Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT— JUEVES, 23 DE AGOSTO 2018

INDY Thu 23 Aug

THE INDEPENDENT — JUEVES, 23 DE AGOSTO 2018

Donald Trump se ha referido a la escalada de la crisis que acecha a su presidencia, en torno a las revelaciones de su exabogado y a una serie de problemas legales que podrían llevarlo a ser investigado como parte de un caso criminal.

Luego de que su exabogado personal y ‘matón a sueldo’ Michael Cohen se declarara culpable de una serie de crímenes — uno de los cuales, dijo, el entonces candidato republicano le obligó a cometer — Trump tuiteó: «Si alguien está buscando un buen abogado, ¡espero que no esté usando los servicios de Michael Cohen! »

El estallido llega en un día de significativos problemas legales, sin precedentes desde que Trump ingresó a la Casa Blanca en 2016.

A escasos minutos uno del otro en tribunales separados Paul Manafort — el exjefe de campaña de Trump — fue declarado culpable de cargos tributarios y de fraude bancario, mientras que Cohen se declaró culpable de otras acusaciones.

Cohen también testificó que Trump le instó a cometer un crimen al organizar pagos, antes de las elecciones presidenciales de 2016, para silenciar a dos mujeres que decían haber tenido relaciones con la exestrella del ‘reality show’.

Trump se dirigió al público después de conocerse los acontecimientos, pero optó por participar de un mitin en Virginia Occidental evitando hablar de Cohen o Manafort, en lugar de abordar temas que fueron desde los pavos de su madre y molinos de viento explotando en llamas, hasta conductores chinos imaginarios.

El presidente negó anteriormente haber tenido relaciones con ninguna de las mujeres involucradas en el caso Cohen, y se ha opuesto enérgicamente a cualquier sugerencia de que se le relacione con algún crimen de los revelados por las pesquisas de Mueller, que está investigando una posible colusión ilegal con los rusos.

Prensa británica de mañana, HOY — METRO — JUEVES, 23 DE AGOSTO 2018

METRO Thu 23 Aug

METRO — JUEVES, 23 DE AGOSTO 2018

El presidente estadounidense Donald Trump dijo que la condena de su exjefe de campaña Paul Manafort por crímenes financieros es «una desgracia».

Sin embargo, no ha reaccionado públicamente ante la aceptación de cargos por delito grave de su exabogado personal Michael Cohen, incluidas las violaciones al financiamiento de campaña que dijo haber coordinado con Trump. A su vez, Cohen ha llamado a Trump «criminal corrupto», y ha amenazado con exponerlo ante los medios.

Manafort fue condenado en Virginia por los cargos presentados por el fiscal especial Robert Mueller, que investiga la interferencia rusa en las elecciones de 2016 y posible obstrucción de la justicia.

Cohen se declaró culpable en Nueva York, diciendo que él y Trump arreglaron el pago de dinero para silenciar a la estrella porno Stormy Daniels y a una ex modelo de Playboy para influir en las elecciones.

Trump dijo a los periodistas en Virginia Occidental que la condena de Manafort «no tiene nada que ver con la colusión rusa».

De los crímenes de Manafort, agregó: «No me involucran a mí».

El de Manafort fue el primer juicio en sentenciarse de toda la extensa investigación de Robert Mueller sobre Rusia.

En un acuerdo alcanzado con los fiscales federales, Cohen, de 51 años, se declaró culpable de ocho cargos, incluyendo evasión de impuestos.

Prensa británica de mañana, HOY — DAILY TELEGRAPH — MIÉRCOLES, 22 DE AGOSTO 2018

TELEG Wed 22 Aug

DAILY TELEGRAPH — MIÉRCOLES, 22 DE AGOSTO 2018

Aumentar el número de magistrados con antecedentes penales ayudaría a aumentar la diversidad en el poder judicial, ha sugerido el presidente de la Asociación de Magistrados.

John Bache dijo que se necesitaba un grupo más representativo de magistrados para hacer que los acusados ​​de crímenes se sintieran menos alejados del sistema de justicia.

«Todos cometemos errores, todos hacemos cosas que no deberíamos haber hecho. Pero queremos aumentar la diversidad, y si dijéramos que no se va a nombrar a nadie que haya hecho algo malo alguna vez, no hay forma de que aumente la diversidad.»

Bache dijo también que debe conocerse más el hecho que las reglas permiten que personas con antecedentes penales se conviertan en magistrados, «porque, deseablemente, animaría a personas que creían que no iban a ser elegibles».

————————

Los nuevos GCSE revelarán las escuelas que ayudan injustamente a que los niños obtengan mejores resultados, dijo el presidente del Independent Schools Council (ISC).

Barnaby Lenon, ex director de Harrow School, dijo que ciertas escuelas sufrirán «desproporcionadamente» debido a la reforma en los exámenes GCSE.

Explicó que algunas escuelas dependen en gran medida del trabajo en clase para aumentar las calificaciones, con maestros que ofrecen tanta ayuda adicional a los alumnos que no consiguen buenos resultados en los exámenes finales.

Pero en muchos de los nuevos GCSE «más duros» que incluyen matemáticas, inglés, historia y geografía, el elemento del trabajo en clase se ha reducido drásticamente o se ha eliminado por completo.

————————

El organismo regulador de beneficencia ha cursado una advertencia oficial a la RSPCA luego de que se informara un pago de seis cifras a un ex presidente ejecutivo de esa institución. Asimismo, abrió una investigación luego de que su director interino Michael Ward dejara la entidad en mayo entre informes de haber recibido una suma mayor a su salario de £150,000.

La Comisión de Beneficencia ha criticado a los síndicos de RSPCA por no haberse asegurado de que la decisión se tomase correctamente.

El regulador descubrió que un grupo de fideicomisarios de la RSPCA no se aseguró de estar debidamente informado antes de presentar una oferta de acuerdo a Ward, y dijo que «no actuaron con cuidado y habilidad razonables para negociar» con él.

Una advertencia oficial que no nombró a Ward ni incluyó detalles de su pago dijo que los fallos equivalían a «mala administración».

————————

El frustrado proceso legal a Sir Norman Bettison sobre el encubrimiento de Hillsborough se basó en recuerdos de conversaciones de hace 30 años en un pub.

Sir Norman tuvo que enfrentar acusaciones de haber dicho, a unos compañeros de estudios en un curso universitario de tiempo parcial, que los culpables de las 96 muertes de la tragedia de Liverpool eran los fanáticos seguidores del equipo y no sus colegas de la policía de South Yorkshire.

Las acusaciones, negadas con vehemencia por el exjefe de policía de Merseyside, se plantearon por primera vez a la parlamentaria laborista por Liverpool Maria Eagle en 2012, antes de que se acusara al funcionario de 62 años de cuatro cargos de inconducta funcional pública, solamente por lo que supuestamente dijo sobre el desastre de 1989.

Sin embargo, el martes la Fiscalía de la Corona (CPS) se ha visto obligada a abandonar el caso, en parte porque la Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía (IPCC) fue sometida a «considerable presión política» para construir un caso en torno a «una narrativa que en gran parte fue inventada».

————————

En vísperas de su 60 aniversario, Sir Lenny Henry y Sir Trevor MacDonald (foto) hablan de los altibajos de ser una de las duplas cómicas televisivas más importantes de Reino Unido, y de cómo el arrepentimiento más grande de Sir Lenny sigue siendo haber sido la primera estrella negra de The Black & White Minstrel Show.