ahora – HOY

Te deporto ahora, apelas después

LUNES, 11 DE AGOSTO DE 2025

Amplían programa para expulsar a criminales extranjeros

Más criminales extranjeros abandonarán el país antes de que puedan apelar sus sentencias, al ampliar el Gobierno su programa ‘deportar ahora, apelar después’.

Delincuentes de otros 15 países, entre ellos India, Bulgaria y Australia, se incluirán ahora en el programa, lo que eleva el total a 23.

El programa permite al Gobierno deportar a criminales cuyas apelaciones por violación de derechos humanos en su expulsión hayan sido rechazadas, y cualquier apelación desde el extranjero se escuchará por videoconferencia. La ministra del interior Yvette Cooper afirmó que los extranjeros han estado ‘explotando’ el sistema de inmigración al ‘quedarse en Reino Unido por años prorrogando apelaciones’.

‘Esto tiene que terminar. No se puede permitir que quienes cometen delitos en nuestro país manipulen el sistema. Por eso estamos restableciendo el control y enviando un mensaje claro de que nuestras leyes deben respetarse y cumplirse,’ declaró.

La Home Office dijo que la expansión del programa aumentará la capacidad de expulsar y deportar a criminales extranjeros tan pronto como sean sentenciados.

Calorazo hasta el miércoles

Reino Unido enfrenta cuarta ola de calor del verano, con más de 30°c hoy en partes del país y una alerta amarilla en Inglaterra hasta la noche del miércoles

Titulares de la prensa británica

The Times – Test ocular para conductores mayores de 70
The Telegraph – Starmer ocultó £30bn del coste de Chagos
The Guardian – Otra calamidad: ONU advierte a Netanyahu por Gaza
Metro – Salah contra la muerte en Gaza
Financial Times – UE presiona a Washington para sancionar a Putin
Daily Mail – Laborismo libera 26.000 presos
Daily Express – ‘Calles completas’ para uso de inmigrantes
The Sun – Escándalo de beneficios a asilados
Daily Mirror – Andrew no regresará a EEUU
Daily Star – Oasis molesta a Trump
i news – Gobierno pide detener camino de destrucción

Elecciones generales el 4 de julio

JUEVES, 23 DE MAYO DE 2024

Universitarios extranjeros rendirán examen de inglés

Se exigirá a los inmigrantes que opten por el acceso profesional para permanecer en Reino Unido, después de terminar la universidad, que rindan exámenes de inglés como parte de un programa gubernamental.

El Home Office [ministerio del interior] anunció ayer restricciones para reducir el número de inmigrantes en Gran Bretaña, antes de las estadísticas oficiales de inmigración neta que se publicarán el jueves.

Entre ellas está el endurecimiento de las normas relativas a un plan que permite a los estudiantes extranjeros trabajar en este país durante dos años, a menudo por menos del salario mínimo. Pero se entiende que el primer ministro Rishi Sunak diluyó las propuestas luego que el ministro de exteriores David Cameron le dirigiiera una carta.

El Gobierno planea retirar la licencia para matricular en el extranjero a universidades y facultades con tasa alta de deserción, y combatirá a agentes que tienten a extranjeros a dejar los estudios por contratos de trabajo mal remunerados. Aun así, se ha descartado reducir el tiempo de trabajo de dos años y limitar el plan a grandes empresas.

Elecciones generales el 4 de julio

Bajo una lluvia torrencial y con el laborismo a 20 puntos de ventaja en las encuestas, Rishi Sunak dice que ‘ahora es el momento’ de las elecciones generales

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak apuesta con todo
The Telegraph – Sunak se la juega en elecciones
The Guardian – La gran apuesta de Sunak
Metro – Elecciones: 4 de julio
Daily Mail – Ahora es el momento de que elijamos nuestro futuro
Daily Express – PM: Lucho por el futuro del país
Daily Star – Acusan de mentir a exjefa de Post Office
Daily Mirror – Se dio por vencido
i news – Día del juicio: 4 de julio
The Sun – ¡Uy, elecciones!
Financial Times – Sunak apuesta por elecciones el 4 de julio

Ahora viajamos menos

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Cifra es inferior a la esperada en comparación con 2019

Los turistas británicos salen ahora menos días de viaje debido a las presiones del coste de vida, según nuevas cifras.

La red de agencias de viaje independientes Advantage Travel Partnership dijo que la duración promedio de los paquetes vendidos por sus miembros este verano fue de 7,6 noches.

La directora comercial de la compañía, Kelly Cookes, describió esta cifra como ‘inferior a lo que esperaba’ ya que en 2019, antes de la pandemia de coronavirus, el total era de unas 10 noches.
‘Los consumidores no quieren sacrificar la calidad de sus vacaciones, pero los costes han aumentado. Quizás no puedan permitirse el lujo de pasar las 10 o 14 noches de antes; lo que están haciendo en cambio es mantener la calidad pero reducir la duración de la estancia en el resort, para poder seguir disfrutando de las vacaciones como antes,’ continuó.

Advantage Travel Partnership dijo que sus últimos datos muestran que muchas personas reservan antes de lo habitual y eligen complejos turísticos con todo incluido para que sus vacaciones ‘entren en el presupuesto del próximo año».

Rayos y centellas

Más de 10.000 rayos se produjeron por todo Reino Unido ayer, mientras se mantiene la alerta ámbar hasta mañana para toda Inglaterra, en el final de la ola de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Sospechoso de espionaje estaba en el corazón del poder
The Telegraph – Inteligencia detendrá a ‘espías chinos’
The Guardian – 184.000 casos de cáncer ‘prevenibles’ en el país
Metro – PM en guerra con ‘espía’ chino
i news – Expertos predicen fin de subidas de tasas de interés
Daily Mirror – Terror en nuestras calles
Daily Mail – ‘Acto hostil’ al corazón del Parlamento
Daily Express – Estrella de TV revela diagnóstico de demencia
The Independent – Revelan vergonzosa política británica

Cuidado: se extiende la ULEZ

MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2023

Zona de bajas emisiones abarca ahora toda la capital

Londres se prepara para introducir la expansión de la ULEZ, que empezará hoy luego de meses de batallas legales y reacciones violentas de los conductores, que incluso han roto cámaras instaladas para monitorearla.

La ampliación de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) a todos los distritos de la capital, inaugurada en 2019, entra en marcha con la misión de limpiar el aire de Londres.

El alcalde capitalino Sadiq Khan ha defendido de críticas de todos los partidos a este plan, que hasta ahora cubría solo el área dentro de la North y South Circular.

Cifras de la Agencia de Licencias de Conductor y Vehículos (DVLA) muestran que 691.559 coches en todo Londres infringen la norma.

En principio, los coches a gasolina de modelo posterior a 2005 cumplen la normativa y no pagarán el impuesto. La mayoría de los diésel matriculados después de septiembre de 2015 también están exentos del pago, que será de £12.50 para vehículos infractores.

La tarifa se aplicará todos los días del año excepto el día de Navidad, y las multas serán de £160 — que podrán reducirse a solo £60 en caso de pronto pago.

Varados aquí y en Europa

Retrasos generalizados en varios aeropuertos por fallo general de control de tráfico aéreo de Reino Unido, con 1 millón de afectados en todas las aerolíneas

Titulares de la prensa británica

The Times – Miles de varados por caos de tráfico aéreo
The Telegraph – Caos toda la semana por fallos de tráfico aéreo
The Guardian – Gove levanta leyes sobre nuevas construcciones y pone en riesgo a ríos
Metro – Caos informático de tráfico aéreo
i news – Caos turístico durará días por cancelaciones que dejan vuelos en tierra
Daily Mirror – Recortes en ferroviarias afectarán a ancianos y discapacitados
Daily Express – Días de caos por graves fallos de tráfico aéreo
Daily Mail – Caos de transporte aéreo durará días
The Sun – ¡Sáquenme de aquí!