Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — i — SƁBADO, 11 DE AGOSTO 2018

i Sat 11 Aug

i — SƁBADO, 11 DE AGOSTO 2018

Philip Hammond ha señalado que estÔ considerando un «impuesto Amazon» para salvar a los grandes almacenes.

En un dĆ­a en que House of Fraser — con 59 tiendas en todo el Reino Unido — ha entrado en liquidación, el Canciller insinuó que se podrĆ­a aplicar un impuesto para hacer que la competencia sea mĆ”s justa entre los minoristas en lĆ­nea y las tiendas de la ‘high street’.

La introducción de un impuesto a Amazon serĆ­a un reconocimiento a los cargos adicionales que enfrentan los minoristas — como tasas mĆ”s altas debido a su ubicación central — y un intento de darles una mejor oportunidad de supervivencia.

Empresas como Amazon — que dependen de internet como Ā«escaparate» — han florecido en la Ćŗltima dĆ©cada, y la opinión pĆŗblica las culpa ampliamente de la desaparición de muchas tiendas fĆ­sicas.

«Queremos asegurarnos de que los minoristas sigan siendo resistentes, y también de que los impuestos sean justos entre las empresas que hacen negocios de forma tradicional y las que hacen negocios en línea,» dijo Hammond a Sky News.

En una señal de la seriedad con que el Canciller considera la opción, dijo que estaría dispuesto a seguir adelante con nuevos impuestos incluso sin cooperación internacional.

Explicó que un cambio en el sistema «requiere que renegociemos los tratados fiscales internacionales, porque muchos de los grandes negocios en línea son compañías internacionales.»

«Si no podemos lograr un acuerdo internacional para conseguirlo, tendremos que considerar medidas impositivas temporales para reequilibrar el campo de juego hasta que podamos lograr estos acuerdos internacionales.»

Cuando se le preguntó cómo sería esa medida, Hammond respondió que «la Unión Europea ha estado hablando de un impuesto a las empresas de plataformas en línea basado en el valor generado.»

«Eso es ciertamente algo que estaríamos dispuestos a considerar.»

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE INDEPENDENT — SƁBADO, 11 DE AGOSTO 2018

INDY Sat 11 Aug

THE INDEPENDENT — SƁBADO, 11 DE AGOSTO 2018

Disfruta de las lluvias mientras puedas: la ola de calor que se apoderó de Reino Unido durante meses llegó a un abrupto final esta semana con una serie de tormentas eléctricas y aguaceros, pero los meteorólogos insisten en que el calor estival volverÔ pronto.

Los fuertes vientos y la lluvia torrencial provocados por la llegada de la tormenta tropical Debby en el AtlÔntico Norte marcaron el final de la ola de calor el jueves, y se esperan aún mÔs precipitaciones este fin de semana.

Sin embargo, las condiciones cÔlidas y soleadas estarÔn listas para reaparecer en la última semana de agosto.

———————

El Ministerio del Interior ha sido acusado de «traicionar» a niños refugiados y de dejar a jóvenes vulnerables abandonados en Europa, debido a fallos en su programa matriz de reubicación.

Según la enmienda Dubs, se supone que un número limitado de menores no acompañados en toda Europa deben ser llevados a Reino Unido y puestos bajo el cuidado de la autoridad local.

A pesar de ello, The Independent ha conocido que algunos jóvenes que se trasladaron a Reino Unido han sido contados para el total a pesar de ya tener el derecho de estar en el país bajo la legislación de reunificación familiar.

Los ministros han admitido que los menores que llegan bajo el programa Dubs, pero luego se reúnen con miembros de la familia, todavía cuentan para el tope objetivo de 480, argumentando que colocarlos con familiares fue una decisión de autoridades locales y no del Ministerio del Interior.

Organizaciones benéficas y políticos han advertido que esto significa que el plan estÔ dejando a niños y adolescentes varados en el continente cuando se les debería refugiar en Reino Unido, describiéndolo como una manera «cruel e insensible» de eludir la enmienda.

La oenegƩ Safe Passage, que apoya a niƱos refugiados, sabe de dos niƱos transferidos bajo el Dubs que se reunieron con un miembro de su familia en Reino Unido inmediatamente o poco despuƩs de llegar y que, por lo tanto, hubieran sido elegibles para ingresar al paƭs de todos modos. La entidad dijo que es probable que existan mƔs casos similares.

Mientras tanto, miles de menores solitarios permanecen varados en Europa y decenas de personas pernoctan en el norte de Francia. Solo alrededor de 250 locales de Dubs han sido ocupados dos años después de la aprobación de la enmienda.

La ministra del interior de la oposición Diane Abbott dijo a The Independent que «este gobierno conservador ha traicionado a algunos de los niños mÔs vulnerables del mundo.»

«Si podemos reunir a algunos niños con sus familiares en Reino Unido, entonces debemos hacerlo. Pero usarlo como otro medio para eludir la enmienda Dubs es cruel e insensible.»

«Es una desgracia que Reino Unido continuamente incumpla sus obligaciones legales y morales con los niños refugiados.»

Lord Alfred Dubs dijo que las responsabilidades del Reino Unido hacia los niños refugiados bajo el esquema eran «distintas e independientes» de sus obligaciones para reunir a las familias según la regulación de Dublín.

«Al clasificar a un niño que se une a su familia como una transferencia de programa, el gobierno estÔ privando a otro niño no acompañado, e increíblemente vulnerable, de la oportunidad de obtener protección en Reino Unido», agregó.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE GUARDIAN — VIERNES, 10 DE AGOSTO 2018

TG Fri 10 Aug

THE GUARDIAN — VIERNES, 10 DE AGOSTO 2018

Boris Johnson enfrenta una investigación disciplinaria del Partido Conservador tras una serie de quejas sobre sus comentarios sobre el burka, lo que desencadenó una nueva lucha interna entre sus seguidores y críticos.

El ex ministro de exteriores finalmente podría ser suspendido o expulsado, mientras que un miembro de la CÔmara de los Lores que presentó una queja formal dijo haber sido informado de que el proceso no se detendría aún si Johnson se disculpara ahora.

Fuentes del partido dijeron que se habían recibido docenas de quejas después de que Johnson escribiera una columna en la edición del Daily Telegraph el lunes que comparaba a las mujeres en burkas con buzones de correo y ladrones de bancos.

Un investigador independiente tendrƔ que decidir si las quejas son suficientemente serias como para designar un panel de tres personas que examine el asunto mƔs a fondo. Se preguntarƔ a Johnson si quiere presentar descargos en su propia defensa.

Lord Sheikh, parlamentario conservador que se ha querellado contra Johnson, dijo que deseaba una investigación exhaustiva. «Me haría muy, muy triste que no se designara este panel.»

———————

Los detalles completos de la oferta de oro de Rusia a Arron Banks antes del referéndum del Brexit se han revelado en un documento filtrado, que menciona exclusivas «oportunidades no disponibles para otros» y el apoyo de un banco del Kremlin.

Una presentación de siete diapositivas, que se ha conocido por primera vez, muestra cómo a Banks — el principal filĆ”ntropo donante de Leave.EU — se le ofreció la posibilidad de obtener enormes ganancias en un acuerdo con una empresa rusa de oro.

La oferta fue hecha por Alexander Yakovenko, embajador de Rusia en Londres.

Algunos diputados han dicho que ello plantea nuevas preguntas sobre el papel de Moscú en el Brexit, y si el Kremlin buscó enriquecer a los líderes de la campaña del Brexit en el período previo al referéndum de 2016 a través de una serie de acuerdos comerciales encubiertos.

Banks ha negado sistemÔticamente recibir dinero de Rusia, pero sus fuentes de ingresos han estado bajo escrutinio desde que aportó £9 millones a Leave.EU, la mayor donación política en la historia britÔnica.

———————–

La era de los tipos de interés bajos durarÔ al menos 20 años mÔs, a pesar de los costos de endeudamiento oficiales ligeramente crecientes en los próximos años, según pronosticó uno de los principales responsables políticos del Banco de Inglaterra.

En una entrevista de despedida antes de dejar el comité de política monetaria (MPC) de Threadneedle Street a fin de mes, Ian McCafferty dijo que los cambios estructurales en la economía global significaban que prestatarios y ahorristas britÔnicos deberían acostumbrarse a que las tasas de interés estén «significativamente» por debajo del 5% promedio de los 10 años previos a la crisis financiera.

McCafferty dijo que algunos de los factores que provocaron la caĆ­da de las tasas de interĆ©s a nivel mundial desde la dĆ©cada de 1980 — incluida la baja productividad y la acumulación de ahorros por parte de la generación del baby-boom — eventualmente se revertirĆ­an. Ā«Es demasiado decir que nunca, que nunca volveremos a ello. Pero hay un horizonte de 20 aƱos bajo el cual habrĆ” factores que lo mantendrĆ”n bajo Ā«, dijo.

————————

Foto de Ben Stokes, quien «solo estaba protegiendo a una pareja gay en una pelea»: el jugador de cricket dijo ante el jurado que intervino cuando escuchó a hombres abusando de sus amigos.