joven – HOY

‘Manejamos mal la inmigración’

JUEVES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2024

Líder conservadora aceptó responsabilidad de su partido

La líder conservadora Kemi Badenoch ha dicho que su partido se ‘equivocó’ en materia de inmigración, lo que provocó una presión sobre los servicios públicos y dificultó la integración.

Badenoch describió los principios básicos de la nueva política de inmigración ‘tory’, como el compromiso de su partido de imponer un ‘límite numérico estricto’ a la inmigración.

Los conservadores fueron gobierno por 14 años prometiendo reducir el número de personas que llegan al país, pero la migración neta – la diferencia entre los que entran y los que salen – alcanzó un récord de 745.000 en 2022 antes de caer el año pasado a 685.000.

En una breve conferencia de prensa antes de las nuevas cifras de inmigración de hoy, Badenoch dijo que ‘en nombre del Partido Conservador es correcto que yo, como nueva líder, acepte la responsabilidad y diga con sinceridad que nos equivocamos’ – sin decir cuál la cifra de inmigración límite si su partido gana las próximas elecciones.

Los laboristas celebraron que el Partido Conservador ‘acepte finalmente que la inmigración se descontroló bajo su gestión’.

Muere joven fotógrafa Liz Hatton

Joven fotógrafa que se reunió con la Princesa de Gales muere a los 17 años, tras luchar con una forma agresiva y poco conocida de cáncer diagnosticada en enero

Titulares de la prensa británica

The Times – Cameron recula sobre ley de eutanasia ‘para acabar con el dolor’
The Telegraph – Badenoch: conservadores fallamos en inmigración
The Guardian – Policía investiga más de 100 acusaciones a Al Fayed
Metro – £177m ¿Quién es?
i news – Liberación carcelaria temprana ‘pone al público en peligro’ de violadores
The Sun – Se rompió la mañana
Daily Express – Granjeros protestan por impuesto a sucesiones
Daily Star – Gran día para ser pato
Daily Mirror – Policía busca ‘red’ de Al Fayed
Daily Mail – Kemi: No somos un hotel, es nuestra casa
Financial Times – Duda sobre futuro de Barnier hace vender bonos franceses

‘Malvinas y Gibraltar son innegociables’

MARTES, 8 DE OCTUBRE DE 2024

Ministro de exteriores advierte de riesgo de más reclamos

La decisión británica de ceder el control de las Islas Chagos no indica un cambio en la posición del Gobierno sobre otros territorios de ultramar, ha dicho David Lammy, ministro de asuntos exteriores.

Lammy dijo ante la Cámara de los Comunes que el estatus de las Islas Malvinas, Gibraltar y otros Territorios Británicos de Ultramar ‘no está sujeto a negociación’.

Esto se produce después de que el Gobierno anunciara su renuncia a la soberanía sobre un grupo de islas remotas del Océano Índico, una medida que culmina años de conversaciones diplomáticas y presión internacional sobre Reino Unido para resolver la disputa. Sin embargo, chagosianos que se oponen al acuerdo de Mauricio para entregar el control de las islas, vienen protestando fuera del Parlamento.

Lammy describió el acuerdo como ‘momento histórico’ y ‘victoria diplomática’.

Si bien la decisión británica de renunciar a las Islas Chagos ha recibido elogios en todo el mundo, críticos dicen que puede animar a gobiernos que reclaman la soberanía sobre otros Territorios Británicos de Ultramar.

Philip: Holly, tú me hundiste

Exestrella de TV Philip Schofield habría enviado amargo mensaje de texto a su colega Holly Willoughby luego que él mintiera sobre su romance con un joven

Titulares de la prensa británica

The Times – Crisis de Gobierno es ‘más grande que Gray’
The Telegraph – Ladrón deportado usa derechos humanos para quedarse en el país
The Guardian – ‘El dolor no se va’: Israel marca un año desde ataque de Hamás
Metro – Baches de £14.000 millones
Daily Mirror – Phil a Holly: Tú me derribaste
Daily Express – Jefe de Starmer se baja del ‘barco que se hunde’
Daily Mail – Digan qué recibió Lord Alli por su dinero
Financial Times – Equipo de Trump insiste en que miembros de Casa Blanca ‘prueben su lealtad’
The Sun – Phil llama a Holly ‘bruja’
i news – PM no descarta tropas británicas si Israel ataca Irán
City AM – Advierten a Canciller sobre raid de pensiones

Se acabó la violencia racista

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2024

Disturbios a gran escala terminaron, pero policía aún vigila

El Gabinete ministerial confía en que la mayor parte de los disturbios a gran escala en toda Gran Bretaña han terminado, aunque líderes policiales prometen seguir vigilando ante la posibilidad de nuevos disturbios.

La sentencia y acusación de los involucrados en los disturbios de las últimas dos semanas continuará, y los fiscales advierten que habrá sentencias de hasta 10 años.

Sir Keir Starmer – quien ha cancelado sus vacaciones familiares a raíz de los estallidos violentos – cree que la respuesta firme de la ley y el orden ha sido crucial para poner fin a la mayoría de disturbios.

El temido resurgimiento de la violencia coincidiendo con el inicio de la temporada de la Liga de Fútbol Inglesa durante el fin de semana no se materializó, pero el Consejo de Jefes de Policía dijo: ‘La policía continúa fuerte y unida, con trabajo duro y dedicación de toda nuestra fuerza.’

‘La situación en Inglaterra, Escocia y Gales se ha estabilizado en los últimos días, pero en Irlanda del Norte se mantiene una violencia terrible contra los agentes, y estamos haciendo todo lo posible para apoyarlos’.

Héroe salva de morir a madre e hija en Leicester Square

Joven vigilante (foto) reduce a hombre que apuñaló a niña de 11 años y a su madre en Leicester Square
Policía elogia a ‘lo mejor de Londres’ tras arresto

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky lleva la guerra a Putin
The Telegraph – Starmer advierte a Irán: no ataquen a Israel
The Guardian – Calor asesina en silencio a 50.000 en Europa
Metro – Supieron 3 años que él era un peligro
Daily Mirror – Les dijeron que podía matar
Daily Express – Laborismo no hace nada para detener a pateras
i news – Evacuarán a británicos en Israel si Irán inicia guerra
Financial Times – Magnate indio adquiere 24.5% de BT
Daily Star – Invasión de avispas borrachas de Alemania
The Sun – El racista más violento tiene 12 años
The Independent – Fallos del hospital del NHS que liberó al triple asesino

Elecciones locales en todo el país

JUEVES, 2 DE MAYO DE 2024

Sadiq Khan y Susan Hall luchan por alcaldía de la capital

Los londinenses han comenzado a votar en las elecciones locales 2024 que enfrentan al laborista Sadiq Khan, actual alcalde, contra su rival conservadora Susan Hall.

Trece candidatos disputan las elecciones, que comenzaron cuando las mesas de votación abrieron a las 7am y millones de personas empezaron a elegir una nueva Asamblea de Londres.

La carrera entre los dos favoritos se vio electrizada el miércoles por una encuesta del Evening Standard, según la cual la ventaja de Khan sobre Hall se había reducido a ser la menor desde que comenzaron sus campañas: la encuesta Savanta para el Centro de Londres sitúa al alcalde en 42% y a la candidata conservadora en 32%.

Los electores votan en todo el país en una serie de elecciones locales consideradas como el sondeo de opinión pública final, antes de que Rishi Sunak se postule por los conservadores a fin de este año.

Las proyecciones indican que los conserva-dores podrían perder hasta 50% de escaños municipales. Según el canciller Jeremy Hunt, el partido espera ‘pérdidas significativas’.

Muere ‘hijo maravilloso’ en ataque de Hainault

Identifican a escolar fallecido en ataque con arma blanca de Hainault como Daniel Anjorin, de 14 años, mientras su familia llora a un ‘hijo maravilloso’

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo planea asilar a inmigrantes en patera
The Telegraph – Irlanda envía a policía a la frontera en disputa migratoria
The Guardian – Critican a laborismo por vacío legal al eliminar contratos ‘cero horas’
The Sun – Trent y la hija de Jude Law
Metro – Un nuevo dolor
Daily Express – Familia llora a ‘hijo maravilloso’
Daily Mirror – Nos duele el corazón
Daily Mail – El día que Ruanda se hizo realidad
Daily Star – Tiburón en costa de Sussex
Financial Times – Laborismo prometerá menos a trabajadores para ganarse a empresarios
i news – Retrasarían plan Ruanda por juicio de funcionarios al Gobierno

Secuestran a padres de futbolista del Liverpool

LUNES, 30 DE OCTUBRE DE 2023

Seleccionado colombiano del LiverpoolFC, afectado

Los padres del futbolista del Liverpool y de la selección colombiana Luis Díaz, de 26 años, han sido secuestrados el sábado, y aunque la madre ya fue rescatada el padre sigue desaparecido, dijeron las autoridades.

Cilenis Marulanda, madre del deportista, fue rescatada por la policía en la ciudad de Barrancas, departamento norteño de La Guajira, dijo el presidente del país Gustavo Petro. El director policial William Salamanca dijo en un vídeo que se están utilizando todos los medios para encontrar al padre de Díaz.

Según informes, los padres de Díaz fueron secuestrados mientras conducían hacia su casa. Varios sujetos armados en motocicletas los detuvieron y subieron a un vehículo, dijeron las autoridades.

La Federación Colombiana de Fútbol dijo en un comunicado que el secuestro era lamentable e instó a las autoridades a rescatar al padre. ‘La Federación rechaza la situación de seguridad que atraviesan los padres de nuestro jugador Luis Díaz,’ dijeron.

El Liverpool FC dijo que apoyaba a su jugador y no jugó el partido de los Reds contra el Nottingham Forest el domingo.

Nueve heridos

Joven arrolla con su coche a varios peatones en una parada de autobús en la madrugada del domingo cerca de India Place (centro de Londres), dijo la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – ONU advierte sobre Gaza mientras desesperación aumenta
The Telegraph – Hamás bloquea salida de extranjeros
The Guardian – ONU: orden público en Gaza empieza a romperse
Metro – Perdimos a un gran amigo
Daily Express -Oriente Medio, en el precipicio
Daily Mail – Espectadores de feroces combates en un coliseo sangriento
Daily Mirror – Perry, nuestro mejor amigo
The Sun – Perry, amigo hasta el final
Financial Times – Israel ‘expande gradualmente’ incursión terrestre a Gaza contra Hamás

Racionamiento de agua en Londres

MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2023

Ambientalista hace advertencia ‘inminente’ de racionamiento de agua en la capital

Londres podría sufrir un racionamiento del recurso hídrico ‘inminentemente’ debido a la extracción y uso excesivo, y al desperdicio a través de tuberías con fugas, advirtió un destacado ambientalista.

James Wallace, director ejecutivo de River Action, dijo que los arroyos de tiza que proporcionaban agua potable a la capital corrían el riesgo de secarse y que la situación debía tratarse como una emergencia.

En declaraciones a los miembros de la Autoridad del Gran Londres (GLA), Wallace dijo: ‘Cuando miramos la seguridad del agua, vemos a los [montes] Chiltern, que surten al norte de Londres. Ahora muchos arroyos están permanentemente secos y algunos tienen solo el 25% del caudal normal. Esto significa que vamos a ver un racionamiento de agua en el norte de Londres de manera inminente. No estamos hablando de 20, 30, 40 años: estamos hablando de manera inminente.’

‘¿Cuándo vamos a tratar esto como una emer-gencia? Comprendo que se necesite tiempo para hacer represas pero algunas de estas co-sas como cambiar los tipos de extracción, reducir la demanda de consumidores, reparar tuberías con fugas, se pueden hacer ahora.’

Profesor acuchillado por adolescente

Joven de 15 años ha sido acusado de herir intencionalmente a profesor Jamie Sansom, y de poseer un artículo con navaja, en escuela de Tewkesbury

Titulares de la prensa británica

The Times – Usuario de app de citas ‘recibió abuso de estrella de BBC’
The Telegraph – Nueva acusación al presentador de BBC
The Guardian – No hay fondos extra para pagar al sector público
Metro – Nuevas acusaciones a estrella de BBC
Daily Mail – ‘Espía chino’ en el corazón del Parlamento
Daily Mirror – Estrella de BBC ‘envió amenazas y abusos’
i news – Acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
Daily Express – Estrella de BBC ‘envió mensajes amenazantes’ a segundo joven
The Independent – Ahora acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’
The Sun – Estrella de BBC rompió confinamiento para encontrarse con otro joven

Se desploma precio de la vivienda

VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2023

Valor predial cae al ritmo más rápido en casi 14 años

Los precios de la vivienda en Reino Unido cayeron a su ritmo anual más rápido en 14 años en mayo pasado, dijo la sociedad constructora Nationwide: dichos precios en el año hasta mayo cayeron un 3,4%, la mayor caída desde julio de 2009.

La entidad también advirtió que más aumentos en las tasas de interés hipotecarias podrían afectar el mercado de la vivienda. Las tasas hipotecarias han subido recientemente por la expectativa de que el Banco de Inglaterra vuelva a subir las tasas de interés por la obstinada inflación alta; como resultado, la constructora dijo que ‘los vientos contra el mercado de la vivienda pueden ser más fuertes a corto plazo’.

Los precios de la vivienda bajaron un 0,1% en mayo, dijo Nationwide, y el precio medio de la propiedad ahora es de £260.736. Los precios promedio todavía están un 4% por debajo de su pico de agosto de 2022, agregó.

Una caída en los precios de la vivienda sería bien recibida por los compradores primerizos, quienes han visto cómo el valor de la propiedad viene subiendo en los últimos años, incluso durante la pandemia. Sin embargo, el aumento de las tasas de interés elevará el coste de las hipotecas más de lo que muchos esperaban.

Tragedia playera

Incidente en la costa de Bournemouth (Dorset) de ayer deja un joven de 17 años y una niña de 12 fallecidos, ocho personas heridas y un detenido

Titulares de la prensa británica

The Times – Batalla por mensajes de Johnson
The Telegraph – Niños mueren en tragedia costera
The Guardian – Ministros lanzan intento legal de para investigación de Covid
Metro – Nos vemos en la corte
Daily Express – Mayor caída predial en 14 años
Daily Mirror – Holly: no tengo nada que esconder
Daily Mail – Ministros se pelean con juez por WhatsApps de Covid
i news – Gabinete vs investigación: choque legal por WhatsApps secretos
The Sun – Phil: no soy ‘groomer’
Daily Star – El ‘fish & chips’ de tu barrio te necesita

La libra sigue subiendo

MIÉRCOLES, 26 DE OCTUBRE DE 2022

Divisa británica alcanza su cotización más alta en 6 semanas

El valor de la divisa británica se ha recuperado a sus niveles más altos desde antes del mini-presupuesto de Liz Truss, al ser confirmado Rishi Sunak como nuevo primer ministro de Reino Unido.

El mercado londinense bajó sus registros el martes después de que la libra esterlina empezara a incidir en el rendimiento de las multinacionales británicas.

Así, el optimismo tras la confirmación del excanciller como primer ministro ayudó a los mercados a recuperar un terreno significativo desde sus mínimos: la libra subió un 1,77% frente al dólar a £1,148 y subió un 0,79 % frente al euro a £1,151 al cierre de las operaciones del martes.

Los costes de endeudamiento del Gobierno también mejoraron, ya que el rendimiento de los gilts (bonos del gobierno) a largo plazo retrocedieron por el aumento de la confianza del mercado.

El analista sénior Joshua Mahoney dijo: ‘La aparición de Sunak en Downing Street tuvo un efecto tangible en la libra hoy, que actualmente es la moneda principal de mejor desempeño en las últimas 24 horas.’

Esperanza en Rishi Sunak

A los 42 años de edad, Rishi Sunak es el primer mandatario hindú de Reino Unido, el primero de ascendencia asiática y el más joven en 200 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Repararé los errores, dice Sunak nombrando Gabinete de continuidad
Daily Telegraph – ‘Hubo errores. Los repararé.’
The Guardian – PM apuesta a cambios en el Gabinete en su primer día
Metro – Todo puede mejorar
Financial Times – Sunak enfrenta ‘profunda crisis’
Daily Mail – Yo me encargo, Majestad
i news – Gabinete de crisis de Sunak
Daily Mirror – Mientras tanto, en el mundo real…
Daily Express – Sin miedo… Rishi promete reparar errores