunes ordenĂł la publicaciĂłn tras conocerse los vĂ­nculos de Mandelson con el financiero pedĂłfilo Jeffrey Epstein. En ellos, Mandelson insta a los ministros a actuar de una manera más ‘Trumpista’ para derrotar a Reform UK, dice al lĂ­der laborista David Lammy que ‘nunca se arrepentirá’ de nombrarle embajador en Estados Unidos, y especulĂł con McFadden que Starmer no sobrevivirĂ­a a la rebeliĂłn por el sistema de ‘benefits’.

Este es el segundo lote de archivos relacionados con la decisión de Sir Keir Starmer de nombrar a Mandelson para el cargo en lugar de a un diplomático de carrera. No 10 indicó que este comunicado era todo lo que se va a publicar.

Elizabeth Line alivia la huelga en Londres

Retrasos en la Elizabeth Line, la Ăşnica operativa en el centro de Londres, por averĂ­as en Slough y entre Paddington, Reading y las terminales 4 y 5 de Heathrow

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo ‘solo ve a quiĂ©n gravar para pagar benefits’
The Telegraph – ‘Busquemos a quiĂ©n gravar para pagar benefits’
The Guardian – Archivos Mandelson nrevelan entrevistas antes de evaluaciĂłn
Metro – ‘¡NĂłmbrame, no te arrepentirás!
Financial Times – Anthropic tienta apetito de Wall St por laboratorios IA con $1tn
i news – Archivos Mandelson revelan debilidad de PM
Daily Mirror – ÂżQuĂ© más esconden?
Daily Express – ‘Busquemos a quiĂ©n gravar para pagar benefits’
The Sun – Festival de ‘benefits’
Daily Mail – Venenoso titiritero laborista
Daily Star – Keegan: mi doctor es del Liverpool

Impidan OTRA huelga de metro

LUNES, 1 DE JUNIO DE 2026

Conversaciones de Ăşltima hora entre Gobierno y sindicatos

El sindicato RMT indicĂł a sus asociados conductores de metro que no se presentaran a trabajar el martes y jueves de esta semana.

El secretario general Eddie Dempsey dio la ‘instrucciĂłn’ a los miembros del RMT en medio de informes de que las huelgas consecutivas durante una semana voluntaria de cuatro dĂ­as no están teniendo el nivel de apoyo de acciones industriales anteriores.

Está previsto que el RMT y metro de Londres (LU) sostengan conversaciones hoy para intentar llegar a un acuerdo para evitar las huelgas. En un posible cambio de posición del sindicato, las dos partes se reunirán con la oficina conciliadora estatal Acas para buscar una solución al conflicto.

Antes, en un memo dirigido a miembros del RMT el viernes, Dempsey dejĂł claro que el sindicato seguirĂ­a adelante con la acciĂłn a menos que se llegue a un acuerdo.

Depmsey citĂł ‘indignaciĂłn’ entre los miembros locales del RMT que se reunieron con funcionarios de LU la semana pasada, sin lograr ningĂşn cambio a la semana de 4 dĂ­as propuesta, ni que el sindicato gane poder en las negociaciones para implementarlo.

Marea roja del Arsenal

RĂşa del Arsenal FC por el norte de Londres atrajo a cientos de miles de ‘gunners’ para celebrar el triunfo de su equipo en la Premier League, su primero desde 2004

Titulares de la prensa británica

The Times – Reform vota en sindicatos igual que Laborismo
The Telegraph – Reeves revisa PFI para financiar a comunas
The Guardian – Mandelson no habrĂ­a recibido trato privilegiado para nombramiento
Metro – Sturgeon: no vi el yate
Financial Times – Wall St apuesta a subida de acciones EEUU
i news – Streeting y Burnham quieren cambiar sistema electoral
Daily Mirror – PĂ­ldoras para cáncer de páncreas
The Independent – CocaĂ­na ‘ultrafuerte’ cobra más vĂ­ctimas
Daily Express – Esperanza de cáncer para millones
The Sun – Se casa Dua Lipa
Daily Mail – Andy, todavĂ­a no ganas
Daily Star – FA quiere que se deje de cantar el himno