Día: 26 de agosto de 2018

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 26 DE AGOSTO 2018

Theresa May ha ordenado a funcionarios de su gobierno que comiencen a trabajar en un sistema británico de navegación por satélite que compita con Galileo, su similar de la UE, en una muestra de fortaleza ya que Bruselas amenaza con bloquear a Reino Unido de su propio proyecto.

Philip Hammond, el canciller, ha firmado una financiación de hasta £100 millones para «trazar» los planes de un sistema satelital de Reino Unido luego del Brexit, que generará un anuncio oficial esta semana.

La revelación se produce después de que la Comisión Europea afirmara que permitir la participación continuada de Reino Unido en Galileo después del Brexit amenazará la seguridad de la UE.

Graham Turnock, director ejecutivo de la Agencia Espacial de Reino Unido, dijo a este diario que parecía cada vez menos probable que Europa cambiara de idea y concediera acceso a Galileo, o que permitiera que contratistas británicos se ofrecieran a ayudar a la construcción de futuros satélites.

————————–

Altos funcionarios de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores, incluyendo a varios ministros, han otorgado acceso prácticamente irrestricto al Parlamento a sus cónyuges involucrados en «lobby» para empresas y grupos de campaña, según revela una investigación.

Karen Bradley, secretaria de Irlanda del Norte, y Sir Kevin Barron, presidente del grupo de vigilancia del delito en la cámara baja, se encuentran dentro de una lista de parlamentarios cuyos socios tienen «pases de cónyuge» con acceso de  24 horas al Palacio de Westminster a pesar de trabajar para organizaciones que aplican presión a parlamentarios y ministros sobre políticas y fondos.

El esposo de Bradley, Neil, figura en el registro de «lobbystas» de la Comisión Europea como «administrador del grupo» en International Airlines Group, propietario de British Airways, mientras que Lady Deane-Barron, «consultora independiente de asuntos gubernamentales» hasta 2012, ahora trabaja en «defensa de derechos» en la entidad benéfica YMCA.

Mientras tanto, Robin Walker, ministro partidario del Brexit, patrocina un pase para su esposa Charlotte Keenan, quien, aunque no está involucrada en el «lobby», es un alto ejecutivo de Goldman Sachs, que hizo campaña contra el Brexit.

————————

El cambio de millones de británicos a una píldora «dos en uno» para la presión arterial podría salvar miles de vidas, dicen expertos.

Aproximadamente uno de cada cuatro adultos en Reino Unido toma varios medicamentos para la afección, que es la mayor causa de enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular.

Pero los expertos dicen que solo la mitad de las personas con presión arterial alta manejan su enfermedad adecuadamente, lo que los pone en riesgo de sufrir ataques cardíacos mortales.

Muchos se sienten disuadidos por el hecho de tener que ingerir un confuso cóctel de medicamentos, con medicinas adicionales que a menudo se agregan cuando la presión se descontrola.

Y, habitualmente, los médicos de cabecera no ponen a aquellos en riesgo con suficiente medicación, dicen los especialistas. Los pacientes que toman varios medicamentos tienen cuatro veces más probabilidades de perder una dosis en comparación con los que toman solo una píldora.

————————-

El Papa pide perdón por el abuso infantil en la Iglesia: el Papa llegó ayer a Irlanda para una visita de dos días, y pidió disculpas por el fracaso de la Iglesia Católica en abordar el abuso sexual infantil. El Papa Francisco (foto) dijo que ‘no puede dejar de reconocer’ el ‘grave escándalo’ y lo describió como una fuente de dolor y vergüenza.

THE OBSERVER — DOMINGO, 26 DE AGOSTO 2018

Salir de la UE sin un acuerdo correría el riesgo de dividir a Reino Unido, advirtió el ex presidente del Consejo Europeo.

Herman Van Rompuy — el ex primer ministro belga que fue presidente del consejo hasta 2014 — dijo a The Observer que creía que la amenaza de un Brexit sin acuerdo era una nueva táctica del gobierno de «miedo a la cirugía.» Pero dijo que amenazar a Europa no daría resultado, y advirtió de que tal resultado terminaría creando nuevas presiones sobre la independencia escocesa.

«El problema de no negociar no es solo un problema para Reino Unido o Bruselas», dijo. «También es una amenaza existencial para Reino Unido. Uno puede imaginarse que la falta de un acuerdo tendrá un gran impacto y causará preocupación en algunas regiones. Y hablando de Escocia, podría tener consecuencias para ellos y para otros.»

Añadió: «Podríamos terminar con una situación en la que los 27 se unen más y un Reino Unido se divide. Esta charla sobre un ‘no acuerdo’ es el tipo de retórica nacionalista que pertenece a otra época.»

Nicola Sturgeon, primer ministra escocesa, dijo la semana pasada que un Brexit sin acuerdo sería un «desastre sin paliativos». David Lidington, ministro del gabinete, ya ha intentado calmar los temores de que el lugar de Escocia en la unión pueda verse en peligro al salir de la UE sin ningún acuerdo.

Escocia votó por el hecho de que el Reino Unido permanezca en la UE por 62% a 38%, y Sturgeon se ha comprometido a esbozar su pensamiento sobre la independencia en octubre. Pero los expertos en encuestas dicen que ha habido pocas señales de un aumento en el apoyo a la independencia como resultado del Brexit.

Aunque no se espera que Sturgeon defienda pronto un nuevo referéndum de independencia, la advertencia de Van Rompuy es una señal de la volatilidad que podría desatarse al dejar a la UE sin un acuerdo, una perspectiva que la semana pasada hizo que el Partido Conservador descendiera más hacia la guerra interna.

Ahora se dice que hay decenas de parlamentarios conservadores dispuestos a tomar las medidas necesarias para bloquear ese resultado. Pero la disputa se desatará por semanas, con el gobierno preparándose para lanzar docenas de «avisos técnicos» sobre cómo las empresas y los consumidores deberían lidiar en caso de un Brexit sin acuerdo.

El Partido Laborista sigue bajo presión por su postura ambigua sobre el Brexit, con una nueva encuesta de YouGov que sugiere que los votantes que necesitarían para obtener una mayoría parlamentaria son principalmente pro-europeos. Entre los votantes que no apoyaron a los laboristas el año pasado pero dijeron que podrían o considerarían seriamente hacerlo, 68% respaldaron seguir perteneciendo a la UE.

La encuesta de 10,000 personas para la campaña People’s Vote reveló que el 59% de estos votantes querían un nuevo referéndum sobre el Brexit, mientras que el 27% no lo hizo.

Van Rompuy agregó que un Brexit sin acuerdo podría conducir a otras elecciones en Reino Unido. «Si no hay apoyo de la Cámara de los Comunes para ningún acuerdo, entonces se está muy cerca de nuevas elecciones«, dijo. «Si hay nuevas elecciones, entonces el artículo 50 [el proceso legal para la salida de la UE] deberá posponerse, porque no será claro que haya un gobierno, o un gobierno con un programa.»

Sugirió además que las esperanzas de Theresa May de que Reino Unido permanezca en un mercado único de bienes y no de servicios no serían aceptadas por la UE «Es bastante difícil hacer una distinción entre bienes y servicios. Vivimos en una nueva economía donde hay una combinación de bienes y servicios para los mismos tipos de productos. Decir que tendremos una unión aduanera o, aún más, con un mercado único de bienes y mercancías, y que lo separaremos completamente de un mercado único de servicios, es lo que [el negociador jefe de la UE, Michel] Barnier calificó de inviable.»

Van Rompuy ha criticado a Liam Fox, ministro de comercio internacional a favor del Brexit, por sugerir que ahora es más probable que no haya un acuerdo. «No me gusta esta charla de posibilidades ’50 / 50 ‘o ’60 / 40′», dijo Van Rompuy.

Una portavoz de Downing Street dijo: «Siempre hemos dicho que Reino Unido continuará prosperando en el caso de un Brexit sin acuerdo. Pero confiamos en obtener un buen trato; uno que satisfaga a cada parte de Reino Unido y recupere el control de nuestro dinero, nuestras leyes y nuestras fronteras. Eso es lo que este gobierno entregará.»

——————————-

Se necesita una acción urgente para evitar que los niños reemplacen durante las vacaciones de verano con juegos que dañan su salud mental, contribuyendo a la violencia y asegurando que regresen a la escuela con peores condiciones de salud que cuando salieron, advirtió el comisionado de niños para Inglaterra.

En una entrevista con The Observer, Anne Longfield dijo que se necesitaban medidas radicales para restaurar la importancia del juego, como la remodelación de áreas de juego y los parques, y alentar a los médicos generales a recomendar «jugar con las recetas».

Señaló que la evidencia muestra que la salud cardiovascular y los niveles de obesidad empeoran durante las vacaciones de verano, ya que los niños permanecen en el interior de computadoras y teléfonos.

Longfield solicitó que los fondos recaudados por el «impuesto al azúcar» del gobierno se usen para asegurar que los programas de juegos atractivos estén ubicados en las áreas correctas y proporcionó a los niños y padres unas instalaciones seguras, emocionantes y asequibles.

«Todos recordamos la importancia de las largas vacaciones escolares», dijo Longfield. «Pero existe la sensación de que los niños se están refugiando en sus hogares o están limitados a sus hogares, y estamos viendo las consecuencias en términos de salud, salud mental y marginación de la escuela y la violencia.»

«Los padres me han dicho en el patio de recreo que si no hubieran estado allí, los niños estarían en casa en lo que me describieron como reemplazar ‘una cosa con otra’ para muchos niños: pasar grandes cantidades de tiempo en internet durante un caluroso verano.

«Una manera muy directa, factible y cada vez más evidente de abordar una amplia gama de estos temas sería tener un importante programa de inversión en actividades lúdicas fuera de la escuela y durante las vacaciones escolares.»