Cuidado con el Jubileo — puede estar pasado por agua

Repentinas inundaciones en Reino Unido podrían arruinar fiestas populares al aire libre

Quienes planean disfrutar de las fiestas del Jubileo de Platino han recibido la sugerencia de verificar el pronóstico del tiempo para su localidad este fin de semana, luego que la Met Office emitiera una advertencia de inundaciones.

Se espera que el sur de Inglaterra experimente tormentas eléctricas con fuertes lluvias y relámpagos, que provocarían inundaciones repentinas y posibles cortes de energía hasta el sábado por la mañana — lo cual podría frenar las celebraciones.

La oficina meteorológica británica dijo también que, si bien es poco probable que haya tormentas eléctricas en muchas áreas dentro del área amarilla de advertencia meteorológica, no era posible predecir dónde se producirán.

Se han planificado más de 200.000 eventos locales durante el fin de semana festivo de cuatro días, que incluyen fiestas callejeras, visitas al aire libre y almuerzos.

Un portavoz de la Met Office dijo que predecir dónde caerían exactamente las tormentas eléctricas era como «mirar una olla de agua hirviendo y tratar de predecir dónde aparecerán las burbujas».

La institución instó además a que las personas verifiquen su pronóstico local, asegurándose de conocer los detalles para su área antes de confiar en símbolos que dan solamente información general.

Asimismo, se aconsejó a las personas que tengan un plan de contingencia para sus celebraciones, en caso de que sea necesario cancelarlas.

“Es poco probable que muchos lugares dentro del área de advertencia sufran de tormentas eléctricas, pero los que las sufran verán el impacto de fuertes lluvias y rayos frecuentes,” dijo Andy Page, meteorólogo en jefe de la Met Office.

“Algunos lugares podrían ver hasta 20-30 mm de lluvia en una hora, con una pequeña posibilidad de que caigan 50 mm en dos o tres horas, muy probablemente cerca de la costa sur. El riesgo de tormentas disminuirá a medida que avanza el sábado por la mañana. Sin embargo, a medida que esta banda de aire cálido continúe avanzando hacia el norte de Reino Unido, aumentará el riesgo de más tormentas eléctricas y fuertes aguaceros el domingo.”

“Estaremos monitoreando este riesgo y es posible que debamos emitir otra advertencia cuando el potencial de impacto se vuelva más claro. Hay que estar atento al pronóstico del tiempo para su área regularmente.”

La Met Office advirtió que en las áreas afectadas por tormentas, el rocío y las inundaciones podrían afectar las condiciones de conducción y provocar el cierre de carreteras, así como cancelaciones de transporte público.

«El hecho de que los días festivos coincidan con el final del half term en muchos lugares puede ejercer una presión adicional sobre la red de carreteras, por lo que es importante planificar viajes cuidadosamente para evitar las retenciones,» dijo Rod Dennis, portavoz de tráfico del RAC.

Es probable que no todas las áreas se vean afectadas por el mal tiempo durante el fin de semana, ya que habrá clima más caluroso en el noroeste de Escocia. También se espera que otras áreas del país que escapen de las tormentas eléctricas sean cálidas y soleadas.

————————

Un Jubileo para todos

Simpatizantes de todas partes comparten momento histórico irrepetible

Una multitud de miles de personas de todo el mundo se ha desplazado ayer a The Mall para el comienzo de las históricas celebraciones del reinado de Isabel II.

Algunos fanáticos reales habían acampado durante días en las inmediaciones del paseo que lleva al palacio de Buckingham, buscando un lugar privilegiado en el Trooping the Colour [tradicional desfile de regimientos del Ejército británico y países de la Commonwealth], mientras que otros simplemente comparecieron con la esperanza de ver a la monarca en persona.

Val Hallam, de 61 años, se desplazó desde Doncaster temprano en la mañana para ver el espectáculo con dos amigos. “Ha sido increíble,” dijo, justo después del vuelo de los cazas de la RAF. «Cuando los aviones formaron el número ’70’ en el aire, todos empezamos a llorar.”

Para muchos era su primer jubileo o evento real, pero otros ya eran veteranos de muchas celebraciones reales — e incluso a la coronación de 1952. Una de ellas era Brenda Dalton, de 81 años, procedente de Northampton. “No acampamos, pero sí llegamos pronto. Yo estuve en la coronación. Tenía 11 años y no hacía tan buen tiempo como hoy, estaba lloviendo. La vi en su carruaje dorado. Si me hubieras dicho que [la Reina] todavía iba a estar en el trono hoy, no te habría creído. Creo que es fabulosa”.

Algunos simpatizantes viajaron desde Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Turquía y Francia.

Kelly Murphy, de 36 años, de Melbourne, viajó sola y pasó la noche del miércoles de acampada en The Mall.

“Después de todo, es un momento en la historia que ninguno de nosotros volverá a ver,” dijo. “Ha sido un sueño hecho realidad. Lloré mucho. No sabemos cuánto tiempo nos quedará con la Reina como jefa de Estado.”

Mandy Leifheig, de 47 años, de Seattle, seguidora fanática de la familia real por décadas, dijo que «estaba en su lista de deseos venir a un Trooping the Colour, y este parecía el año para hacerlo».

Sarah Quelling, de 34 años, vino desde Texas con su madre. “Solo queríamos ser parte de esto,” afirmó.

Estelle Faure, de 38 años, francesa, dijo que algunos de sus amigos se sorprendieron cuando les contó sus planes.

“Me preguntaron, ‘¿estás hablando en serio?’ Pero me vine igual porque me encanta la Reina y estoy fascinada por ella. No tenemos este tipo de cosas en Francia.”

Muchos de los simpatizantes estaban más emocionados por la oportunidad de echar un vistazo a los miembros de la realeza más jóvenes. Una mujer gritó cuando vio a la duquesa de Cambridge y tuvo que apoyarse en un amigo para que la aupara. Linsey Trowell, de 49 años, dijo que fue un momento «hermoso» ver a la duquesa de Cornwall y a la duquesa de Cambridge llegar en el mismo carruaje. “Pero todo ha sido muy impresionante”, agregó.

Los vítores fueron particularmente fuertes cuando la multitud tuvo a la vista a los tres pequeños hijos de los duques de Cambridge.

Mary-Jane Willows, de 68 años, de Penzance, había acampado con una amiga, Donna Werner, de 70, de Connecticut, en una carpa que llamaron el «palacio verde» y dijo que lo más destacado era ver a la generación futura.

“Al ver a los niños, a Kate y a William, el futuro de la monarquía está en manos fabulosas,” dijo Willows.

Linsey Cheek, de 52 años, y su madre, Sandra Sim, de 81, que aparecieron con coronas de láminas de oro, ya se habían apostado en The Mall en ocasiones anteriores, para ver los jubileos de oro y diamante. El día trajo recuerdos a Sim de la coronación, cuando era una niña y crecía en Dundee (Escocia).

“Estuvimos en una fiesta callejera, aunque era un día muy lluvioso,” manifestó. “Uno de los vecinos tenía un televisor de este tamaño [pequeño]. . . todo era diversión y sándwiches de mermelada. Tengo un gran respeto por la Reina.”

Cheek, profesora asistente, estaba ansiosa por envolverse en la atmósfera: “Les dije a los niños de mi escuela el viernes: no habrá otra ocasión como ésta en sus vidas.”

Hubo sentimientos encontrados de decepción y alegría entre la multitud cuando se pudo apreciar a la Reina en su balcón, mientras que algunos otros esperaban verla pasar en un carruaje dorado por The Mall. Halia Muneva, de 59 años, acampó durante la noche. Ya había hecho lo mismo para los jubileos de Plata, Oro y Diamante, y estaba triste por no haber podido ver a la monarca, dado que había «orado y rezado» para que pasara junto a ella. “Quedé un poco triste por eso,” afirmó.

Otros tuvieron más suerte. Margaret Barker, de 80 años, y su hija Susan Marshall de 58, enfermera de guardería, vestidas con coronas y túnicas reales, dijeron que estuvieron encantadas de ver a la Reina en su balcón. Barker dijo: “Pudimos verla en el balcón y por eso ya valió la pena.”

“Lo hemos pasado muy bien, hemos conocido gente y eso te hace sentir orgullosa de ser británica. Además, esto nunca volverá a suceder.”

————————