BoE prueba resiliencia de bancos

MARTES, 25 DE MARZO DE 2025

Ejercicio examina hipotรฉtico escenario de shock

El Banco de Inglaterra (BoE) ha lanzado hoy la รบltima prueba de esfuerzo de sus principales bancos para evaluar la resiliencia del sistema bancario ante un shock severo.

La prueba para los lรญderes Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, Nationwide, NatWest Group, Santander UK y Standard Chartered medirรก la capacidad del sector ante grandes recesiones simultรกneas en todo el mundo, fuertes caรญdas en el precio de activos, altas tasas de interรฉs y mayor coste por mala praxis.

Por ejemplo, la prueba examinarรก este aรฑo el impacto de un shock de oferta global severo, con una caรญda del 20% en el comercio mundial, que resulte en una recesiรณn global (una caรญda del PIB del 2%), junto con una caรญda del 5% en el PIB de Reino Unido y un aumento vertiginoso de la inflaciรณn y el desempleo.

‘Este escenario de riesgo extremo se utiliza con el fin de mejorar la estabilidad financiera y promover la seguridad y solidez de los bancos del paรญs,’ informรณ el BoE en un comunicado.

‘El BoE quiere garantizar que los bancos puedan absorber los shocks sin expandirlos, y que puedan seguir prestando servicios a los hogares y empresas de Reino Unido,’ afirmรณ.’

Tormenta de juicios a Heathrow por apagรณn

Organismo que representa a mรกs de 90 aerolรญneas, incluidas British Airways y Virgin Atlantic, amenaza a Heathrow con astronรณmica demanda y exige investigar apagรณn

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – BoE: aranceles pueden daรฑar la economรญa
The Telegraph – Amenazan quitar OBE a millonario de derecha
Metro – Brutal oferta de paz de Putin
The Guardian – Policรญa: abuso sexual lleva mรกs vรญctimas al suicidio
Financial Times – Trump amenaza con arancel de 25% a paรญses que compren a Venezuela
i news – MPs laboristas cuestionan futuro del ‘triple lock’
The Sun – Megan, mercachifle
Daily Mail – Laborismo no prohibirรก paneles solares hechos por esclavos
Daily Express – Trump, despierta: ยกlos ucranianos son las vรญctimas!
Daily Star – Histรฉrico Titchmarch
Daily Mirror – Este triunfo es para mi Martin

Eliminan restricciones de viaje para completamente vacunados ‘desde el 19 de julio’

Crรฉdito: Renzo Mejรญa

Medida coincide con el lanzamiento este fin de semana de ‘colas rรกpidas’ de British Airways y Virgin Atlantic para ellos en aeropuerto de Heathrow

Los pasajeros britรกnicos con dos vacunas que regresen desde paรญses en la ‘lista รกmbar’ evitarรกn la cuarentena a partir del 19 de julio, segรบn el proyecto de lanzamiento de un nuevo programa de ‘pasaportes’ de vacunaciรณn.

Los ministros se reunirรกn el jueves para aprobar los cambios, que permitirรกn a las personas viajar a destinos de la lista รกmbar sin tener que autoaislarse hasta por 10 dรญas a su retorno.

Es probable que los niรฑos acompaรฑando a adultos completamente vacunados tambiรฉn eviten la necesidad de hacer cuarentena. El programa se aplicarรก inicialmente solo a Inglaterra.

Se entiende que Boris Johnson respaldarรก los llamados a implementar el nuevo sistema a partir del 19 de julio, en que se levantarรกn todas las reglas de distanciamiento social en Inglaterra, segรบn el diario The Times.

La medida harรญa que los paรญses รกmbar fueran ‘verdes’ para los completamente vacunados, posibilitando viajes sin cuarentena a la mayorรญa de destinos vacacionales en Europa y Estados Unidos.

Sin embargo, no garantizarรก el trรกnsito fluido entre destinos, ya que algunos paรญses aplican sus propias reglas de cuarentena a viajeros britรกnicos.

Bรฉlgica ha prohibido todos los viajes desde Gran Bretaรฑa a pesar de estar en la lista รกmbar del Gobierno, mientras que paรญses como Malta y Portugal todavรญa imponen cuarentena obligatoria a quienes llegan de Reino Unido.

ยฟA quรฉ paรญses se aplicarรกn las nuevas reglas?

  • Bulgaria
  • Canadรก
  • Croacia
  • Cuba
  • Chipre
  • Repรบblica Checa
  • Dinamarca
  • Finlandia
  • Francia
  • Alemania
  • Hong Kong
  • Italia
  • Japรณn
  • Luxemburgo
  • Mรฉxico
  • Mรณnaco
  • Marruecos
  • Rusia
  • Espaรฑa
  • Suecia
  • Suiza
  • Estados Unidos

Para ver la lista completa, visite la pรกgina web del Gobierno

La informaciรณn se conoce mientras las aerolรญneas se preparan para anunciar ensayos piloto de un nuevo sistema de ‘pasaportes’ de vacunaciรณn, en el que se pedirรก a los pasajeros que presenten una prueba de haber recibido dos vacunas en el check-in [mostrador de facturaciรณn] y al llegar a Reino Unido.

El plan โ€” a anunciarse esta maรฑana โ€” se pondrรก a prueba inicialmente en vuelos de British Airways y Virgin Atlantic hacia Heathrow.

Los viajeros que regresen podrรกn utilizar una cola exclusiva en la zona de migraciones para permitir que se verifiquen sus certificados de vacunaciรณn.

Se espera que los viajeros continรบen haciendo una prueba antes de su partida y una prueba PCR al segundo dรญa de su regreso.

Shai Weiss, director ejecutivo de Virgin Atlantic, dijo: โ€œPara cosechar los beneficios del despliegue de vacunas lรญder mundial que ha logrado Reino Unido, el Gobierno debe actuar ahora para eliminar el autoaislamiento de pasajeros completamente vacunados que lleguen de paรญses รกmbar, a mรกs tardar en la reapertura nacional el 19 de julio.ยป

El secretario de transporte britรกnico Grant Shapps actualizarรก a los parlamentarios, a finales de esta semana, sobre los planes de los ministros para eliminar la cuarentena a quienes lleguen y estรฉn completamente vacunados.

Casi dos tercios de los adultos en Reino Unido estรกn ahora completamente vacunados contra la covid, mientras que 9 de cada 10 ya han recibido una primera dosis.

La noticia se produce despuรฉs del anuncio del primer ministro Boris Johnson a principios de esta semana de que el Gobierno cambiarรก su mensaje, enfatizando la ยซresponsabilidad personalยป de las personas en la etapa final de la hoja de ruta.

Las mascarillas ya no serรกn obligatorias en el transporte pรบblico ni en tiendas a partir del 19 de julio โ€” y se eliminarรกn los lรญmites de aforo para los locales bajo techo.



Artรญculo deย Poppy Wood
Publicado/actualizado enย i Newsย elย miรฉrcoles, 7 de julio de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://inews.co.uk/inews-lifestyle/travel/travel-rules-scrapped-fully-vaccinated-from-19-july-government-launches-vaccine-passports-1090433