THE INDEPENDENT — SÁBADO, 11 DE AGOSTO 2018
Disfruta de las lluvias mientras puedas: la ola de calor que se apoderó de Reino Unido durante meses llegó a un abrupto final esta semana con una serie de tormentas eléctricas y aguaceros, pero los meteorólogos insisten en que el calor estival volverá pronto.
Los fuertes vientos y la lluvia torrencial provocados por la llegada de la tormenta tropical Debby en el Atlántico Norte marcaron el final de la ola de calor el jueves, y se esperan aún más precipitaciones este fin de semana.
Sin embargo, las condiciones cálidas y soleadas estarán listas para reaparecer en la última semana de agosto.
———————
El Ministerio del Interior ha sido acusado de «traicionar» a niños refugiados y de dejar a jóvenes vulnerables abandonados en Europa, debido a fallos en su programa matriz de reubicación.
Según la enmienda Dubs, se supone que un número limitado de menores no acompañados en toda Europa deben ser llevados a Reino Unido y puestos bajo el cuidado de la autoridad local.
A pesar de ello, The Independent ha conocido que algunos jóvenes que se trasladaron a Reino Unido han sido contados para el total a pesar de ya tener el derecho de estar en el país bajo la legislación de reunificación familiar.
Los ministros han admitido que los menores que llegan bajo el programa Dubs, pero luego se reúnen con miembros de la familia, todavía cuentan para el tope objetivo de 480, argumentando que colocarlos con familiares fue una decisión de autoridades locales y no del Ministerio del Interior.
Organizaciones benéficas y políticos han advertido que esto significa que el plan está dejando a niños y adolescentes varados en el continente cuando se les debería refugiar en Reino Unido, describiéndolo como una manera «cruel e insensible» de eludir la enmienda.
La oenegé Safe Passage, que apoya a niños refugiados, sabe de dos niños transferidos bajo el Dubs que se reunieron con un miembro de su familia en Reino Unido inmediatamente o poco después de llegar y que, por lo tanto, hubieran sido elegibles para ingresar al país de todos modos. La entidad dijo que es probable que existan más casos similares.
Mientras tanto, miles de menores solitarios permanecen varados en Europa y decenas de personas pernoctan en el norte de Francia. Solo alrededor de 250 locales de Dubs han sido ocupados dos años después de la aprobación de la enmienda.
La ministra del interior de la oposición Diane Abbott dijo a The Independent que «este gobierno conservador ha traicionado a algunos de los niños más vulnerables del mundo.»
«Si podemos reunir a algunos niños con sus familiares en Reino Unido, entonces debemos hacerlo. Pero usarlo como otro medio para eludir la enmienda Dubs es cruel e insensible.»
«Es una desgracia que Reino Unido continuamente incumpla sus obligaciones legales y morales con los niños refugiados.»
Lord Alfred Dubs dijo que las responsabilidades del Reino Unido hacia los niños refugiados bajo el esquema eran «distintas e independientes» de sus obligaciones para reunir a las familias según la regulación de Dublín.
«Al clasificar a un niño que se une a su familia como una transferencia de programa, el gobierno está privando a otro niño no acompañado, e increíblemente vulnerable, de la oportunidad de obtener protección en Reino Unido», agregó.
HOY 