Deudos de Grenfell piden justicia

VIERNES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Gobierno promete hacer justicia ‘lo antes posible’, sin decir cuándo

El Gobierno está revisando todas las recomendaciones con que ha concluido la investigación de siete años sobre el incendio de la Torre Grenfell.

La viceprimera ministra Angela Rayner dijo que el revestimiento peligroso debe retirarse de los edificios más rápido, y quiere que la policía y la Fiscalía de la Corona actúen ‘lo antes posible’ sobre dichas conclusiones.

En declaraciones a ITV News, Rayner no se comprometió a un plazo para la acción del Gobierno, pero insistió en que tomará ‘todos los poderes y todas las acciones legales que haga falta para acelerar este proceso’.

La secretaría de vivienda ha estado enfrentando preguntas de los medios sobre los próximos pasos de los ministros tras el final de la investigación sobre el incendio del bloque en 2017. El portavoz oficial del Primer Ministro confirmó el jueves que ninguna de las empresas mencionadas en el informe final mantiene contratos con el Gobierno: ‘Tras una revisión de todos los contratos del Gobierno central con entidades independientes, informamos que a día de hoy no hay ninguno con las empresas involucradas en la tragedia’.

45 estaciones más pagarán el tren ‘contactless’

45 estaciones de las ferroviarias Chiltern, Greater Anglia y GTR tendrán lectores de tarjeta ‘contactless’ el próximo año, incluso los servicios a Stansted desde Liverpool Street o Tottenham Hale

Titulares de la prensa británica

The Times – Impiden que cierre empresa proveedora de Grenfell
The Telegraph – Presos podrían cumplir sentencia en Estonia
The Guardian – Justicia por tragedia de Grenfell ‘en la próxima década’
Metro – Kyle: No me culpen, solo soy el conductor
Daily Mirror – Monumento a Reina Isabel
Daily Express – Ancianos británicos necesitan paga de invierno
Daily Mail – Alemania usará Ruanda pagada por nosotros
Financial Times – Macron nombra a Barnier como premier para viabilizar Francia
i news – Posponen Brexit alimentario para evitar sibida de precios
The Sun – Ahora que vayan a juicio
Daily Star – Putin mata a ballena

Pasaportes biométricos no funcionan en todo el país

MIÉRCOLES, 8 DE MAYO DE 2024

Confirman caos de vuelos en Londres, Birmingham y Manchester

Un fallo de sistema en aeropuertos de todo Reino Unido se ha producido anoche, en que varios aeropuertos han confirmado un problema de aduanas a nivel nacional.

Los aeropuertos de Stansted y Gatwick reportaron que el problema está en las e-gates (puertas electrónicas de control de pasaportes), mientras que un portavoz de Heathrow dijo: ‘La Fuerza Fronteriza tiene un problema a nivel nacional que afecta a los pasajeros que atraviesan la frontera.’

‘Nuestros equipos colaboran con los planes de contingencia de la Fuerza Fronteriza para ayudar a resolver el incidente lo antes posible y brindar bienestar a los pasajeros. Pedimos disculpas por el impacto que esto tiene en el desplazamiento de pasajeros.’ El aeropuerto de Manchester también confirmó que el sistema fronterizo de Reino Unido está inactivo como parte de una interrupción a nivel nacional.

Un portavoz de Londres Gatwick dijo: ‘Los pasajeros podrían tener retrasos debido a un problema a nivel nacional con las e-gates de la Fuerza Fronteriza. Nuestro personal trabaja con ellos para asistir a los pasajeros cuando sea necesario.’

Intensa ola de calor este viernes y sábado

Londres, Birmingham y Northampton se preparan para lo que podría ser ‘el calor más intenso’ este viernes y sábado, con temperaturas que llegarían a 26°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Lideramos la ofensiva para mantener seguros a menores en internet
The Telegraph – Niños presentarán documento para usar redes sociales
The Guardian – Club de hombres vota abrir membresía a mujeres
Metro – Lo siento, hijo… estoy ocupado
Daily Express – ‘Acabemos con el mito de que inmigración mejora la economía’
Daily Mirror – Una hora más en el pub
Daily Mail – Fin de esperanza de reunión con Harry
Financial Times – Mediadores tratan de seguir con diálogo mientras Israel amenaza con arrasar Rafah
i news – Israel recibe advertencia por crímenes de guerra
Daily Star – El tocino te hace tonto

Desmadre de Semana Santa en Heathrow

Crédito: Oriol Fernández / HOY Images

Esperan problemas en aeropuertos británicos ‘durante semanas’

—————

British Airways (BA) estaría dejando de gestionar el equipaje de numerosos vuelos y decenas de aviones quedarían sin limpiar, en sus cada vez mayores esfuerzos para hacer frente a la abrumadora demanda del fin de semana de Semana Santa.

Según informes, el jueves por la noche la aerolínea de bandera británica instruyó a su personal de handling [manipulación de equipaje en rampa] del aeropuerto de Heathrow para que dejaran de subir maletas a las bodegas de aviones en vuelos de corta distancia, y que priorizaran los de larga distancia hoy sábado, mañana y el lunes — que se espera sean los días más concurridos de este año.

Con el equipaje ya en la bodega de los aviones, directivos de BA tomaron la decisión de cancelar o retrasar varios vuelos hasta descargar las maletas, según indican varios reportes este fin de semana como el de la publicación de viajes y aviación B2B Paddle Your Own Kanoo.

Aviones sin limpieza

La grave escasez de personal también ha obligado a BA a dejar de limpiar algunos aviones a medida que aumentan sus problemas operativos, debido a la gran cantidad de pasajeros que llegan en Semana Santa al aeropuerto más grande de Gran Bretaña.

La situación ha provocado protestas en redes sociales, con cientos de pasajeros enfadados que recurren a Twitter para exigir que se les diga dónde está su equipaje.

British Airways ha respondido a muchos clientes indicándoles que reporten su equipaje faltante y esperen a que sus maletas se entreguen ‘en los próximos días’.

Los problemas han llevado a incomodidad dentro de la misma aerolínea. En un memorándum reciente el director ejecutivo de BA, Sean Doyle, admitió que clientes y personal estaban ‘comprensiblemente hartos’ de los problemas operativos en curso, y se comprometieron a realizar cambios para frenar la interrupción.

Una de las medidas tomadas hasta ahora es la reducción de su horario de primavera, mientras la aerolínea espera seguir reduciendo los horarios de trabajo hasta finales de mayo.

Así como otras aerolíneas de Reino Unido, British Airways ha venido enfrentando interrupciones durante semanas.

Se espera que el caos en los aeropuertos continúe durante semanas luego que BA y easyJet empezaran a cancelar cientos de vuelos recientemente, dejando a decenas de miles de británicos varados en aeropuertos de todo el país.

Las aerolíneas culparon de los problemas a los altos niveles de COVID-19 entre los empleados, habiendo cancelado al menos 200 vuelos desde el viernes.

Asimismo, BA indicó que había hecho esfuerzos para compensar la escasez de personal ‘asignando’ personal de reserva adicional el fin de semana, pero que se ha visto obligada a hacer ‘cancelaciones adicionales para hoy y mañana’.

Varados en el extranjero

Algunos turistas reportaron haber quedado varados en el extranjero sin que las aerolíneas les ofrecieran una ruta alternativa de regreso — y ni siquiera una explicación.

Simon Rudkins, de 50 años, dijo que estaba regresando de un viaje de esquí a los Alpes con su familia cuando easyJet le contactó — con menos de 10 horas de antelación — para decirle que su vuelo había sido cancelado.

Dijo que su madre — que tiene 85 años y padece demencia — los acompañaba en el viaje de regreso.

“Se confunde mucho y no necesita pasar por ningún estrés,” dijo Rudkins.

Rudkins tuvo que llamar a los clientes de su empresa de jardinería — que le esperaban el lunes — para explicarles la demora y perderá dinero por los trabajos, dijo.

“Llamamos a easyJet para pedir alternativas. Básicamente nos dijeron ‘no, no hay nada, no hay ningún vuelo hoy. Lo mejor que pueden hacer es volar mañana’,” agregó Rudkins.

“No es tan importante que hayan tenido que cancelar un vuelo, sino que no les importe y que no nos den ninguna explicación.”

Ayer viernes, un gran número de pasajeros hicieron largas colas en los aeropuertos londinenses — sobre todo en Heathrow y Stansted — al inicio las vacaciones de Semana Santa.

Los terminales aéreos atribuyeron la congestión a los controles de COVID-19 requeridos por los países de destino de los vuelos, y al ‘alto volumen de pasajeros’.

Sin embargo también hubo reportes de escasez de personal y problemas en las puertas de control de pasaportes, ya que los viajeros han ventilado su frustración en redes sociales y algunos dijeron haber esperado durante horas la partida de sus aviones.

Otros pasajeros dijeron que varias de las e-gates — gestionadas por la Border Force [Policía de Fronteras] y utilizadas para procesar pasajeros rápidamente — no estaban funcionando correctamente.

—————

© 2022 HOY Prensa Networks LLC

Tragedia obs-tétrica

HOY — JUEVES, 31 DE MARZO DE 2022

Revelan fallos que causaron muerte de 200 bebés

La investigación de un cuestionado grupo de hospitales británicos concluyó el miércoles que persistentes fallos de asistencia maternoinfantil contribuyeron a la muerte evitable de más de 200 bebés durante dos décadas.

El reporte comenzó en 2018, luego que dos familias que perdieron a sus bebés en el Shrewsbury y Telford NHS Trust, en el oeste de Inglaterra, pidieran una investigación.

La exjefa nacional de obstetricia Donna Ockenden dirigió una revisión de casi 1600 incidentes entre 2000 y 2019 como casos de muerte fetal, neonatal, materna y varias complicaciones graves en madres y recién nacidos. La investigación encontró que 131 fetos muertos, 70 muertes neonatales y nueve muertes maternas se habrían evitado con una mejor atención.

Ockenden dijo que el hospital ‘no investigó, no aprendió ni mejoró. Esto resultó en tragedia para muchas familias’.

El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que el informe Ockenden revela ‘una imagen trágica y desgarradora de fallos asistenciales repetidos.’

Caos otra vez en Heathrow y Stansted

Presentador televisivo Andrew Neil, uno de los pasajeros que sufrieron cancelaciones y serias demoras en Heathrow y Stansted, arremetió contra el ‘desastre’ en Twitter

Portadas del día

The Times – Obstetricia ‘no es segura para la mujer en Inglaterra’
Daily Telegraph – GCHQ: Asesores mienten a Putin
Metro – Calvario y violación de MP
The Guardian – Policía investiga 600 casos obstétricos más
The Independent – Culpan a madres de muerte de sus bebés
Daily Mirror – Vidas robadas
Daily Express – Justicia para cada bebé
Daily Mail – Dogma de parto natural dejó morir a madres y bebés
i news – El mayor escándalo obstétrico de la historia del NHS
The Sun – Asaltante enmascarado en la mansión Beckham
Daily Star – Luchó hasta el final