Día: 17 de agosto de 2018

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 18 DE AGOSTO 2018

El número de niños con la forma de diabetes causada por la obesidad ha aumentado en 48 por ciento en solo tres años, según nuevos datos.

Cientos de jóvenes más fueron vistos el año pasado por unidades especializadas en diabetes del tipo 2, que puede acortar la expectativa de vida en una década o más.

Expertos han advertido que el incremento es «un desastre para la sociedad, para la infancia y sus familias, y para la profesión médica.»

Entretanto, los ayuntamientos responsabilizaron a los recortes a los presupuestos de salud pública — que alcanzan los £600 millones — de haber contribuido al problema.

Las figuras han revelado que un número récord de niños — 22.000 — sufren de obesidad severa.

——————————

Resurgiendo de las cenizas: foto de la ciudad de Mukalla, controlada por las milicias por más de un año antes de ser recuperada por las fuerzas emiratíes, donde las familias reconstruyen Yemen de lo que fuera un antiguo reducto de al-Qaeda.

THE TIMES — VIERNES, 17 DE AGOSTO 2018

Las fuerzas armadas de Reino Unido corren un grave riesgo informático debido a fallos crónicos de ordenadores implicados en cirugía militar en todo el país, han advirtido los médicos de la fuerza.

El personal de servicio corre peligro de recibir medicamentos equivocados y no recibir vacunas que salvan vidas, porque por lo regular los médicos de cabecera no pueden acceder a los registros de los pacientes, según ha informado el personal médico.

Uno describió el sistema informático como «la mayor amenaza para la seguridad del paciente que he visto en mi carrera de 20 años.»

Casi 500 médicos de familia civiles y militares brindan atención primaria a los 147,000 soldados de tiempo completo, marineros y personal aéreo de Reino Unido en los servicios médicos de defensa, en lugar del NHS.

Los representantes de los galenos dicen que han estado dando la alarma durante dos años con el Cirujano General — el médico de más alto rango de las fuerzas armadas — sin ningún resultado.

—————-

La educación física es ahora más popular que el francés en los A Levels, un signo del fuerte declive de los idiomas europeos en las preferencias de estudios.

Solo 8,713 candidatos tomaron francés, según los resultados de este año, un 8 por ciento en un año. En 1996, el francés fue uno de los A Levels más populares, que tomaron 22,718 estudiantes. Un total de 11.307 tomó educación física este año.

El chino también superó al alemán por primera vez en A Levels. Este último corre el peligro de desaparecer de las aulas, y su preferencia ha disminuido en un 17 por ciento en un año a solo 3.058 alumnos. El chino es el tercer idioma más popular, que han tomado 3,334 adolescentes, un 8,6 por ciento más que el año pasado.

—————-

Aretha Franklin (1942-2018) ha sido descrita como uno de los mayores tesoros nacionales de Estados Unidos.

Fuera de Riverfront Towers, el exclusivo complejo de viviendas de Detroit donde murió en su casa ayer por la mañana, una vecina dijo que creció con su música, cantando sus canciones en la iglesia y encontrando consuelo en sus mensajes durante tiempos difíciles.

«Aceptamos tantas cosas que no se debe aceptar», dijo Vera Cunningham, de 52 años, la esposa de un pastor local. «Su canción ‘Respect’ me ha enseñado cómo vivir mi vida y exigir el respeto de las personas.»

Cunningham empezó a llorar. «Sus raíces cristianas son profundas», dijo a The Detroit Free Press. «Sus raíces en Detroit son profundas. Miro hacia el cielo y digo, ‘Aretha Franklin, te amamos y te vamos a extrañar. Dios te bendiga’.»