Nuevos controles a los ‘airbnb’

MARTES, 20 DE FEBRERO DE 2024

Introducirรกn regulaciรณn para alquileres vacacionales

Este verano serรกn introducidos nuevos controles sobre los alquileres vacacionales en Inglaterra para que la poblaciรณn local pueda permitirse vivir en su propio barrio, ha anunciado el Gobierno.

Los cambios significan que las personas tendrรกn que pedir permiso al ayuntamiento para usar su casa cobrando alquileres a corto plazo, y se introducirรก un sistema de registro nacional obligatorio. Las normas no serรกn aplicables a quienes alquilen su vivienda principal durante menos de 90 noches al aรฑo, y los hoteles, hostales y B&B tampoco se verรกn afectados por los cambios.

El Departamento de Nivelaciรณn, Vivienda y Comunidades (DLUHC) dijo que los ayuntamientos podrรกn exigir permisos de planificaciรณn para que las propiedades se conviertan en alquileres a corto plazo, si lo consideraran necesario. Solo los nuevos alquileres a corto plazo requerirรกn un permiso de planificaciรณn, y los existentes se reclasificarรญan automรกticamente.

El Gobierno dijo que los cambios harรกn mรกs fรกcil encontrar un lugar asequible para comprar o alquilar en zonas donde haya gran nรบmero de alquileres a corto plazo, evitando que los vecinos ‘fuguen’ de su barrio.

Habrรก nieve, pero no en Londres

Temperaturas mรกs frรญas y tรญpicas de febrero reemplazarรกn al buen tiempo en los prรณximos dรญas con nieve en zonas altas del paรญs, segรบn meteorรณlogos de Sky News

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Viuda dice que Putin matรณ a Navalny con novichok
The Telegraph – EEUU bloquea ofensiva israelรญ
The Guardian – ‘Acompรกรฑenme’: Yulia Navalnaya promete seguir lucha de su marido
Metro – Tragedia de 2 hermanitos
Daily Express – PM: Sรฉ que es duro, pero nuestro plan levantarรก el paรญs
Daily Mail – ‘Cientos de vuelos peligrosos’ aterrizan sin revisiรณn
The Yorkshire Post – Brote de sarampiรณn ‘podrรญa extenderse’
i news – Laborismo prometerรก ‘triple seguro’ a pensiones

Septiembre trae una explosiรณn tardรญa del verano hasta 25ยฐC

Playa de Bournemouth. Crรฉdito: Jill Catley / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Se prevรฉ tiempo estable y cรกlido en Reino Unido desde esta semana, segรบn exmeteorรณlogo de la BBC

Aรบn hay verano para usar las barbacoas ni los baรฑadores โ€” no los guarde.

Septiembre podrรญa traer una rรกfaga tardรญa de sol de verano a Reino Unido despuรฉs de un tibio mes de agosto, segรบn un expresentador del tiempo en la BBC.

John Hammond โ€” ahora en el portal Weathertrending y anteriormente en la BBC y la Met Office [organismo meteorolรณgico britรกnico] โ€” ha pronosticado que el final del verano serรก ‘a tope’, con temperaturas que alcanzarรกn los 25ยฐC.

โ€œMuchos de nosotros podemos esperar un buen tiempo, asรญ que no guarde sus muebles de jardรญn todavรญa,ยป dijo.

โ€œUna tardรญa temporada de sol de verano estรก en el menรบ. Serรก a finales del verano y a tope, rematando con un final mรกs soleado un agosto aburrido.ยป

ยซPodrรญamos estar entre los 20 y los 30 a mitad de semana, manteniรฉndose el buen tiempo durante el fin de semana y algunos dรญas mรกs hasta entrado septiembre para la mayorรญa,ยป aรฑadiรณ en declaraciones al Birmingham Mail.

Un portavoz de la BBC dijo: โ€œParece un poco mรกs probable que las altas presiones se mantengan durante el fin de semana festivo y la primera semana de septiembre, antes de disminuir gradualmente. Esto significa que los primeros dรญas de otoรฑo tenderรกn a mantener las cosas en gran parte secas en todo Reino Unido, con algo de calor en las รกreas del oeste y el norte.ยป

โ€œCon alta presiรณn en nuestro noroeste, un viento del este mรกs fresco sobre el Mar del Norte y la mitad sur de Reino Unido mantendrรก las temperaturas un poco por debajo de la media allรญ.ยป

โ€œHacia el primer fin de semana de septiembre, hay algunas seรฑales de que la presiรณn baja puede comenzar a presionar a medida que las mรกximas comienzan a debilitarse y desplazarse hacia el norte. Sin embargo, no tenemos mucha confianza en determinar el momento exacto, y podrรญa tomar hasta la semana siguiente.ยป

El anuncio se conoce cuando la Met Office dijo que habrรก sol en el suroeste de Inglaterra este el lunes festivo, y que las temperaturas subirรญan a 22ยฐC en el transcurso del dรญa.

Se espera que Londres y el sureste alcancen temperaturas de alrededor de 18ยฐC con episodios de lluvia y nubes.

Sin embargo, se prevรฉ un dรญa hรบmedo en el noreste de Inglaterra y este de Escocia, donde las temperaturas solo alcanzarรญan los 13ยฐC.

Alex Burkill, especialista de la Met Office, dijo: โ€œA menudo tenemos dรญas festivos calurosos. A menudo tenemos dรญas festivos frรญos.ยป

โ€œPara este festivo en particular, el clima es ligeramente bueno. En todo caso, (el tiempo) es extremadamente poco extremo.ยป

ยซEl oeste de Reino Unido tendrรก sol intermitente pero cรกlido, mientras que las partes costeras del este podrรญan tener bastante lluvia y โ€” para ser honesto โ€” en ocasiones no serรก el tiempo mรกs agradable.ยป

Asimismo, se anticipa caos para los desplazamientos de hoy lunes, ya que se espera que 18,4 millones de britรกnicos salgan a las carreteras.



Artรญculo deย Lily Waddell
Publicado/actualizado enย Evening Standardย elย lunes, 30 de agosto de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-weather-forecast-september-heatwave-summer-b952938.html