Reducen drĆ”sticamente nĆŗmero de paĆ­ses en ‘lista roja’

CrƩdito: amanderson2 / flickr (CC BY 2.0)

Desde el lunes 11 de octubre se mantiene prohibición de viajes britÔnica únicamente para Perú, Colombia y cinco países mÔs

El Gobierno de Reino Unido ha recortado drƔsticamente la lista roja de viajes eliminando 47 paƭses, incluidos SudƔfrica, Argentina, Brasil y MƩxico.

Solo siete paĆ­ses permanecen en la lista.

El secretario de transporte Grant Shapps dijo que la medida era un «gran paso adelante» para la industria turística y los viajeros britÔnicos.

Solo Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, PanamÔ, Perú y Venezuela permanecerÔn en la lista roja, dijo el Departamento de Transporte.

Dijo que 47 países serÔn eliminados de la lista roja a partir de las 4 am del lunes, lo que facilitarÔ que mÔs personas viajen al extranjero a un mayor número de países. Los pasajeros que regresen a Inglaterra desde estos destinos ya no tendrÔn que entrar en cuarentena de hotel.

El Gobierno tambiƩn extenderƔ el sistema para personas que lleguen vacunadas a otros 37 paƭses y territorios en todo el mundo como India, SudƔfrica y Turquƭa, lo que significa que los pasajeros elegibles que lleguen del resto de paƭses del mundo solo deben realizar una prueba de segundo dƭa en Inglaterra.

Y dijo que los pasajeros podrÔn enviar una imagen de su prueba de flujo lateral como requisito mínimo para verificar la precisión del resultado de la prueba y mantener los precios bajos una vez que dos pruebas cambien a flujo lateral a finales de este mes, seguida de una prueba de PCR gratuita si es positiva.

Shapps anunció la medida en una serie de tuits alrededor de las 5.20 pm de hoy jueves.

ā€œLas medidas anunciadas hoy marcan el siguiente paso a medida que continuamos abriendo los viajes y brindando estabilidad a los pasajeros y la industria, mientras nos mantenemos en el camino para mantener los viajes abiertos para siempre,ā€ dijo.

El anuncio de la eliminación de la lista roja va mÔs allÔ de las predicciones de los expertos en turismo, que calcularon que decenas de países serían eliminados de la lista roja, lo que significa que los turistas que regresan no tendrían que hacer cuarentena en hoteles durante 11 noches a un coste de mÔs de £2.200.

Las restricciones provocaron atascos en las reservas de vuelos a SudÔfrica, y Virgin Atlantic experimentó un aumento del 150 por ciento en los últimos cuatro días.

Brasil y SudƔfrica han enfrentado las restricciones mƔs duras desde enero debido a los temores de que las variantes Gamma y Beta de Covid-19 descubiertas en los dos paƭses, respectivamente, fueran mƔs resistentes a las vacunas.

Luego, la variante Delta pronto llegó de la India y arrasó el país debido a su alta transmisibilidad.

Habƭa 54 paƭses en la lista roja, que incluyen todos los de AmƩrica del Sur continental y Ɓfrica meridional y oriental.

Las administraciones descentralizadas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte establecieron sus propias reglas de viaje, pero recientemente han reflejado tambiƩn los anuncios hechos en Westminster.

Paul Charles, director ejecutivo de la consultora de viajes The PC Agency, predijo que solo un puñado de «Ôreas menos visitadas» como AfganistÔn, Haití y Somalia permanecerían en la lista roja, con las «medidas generales para África y Sudamérica a punto de ser eliminadas».

Dijo a la agencia de noticias PA que esto serÔ «un gran paso adelante», ya que significa que el Gobierno «finalmente pasarÔ a una política de riesgo individual».

—

ArtĆ­culo deĀ Barney Davis
Publicado/actualizado enĀ Evening StandardĀ elĀ jueves, 7 de octubre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-travel-update-red-list-grant-shapps-holidays-brazil-south-africa-mexico-b959339.html

Descartan miles de litros de leche

HOY — JUEVES, 7 DE OCTUBRE DE 2021

Descartan miles de litros de leche

Productores de leche britĆ”nicos afirman haber descartado decenas de miles de litros de leche debido a la escasez de conductores de vehĆ­culos pesados, temiendo que esto sea solo ‘la punta del iceberg’ antes del invierno.

Un productor lechero de cuarta generación del centro de Inglaterra se ha visto obligado a verter 40.000 litros de leche en los últimos dos meses, después de que ningún conductor se presentara a recogerla debido a la escasez de transportistas.

‘Es hiriente y emocionalmente agotador estar produciendo leche y al final del dĆ­a tienes que tirarla’, afirmó, pidiendo no ser identificado para no generar publicidad negativa a los contratistas.

El proveedor dijo que tuvo que deshacerse de cuatro cargamentos de leche desde principios de agosto, y anteriormente solo habƭa tenido que hacerlo dos o tres veces en 45 aƱos debido al mal tiempo.

Otros agricultores han informado que recurren a los ‘servicios lĆ”cteos de auxilio’, pequeƱas empresas creadas para comprar leche a precios mĆ”s bajos y transportarla a otros puntos de venta para evitar el precio de ‘dumping’.

Cuarto en el ranking mundial

Pasaporte español permite ingresar a 190 países y territorios sin visado, manteniendo la posición del año pasado pero agregando acceso a 2 países mÔs

Portadas del dĆ­a

The Times – Enfado de empresarios impacta al PM
The Telegraph – PM promete no construir sobre terrenos ecológicos
The Guardian – Furia de empresas por discurso ‘vacĆ­o’ y ‘ostentoso’ de PM
Metro – Pura palabrerĆ­a
Daily Express – Poderoso Boris: desatarĆ© el espĆ­ritu britĆ”nico
i news – Puede haber problemas en el futuro
Daily Mirror – Matanza sin sentido
Daily Mail – Amigo Ć”rabe de la reina hackeó a parlamentario
Financial Times – Cae mercado del gas al ofrecer Putin estabilizar precios de energĆ­a