Día: 31 de agosto de 2018

THE GUARDIAN — SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE 2018

Se ha pedido al gobierno que tome acciones contra las tasas de exclusión «profundamente preocupantes» en las escuelas secundarias de Inglaterra, después de que una investigación de The Guardian revelara que decenas de institutos habían suspendido al menos a uno de cada cinco de sus alumnos.

De las 45 escuelas que entregaron al menos a 20% de sus alumnos una o más suspensiones de período fijo en 2016-17, la gran mayoría fueron academias y una de ellas — la academia Outmes Academy Ormesby en Middlesbrough — suspendió al 41%. Cinco escuelas son administradas por autoridades locales y seis son escuelas gratuitas.

Las suspensiones de período fijo se dan cuando un alumno es formalmente suspendido de la escuela por un tiempo determinado, generalmente hasta tres días. Un estudiante puede tener múltiples suspensiones en el mismo año.

Nueve de las 45 escuelas forman parte del grupo educativo Outwood Grange, un fideicomiso multiacadémico que administra 30 escuelas en Yorkshire, Humber y el este de Midlands.

El promedio nacional de alumnos que recibieron al menos una suspensión en el último año académico es del 4,6%. La academia Outwood Ormesby suspendió al 41% de sus alumnos, otorgando 2.405 suspensiones de período fijo a 274 alumnos en un solo año.

La academia Outwood Bishopsgarth, a 10 minutos en automóvil de Stockton-on-Tees, tuvo la segunda tasa más alta, suspendiendo al 34% de los alumnos el año pasado. Esto ascendió a 1,268 suspensiones de período fijo otorgadas a 182 alumnos.

El grupo educativo dijo que los alumnos de la academia Outwood Ormesby habían superado el récord de GCSE de la escuela durante los últimos tres años, y que la escuela tenía un exceso de matriculados. Asimismo, resaltó que un informe de Ofsted elogió a la escuela por «lograr cambios y mejoras con éxito, y a una velocidad notable».

El grupo también afirmó que la academia Bishopsgarth de Outwood había tenido un incremento del 7% en lo que ya eran resultados récord de las pruebas GCSE de este año.

«Las suspensiones de plazo fijo nunca se emiten para incidentes ‘menores’, pero pueden ser el resultado de una mala acción del alumno al reaccionar o responder a una solicitud razonable.»

—————————

Despedida real a la reina del ‘soul’: foto de Ariana Grande, cantando ayer durante los funerales de Aretha Franklin delante de Bill Clinton y Jesse Jackson. Stevie Wonder y Chaka Khan también interpretaron homenajes musicales.

THE GUARDIAN — VIERNES, 31 DE AGOSTO 2018

Wonga, la financiera del «día de pago» que se hizo famosa por sus exorbitantes tasas de interés y que era un símbolo tóxico de la deuda de los hogares británicos en la éoca de la crisis, ha entrado en administración luego de ser derribada por una oleada de demandas de compensación.

El colapso de ayer jueves deja a aproximadamente 200,000 clientes que todavía deben más de £400m en préstamos a corto plazo; se ha informado a los prestatarios que continúen pagando, pues se espera que los administradores vendan el libro de préstamos de Wonga a otra firma de cobranzas.

Después de conversaciones de emergencia, la autoridad de control de la industria financiera (ACF) dijo que continuará supervisando Wonga y buscará un trato justo para los clientes. Pero agregó que «los clientes deben continuar haciendo sus pagos pendientes de forma habitual. Todos los acuerdos existentes siguen vigentes y no se verán afectados por la administración propuesta.»

Wonga, conocida por controvertidos anuncios donde presentan a abuelos títeres, ha sido condenada a lo largo de los años por activistas debido a sus «criminales préstamos legales», dirigidos a prestatarios vulnerables con pequeñas sumas que rápidamente se salen de control. En un momento dado, los clientes llegaron a enfrentar tasas de interés de 5853%, antes de que fueran limitadas por el gabinete en 2015 y sean ahora de 1500%.

———————

Jeremy Corbyn ha sido advertido de que la renuncia del veterano parlamentario Frank Field de la bancada laborista, el antisemitismo y lo que Field llamó una ‘cultura de maldad’ en el partido, deben ser tratados como llamados de atención.

En una carta al jefe del laborismo Nick Brown, Field escribió: «Me entristece decir que cada vez nos parecemos más a un partido racista» y agregó que solo el antisemitismo era suficiente para provocar su renuncia.

El parlamentario por Birkenhead, quien recientemente se enfrentó a un voto de desconfianza de la rama local de su partido por apoyar al Brexit, destacó lo que llamó una «cultura de maldad, acoso e intimidación», diciendo que esto ha sido en el mejor de los casos ignorado, y en el peor tácitamente tolerado.

———————

Al menos tres miembros de la generación Windrush deportados por error al Caribe murieron antes de que se les pudiera contactar para ayudarlos a regresar a Reino Unido, dijo la ministra de exteriores jamaiquina.

La semana pasada, la Home Office presentó al ministerio de exteriores de Jamaica una lista de 13 personas detenidas y retiradas por error de Reino Unido. Los funcionarios británicos han pedido ayuda para contactar a los familiares de las tres personas que se cree fallecidas.

Kamina Johnson-Smith, la canciller jamaiquina, describió la situación como «desafortunada».

——————–

Foto: la presentadora Kirsty Young tomará un descanso de su programa ‘Desert Island Discs’ de BBC Radio 4 por «varios meses» debido a una forma de fibromialgia.

Lauren Laverne será la presentadora del programa mientras Young no esté, dijo la BBC en un comunicado el jueves.

La fibromialgia, también llamada síndrome fibromiálgico (FMS), es una afección a largo plazo que causa dolor en todo el cuerpo, según el NHS.