proceso – HOY

Simplifican proyecto de ley sobre eutanasia

MARTES, 11 DE FEBRERO DE 2025

Diputada propone eliminar aprobación de Corte Suprema

La Corte Suprema ya no estaría obligada a aprobar los casos de muerte asistida, según los cambios sugeridos por quienes impulsan el proyecto de ley.

La propuesta dice actualmente que un juez de la Corte Suprema debe verificar que las personas elegibles no han sido coaccionadas para decidir su muerte pero Kim Leadbeater, diputada laborista tras el proyecto de ley, habría sugerido reemplazar esto con un panel de expertos para supervisar las solicitudes.

Esto se produce luego de preocupaciones sobre la idoneidad del tribunal para escuchar cada caso individual. Leadbeater dijo que los cambios ‘harán aún más fuerte el sistema’, pero algunos opositores del proyecto de ley critican la medida por diluir sus salvaguardas.

Si se aprueba, el proyecto de ley permitiría a adultos terminales en Inglaterra y Gales con seis meses de pronóstico de vida buscar ayuda para terminar con su vida.

Según la propuesta de Leadbeater, el panel que revise cada solicitud estaría presidido por un letrado de alto nivel, no necesariamente juez, e incluiría expertos como psiquiatras y trabajadores sociales.

Gobierno deporta a 19.000 extranjeros

Home Office publica imágenes de deportaciones luego de capturar en redadas y expulsar del país a 19.000 inmigrantes ilegales y criminales extranjeros

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer esquivará guerra de aranceles UE-EEUU
The Telegraph – Comida obstruye deportación de criminal
The Guardian – Quitarán visto legal a ley de eutanasia
Metro – Furia por libertad del pervertido de la piscina
Daily Express – ‘Quiten el impuesto para ser granjero como mis papás’
Financial Times – Caída de empleo frenará presión sobre precios
Daily Mirror – Keir: Debemos salvar a los pubs
i news – Gobierno teme golpe fatal a industria del acero
Daily Star – Chatbots psicópatas se vengan
The Sun – Ministra: uno puede percibirse llama
Daily Mail – El príncipe, el financista y la empresa de £8bn
City AM – Tiendas advierten que ‘tormenta perfecta’ fiscal afectará empleo

Escándalo en proceso de visados

MIÉRCOLES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2024

Home Office cobró ‘ilegalmente’ pruebas de idioma y estudios

El Gabinete ha admitido que las tasas de visado por pruebas de inglés y cualificaciones se han cobrado ‘ilegalmente’ durante años, lo que significa que el estado podría tener que devolver decenas de millones de libras.

El Gobierno se apresura ahora a rectificar el error con una nueva ley para ‘restituir’ a las personas que han pagado las tasas ilegales o aprobando una nueva ley para legalizarlas retroactivamente.

El fiasco está relacionado con las tasas que se cobró a quienes solicitaron un visado a Reino Unido como trabajador cualificado, familiar, estudiante y reagrupamiento, donde se exige demostrar dominio del inglés o cualificación equivalente a una de Reino Unido.

Los solicitantes deben entregar sus documentos a la empresa Ecctis Ltd por un acuerdo que tiene más de 10 años. Las tasas actuales son de £140 para el examen de inglés y £210 para la prueba de equivalencia de cualificación, y Ecctis da los resultados entre 10 y 30 días laborables después.

Sin embargo, se ha informado al Parlamento de que estas tasas se han cobrado por error, al menos, desde 2008.

Renuncia jefe de la Iglesia Anglicana por caso de abuso sexual a menores

Justin Welby, arzobispo jefe de la Iglesia Anglicana, dimite avergonzado tras investigación sobre abuso infantil, mientras víctimas exigen más dimisiones

Titulares de la prensa británica

The Times – Vergonzosa renuncia de Welby por no investigar abuso infantil
The Telegraph – Periodista en investigación ‘kafkiana’ de crimen de odio
The Guardian – Ley de muerte asistida revela estricta protección a pacientes
Metro – Welby se va avergonzado
Daily Mirror – Me siento profundamente avergonzado
The Sun – MOTD: Empezó la pelea
Daily Mail – Iglesia en crisis por salida forzosa de Welby
i news – Brown advierte a Starmer: tope de beneficios atrapa a familias en pobreza
Financial Times – Veto de Trump empuja a bloque del Golfo hacia Irán

Sueldos alcanzan a la inflación

MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2023

Últimas cifras son ‘buenas noticias’ para la economía

El canciller Jeremy Hunt ha recibido con agrado ‘buenas noticias’ para la economía, ya que últimas cifras oficiales muestran que los salarios en Reino Unido están superando la inflación por primera vez en casi dos años.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos regulares aumentaron un récord del 7,8%. Esto significa que los salarios aumentan ahora más rápido que los precios por primera vez desde octubre de 2021, el apogeo de la crisis del costo de vida.

Será un alivio para los trabajadores, que han visto sus paquetes salariales erosionados por el aumento de los precios y para Rishi Sunak, quien se comprometió a principios de 2023 a reducir la inflación a la mitad para fin de año.

‘Es una buena noticia que la inflación esté ca-yendo y los sueldos aumentando. Así la gente tiene más dinero en el bolsillo,’ dijo Hunt.

El salario regular aumentó a un máximo revisado al alza del 7,9% en los tres meses hasta julio, según la ONS. La inflación también ha retrocedido al 6,7% en agosto, después de alcanzar un máximo de 41 años (11,1%) en octubre pasado. Se espera que la cifra oficial del miércoles caiga al 6,6%.

Migran los ‘benefits’

71.000 receptores de ‘benefits’ en Irlanda del Norte pasarán al Universal Credit por el proceso de ‘migración gestionada’ para unir a receptores de prestaciones antiguas

Titulares de la prensa británica

The Times – Furia por ataque a hospital
The Telegraph – Biden visita Israel mientras cientos mueren en hospital de Gaza
The Guardian – Temen la muerte de cientos en ataque a hospital de Gaza
Metro – Devuélvanme a mi niña
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aéreo
Financial Times – Ministro de Gaza dice que cientos murieron en ataque aéreo israelí a hospital
Daily Express – Mueren cientos en gran explosión en hospital de Gaza
Daily Mail – Horror en el hosiptal: ¿de quién es la culpa?
The Sun – En la casa donde chica británica de 13 años fue ejecutada

Inglaterra va a las urnas

VIERNES, 21 DE JULIO DE 2023

Conservadores esperan paliza electoral en 3 votaciones

Los electores han acudido a las urnas el jueves en tres distritos electorales de Inglaterra mientras el Partido Conservador se prepara a recibir una paliza democrática.

Las elecciones para los escaños de la Cámara de los Comunes permitirán a los votantes en una pequeña ciudad del norte inglés, el suroeste rural y los suburbios de Londres, emitir un veredicto sobre el partido que ha gobernado Gran Bretaña desde 2010, antes de las elecciones nacionales previstas para 2024.

Tres encuestas de opinión de esta semana dan al Partido Laborista de centro-izquierda una ventaja de al menos 15 puntos sobre los conservadores en todo el país, debido a la crisis del coste de vida y a una serie de escándalos políticos que han minado la moral del Gobierno. El primer ministro Rishi Sunak dijo a sus legisladores que estas tres elecciones serían una ‘dura batalla’, pero que el partido aún puede ganar la próxima elección general.

‘Les prometo que podemos hacerlo, pero solo juntos como un solo equipo,’ dijo al díscolo grupo conservador el miércoles por la noche. Las elecciones especiales son parte de las consecuencias del turbulento mandato del exlíder Boris Johnson.

Frontera dura con la inmigración

Dura reforma del proceso de asilo del gobierno se ha convertido en ley mientras número de inmigrantes que cruzan el Canal supera los 14.000 en 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – NatWest pide disculpas por caso Farage
The Telegraph – Banco pide disculpa a Farage por cuentas
The Guardian – Contribuyentes pagarán 45% de sueldos de la realeza
Metro – Neutralizan a ecoactivistas
Daily Mail – Disculpas de Coutts, silencio de BBC
Daily Mirror – ‘Mentiras’ de pedófilo Andrew Epstein
The Independent – Cierran hospital que trataba pacientes como animales
Daily Express – Furia por plan de cortar pausa a impuesto de pensiones
i news – 1 de cada 6 esperará en el NHS si sigue huelga médica