Prensa británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO 2018

METRO Wed 15 Aug

METRO — MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO 2018

La pareja de gays que Ben Stokes defendió de recibir abuso homofóbico agradecieron al jugador de cricket luego de que fuera absuelto de un delito de riña ayer.

En sus primeras declaraciones desde el arresto de Stokes, se disculparon por el «drama» que le causaron y le felicitaron por «defender a los débiles» durante una bronca en las afueras de una discoteca de Bristol, en septiembre del año pasado.

El jugador de 27 años derribó a Ryan Hale, de 27 años, y luego noqueó a Ryan Ali, de 28, durante el altercado en las primeras horas del 25 de septiembre del año pasado en el centro de Bristol.

Stokes dijo que actuó en defensa propia, o en defensa de otros, cuando golpeó a los dos mejores amigos horas después de que Inglaterra jugara con Antillas Holandesas un partido internacional, de un día de duración, en esa ciudad.

El jurado en la corte de la Corona de Bristol tardó menos de tres horas en absolver a Stokes y co-acusó a Ali de una riña, después de un juicio de siete días.

Al comienzo del juicio, la Corona intentó enmendar la acusación formal y acusar a Stokes de dos cargos de agresión que ocasionaron daños corporales reales, pero el juez lo rechazó.

A la mitad del juicio, el equipo legal de Stokes intentó que se retirara el caso en su contra, pero el juez también lo rechazó.

Stokes se perdió el segundo Test contra India en el estadio de Lords y no fue incluido en el equipo para el tercero, que comienza el sábado en Trent Bridge, debido a los procedimientos judiciales en curso.

La corte escuchó cómo comenzó la noche de los hechos, en la que Stokes y otros jugadores del equipo inglés como James Anderson, Jonny Bairstow, Liam Plunkett, Jake Ball y Alex Hales, tomaron taxis hacia el centro de la ciudad de Bristol.

Stokes había tomado ‘al menos 10 copas’ en las horas previas al incidente, entre lo que se encontraba una botella de cerveza, dos o tres pintas de cerveza dorada, cinco o seis vodkas con limonada y algunas ‘bombas’ de Jagermeister.

Fue acusado de estar «realmente, realmente muy borracho».

Por su parte, Ali había bebido seis o siete Jack Daniels con Coca-Cola durante su salida con Hale.

Gran parte del incidente y los hechos previos quedó capturado por las cámaras de circuito cerrado ubicadas alrededor del área del Clifton Triangle, popular zona local de ocio nocturno en Bristol.

—————————————–

Redada en Westminster: foto del sospechoso del ataque con un vehículo en la zona del Parlamento (círculo rojo) siendo conducido por policías armados, luego de haber herido a tres personas. Las calles aledañas han sido fuertemente acordonadas para que los equipos anti-terrorismo se hagan cargo de las investigaciones.

Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO 2018

INDY Wed 15 Aug

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 15 DE AGOSTO 2018

El terror vuelve a Westminster: un sospechoso de terrorismo condujo su coche por Londres por casi ocho horas antes de arremeter contra ciclistas y peatones para luego estrellar el vehículo contra las barreras de seguridad en las afueras del Parlamento.

Los oficiales custodiando la zona tuvieron que saltar para esquivar al vehículo antes que sus colegas armados se apresuraran a detener al conductor ayer por la mañana.

El británico de 29 años de edad no ha hecho declaraciones al ser arrestado por sospecha de terrorismo y se negó a colaborar con la policía durante el interrogatorio.

Los investigadores empezaron anoche a registrar dos direcciones en Birmingham y una en Nottingham.

————————————–

Foto: decenas de muertos al desplomarse un puente vial en Génova (Italia).

Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 14 DE AGOSTO 2018

INDY Tue 14 Aug

THE INDEPENDENT — MARTES, 14 DE AGOSTO 2018

El apoyo del público a un nuevo referéndum sobre el acuerdo del Brexit de Theresa May ha aumentado en el último mes, en medio de una profunda división sobre el enfoque que ha dado a la retirada de la UE.

Una encuesta exclusiva para The Independent vio que el apoyo para una nueva votación sobre cualquier acuerdo ha aumentado en 4 puntos en el mismo número de semanas.

La encuesta de BMG Research también constató un apoyo creciente a reemplazar a May si su gabinete no puede llegar a un acuerdo, y una mayoría aún mayor cree que sería necesaria una elección general inmediata.

La encuesta se produce luego de la disminución del apoyo público para el plan de tratamiento que May logró en Chequers — su residencia veraniega — para el Brexit, sin mencionar el creciente descontento en su propio partido. Algunos expertos incluso sugieren que este año se avecina un desafío a su liderazgo.

A fines del mes pasado, se preguntó a unos 1.500 encuestados: «En caso de que se llegue a un acuerdo para el Brexit entre Gran Bretaña y la UE, ¿en qué medida apoyaría u opondría un referéndum que pregunte al público si acepta o rechaza los términos del acuerdo?»

En ese momento, el 44 por ciento respaldaba la idea con un 27 por ciento de oposición, un 15 por ciento que no tenía opiniones firmes y un 14 por ciento diciendo que no sabía.

Pero cuatro semanas más tarde, en medio de crecientes divisiones públicas sobre los planes del gobierno para Brexit, tanto dentro como fuera del Partido Conservador, el 48 por ciento ahora quiere otro referéndum.

La oposición también se ha reducido en tres puntos, con solo un 24 por ciento ahora en contra de una nueva votación pública sobre el Brexit, el 16 por ciento no tiene ningún sentimiento fuerte al respecto y el 11 por ciento diciendo que no sabía.

La semana pasada, una encuesta diferente de YouGov para la campaña People’s Vote — que también impulsa un nuevo referéndum — encontró que el 50% de las personas desea un nuevo referéndum si no se puede llegar a un acuerdo con Bruselas.

————————–
«Estados Unidos ha tratado de apuñalar a Turquía por la espalda»: foto del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien durante un discurso en Ankara ha atacado a su aliado de la OTAN mientras se acentúa la crisis monetaria de su país.

Prensa británica de mañana, HOY — THE GUARDIAN — MARTES, 14 DE AGOSTO 2018

TG Tue 14 Aug

THE GUARDIAN — MARTES, 14 DE AGOSTO 2018

Una nueva caída en la lira turca ha generado un sismo en los mercados mundiales de divisas el lunes, entre temores de que el fracaso del gobierno de Recep Tayyip Erdogan para enfrentar su crisis financiera tenga un efecto dominó en otros países vulnerables.

El banco central de la Argentina elevó su tasa de interés clave en cinco puntos porcentuales a 45% luego de una caída en el peso y el rand sudafricano también se vio afectado, en un día de turbulencia en que la lira turca se desplomó en 8% frente al dólar.

Erdogan ha arremetido contra los «terroristas económicos en redes sociales» al acusar a Donald Trump de apuñalar a Turquía por la espalda.

La insistencia del presidente turco de que su país sobreviviría a un asedio económico no ha logrado tranquilizar a los mercados alarmados por el posible colapso de Estanbul, que es una plaza emergente estratégicamente vital.

La preocupación de que el 45% de caída en el valor de la lira este año sea una ruina para las compañías que habían tomado fuertes préstamos en monedas extranjeras, es lo que ha motivado la venta renovada de la lira y ha elevado el costo de atender el déficit presupuestario de Turquía.

—————————

Una doctora condenada por homicidio por negligencia grave por la muerte de un niño de seis años bajo su cuidado ha logrado ser reincorporada al registro médico.

La doctora Hadiza Bawa-Garba, doctora junior especializada en pediatría, fue responsable de la muerte de Jack Adcock, quien sufrió un fallo cardíaco luego de sufrir un shock séptico mientras estaba bajo su cuidado en el hospital Leicester Royal en 2011.

Fue retirada del registro médico en enero, después de que el Consejo Médico General (GMC) apelase la decisión de suspenderla por un año. Pero tres jueces del tribunal de apelaciones dictaminaron el lunes que el tribunal divisional se había equivocado al interferir con la decisión anterior.

—————————

Un modelo ha sido condenado por apuñalar hasta la muerte a otro modelo más exitoso después de una disputa en Instagram por una mujer.

George Koh, de 24 años, fue declarado culpable por el tribunal del Old Bailey de asesinar a Harry Uzoka (foto) apuñalándolo en el corazón después de ir a resolver la disputa acompañado por dos amigos.

Uzoka, de 25 años, murió en la acera frente a su casa en Shepherds Bush (oeste de Londres) después de una pelea de dos minutos con Koh el 11 de enero que había sido arreglada de antemano a través de la red social de intercambio de fotografías.

Quedó establecido en el tribunal que ambos estaban armados, pero mientras Uzoka se había equipado con una barra para pesas Koh empuñaba un cuchillo en cada mano. Uzoka fue acorralado por Koh y dos de sus amigos alrededor de un automóvil estacionado y apuñalado en el corazón.