Espaรฑa y Reino Unido firman acuerdo por Gibraltar

JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Sรกnchez y Starmer impulsarรกn comercio y turismo del peรฑรณn

Reino Unido y Espaรฑa han firmado ayer en Londres un acuerdo que facilitarรก el comercio y turismo en Gibraltar, tras aรฑos de disputas por el Brexit sobre el territorio en disputa en la punta de la Penรญnsula Ibรฉrica.

Recibiendo a su homรณlogo espaรฑol Pedro Sรกnchez en sus oficinas, el primer ministro Keir Starmer destacรณ los estrechos vรญnculos entre ambos paรญses. Sรกnchez elogiรณ a Starmer y a su Gobierno por superar el estancamiento post-Brexit en torno a Gibraltar.

Reino Unido saliรณ de la Uniรณn Europea en 2020 dejando la relaciรณn entre Gibraltar y el bloque sin resolver. Las negociaciones previas para un acuerdo habรญan avanzado de modo vacilante.

Gibraltar fue cedido a Reino Unido en 1713, pero Espaรฑa ha mantenido su reivindicaciรณn de soberanรญa desde entonces. Las relaciones en torno al Peรฑรณn, como se conoce a la zona en castellano, han experimentado altibajos a lo largo de los siglos.

El acuerdo, anunciado en junio y que serรก ratificado por ambos parlamentos, eliminarรก barreras fรญsicas, controles y verificaciones sobre las personas y las mercancรญas que entran y salen de Espaรฑa.

Ministra de vivienda pagarรก lo que debe

Titular de vivienda y viceprimera ministra Angela Rayner admite que pagรณ menos impuestos al adquirir una segunda vivienda, pero ha ofrecido reponer el dinero

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Rayner al borde luego de admitir evasiรณn
The Telegraph – No paguรฉ impuesto correcto, pero no fue mi culpa
The Guardian – Rayner en peligro al admitir que pagรณ de menos en impuestos
Metro – No, Rayner
Financial Times – Rayner lucha por supervivencia polรญtica al admitir pagar de menos ‘stamp duty’
Daily Mail – Otro dรญa en la utopรญa
Daily Express – Si tuviera agallas, la sacarรญa
The Sun – 3 casasโ€ฆ 0 excusas
Daily Star – Angela Rayner echa la culpa
Daily Mirror – Familia de acusadora de Andrew: seguiremos peleando

Aumentan pago de ‘child benefits’

VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2024

Subida incluye prestaciones por hijo, Crรฉdito Universal (UC) y PIP

Millones de familias que dependen del subsidio por hijo (child benefits) verรกn sus pagos aumentar automรกticamente el aรฑo que viene, despuรฉs de que la canciller Rachel Reeves confirmara la semana pasada cuรกnto aumentarรกn los pagos de beneficios.

Beneficios como el subsidio por hijo, el crรฉdito universal (UC) y el pago por independencia personal (PIP) aumentarรกn 1,7% desde abril 2025, junto con la inflaciรณn.

Actualmente, se paga como child benefits ยฃ25,60 por semana para el hijo mayor o รบnico, y ยฃ16,95 por semana para cada hijo siguiente. Con la confirmaciรณn de este 1.7% de aumento, desde abril prรณximo estos montos pasarรกn a ยฃ26,05 y ยฃ17,25 / semana.

No hay lรญmite para el nรบmero de hijos por los que las familias pueden solicitar child benefits. Las familias con solicitudes en curso no necesitan ponerse en contacto con el HMRC, ya que el aumento se abonarรก directamente a sus cuentas bancarias.

Se recomienda actualizar datos personales como cambio de cuenta bancaria o direcciรณn a travรฉs de la app HMRC o en internet en la pรกgina oficial del Gobierno, GOV.UK.

Camilla podrรญa ausentarse de Remembrance Day, pero Kate asiste

Princesa de Gales asistirรก a eventos de Remembrance Day este fin de semana, luego de que el Prรญncipe William describiera el aรฑo 2023 como ‘brutal’ y ‘el mรกs difรญcil’ de su vida

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Trump apunta a iniciar pronto aranceles y recortes
The Telegraph – Reeves alienta subida de precios, advirte Banco
The Guardian – Biden promete transiciรณn pacรญfica mientras Putin felicita a Trump
Metro – Iglesia encubre a abusador
Daily Mirror – Ha sido brutal
The Sun – El aรฑo mรกs duro de mi vida
Daily Mail – William: ha sido brutal para todos nosotros
i news – Trump puede amenazar con no darnos inteligencia, advierte Defensa
Daily Star – Exigen a Gigantรณn Naranja informar sobre OVNIs
Daily Express – ‘Ha sido el aรฑo mรกs duro de mi vida’
Financial Times – Biden pide a Amรฉrica bajar calor polรญtico

NHS mejorarรก, pero no serรก pronto

MARTES, 29 DE OCTUBRE DE 2024

Gobierno quiere acabar con aรฑos de ‘descuido’ del sistema

Rachel Reeves ha advertido de que las subidas de impuestos y prรฉstamos previstas en el Presupuesto pueden no bastar para reparar ’14 aรฑos de daรฑo’ en el NHS.

Se espera que el Ministro de Hacienda inyecte miles de millones de libras en el servicio sanitario, incluidos ยฃ1.500 millones para nuevos centros quirรบrgicos y escรกneres, y ยฃ70 millones para equipo de radioterapia.

El secretario de sanidad Wes Streeting dijo que ‘llevarรก tiempo revertir la situaciรณn’, pero la inyecciรณn de fondos ayudarรก a cumplir la promesa del Partido Laborista de ofrecer 2 millones de citas mรกs en el NHS cada aรฑo.

Se han asignado ยฃ1.800 millones adicionales para citas electivas desde julio, y el Tesoro indicรณ que se invertirรญan ‘miles de millones’ en tecnologรญa para ayudar a impulsar la productividad en todo el servicio sanitario.

‘No creo que en un solo presupuesto reparemos todo, pero en รฉste nos comprometemos a ofrecer 40.000 citas mรกs por semana y reducir el enorme atraso, aumentar el presupuesto a su nivel mรกs alto desde 2010, e invertir en nuevos escรกneres y equipos de radiografรญa,’ dijo Reeves.

Nueva ley garantiza parking GRATIS

Conductores podrรกn aparcar por unos minutos, y un perรญodo de gracia obligatorio de 10 minutos al expirar el total de horas pagadas

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Aumento fiscal no curarรก al NHS, admite Laborismo
The Telegraph – NHS necesitarรก mรกs subida fiscal, indica Reeves
The Guardian – Presupuesto reconstruirรก un NHS ‘roto pero no vencido’
Metro – Pedรณfilo alteraba fotos de niรฑos
Daily Mirror – Guerra laborista a listas de espera
Daily Mail – Streeting admite que no curarรก al NHS ni con millones de Presupuesto
i news – Subida de NI en Presupuesto daรฑarรก servicios esenciales
The Sun – Lo liquidaron en una
Financial Times – Volkswagen cierra 3 fรกbricas y pelea con sindicatos
Daily Star – Sacan a Ten Hag en jet
Daily Express – ‘No es muy tarde’ para revertir paga invernal, indican a Cancille

Cuidado con los pagos por ‘roaming’

MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 2024

Nuevas normas para regular pagos por roaming

Esta maรฑana entraron en vigor nuevas normas destinadas a proteger a los usuarios de cargos sorpresa al utilizar sus telรฉfonos mรณviles en el extranjero.

Los proveedores de telefonรญa mรณvil ahora tienen que notificar a los clientes cuรกndo comienzan a utilizar el roaming, informarles de los lรญmites de uso, asesorarlos sobre cรณmo pueden establecer un lรญmite de gasto y dirigirlos a encontrar informaciรณn adicional.

Despuรฉs del Brexit, se introdujo una ley para obligar a los operadores a avisar a sus clientes de cargos por roaming, pero caducรณ en junio de 2022. Un reporte del regulador Ofcom indica que la informaciรณn entregada desde entonces ha sido ‘incoherente y poco clara’, y que 20% de los viajeros no sabe que podrรญa tener que hacer pagos adicionales.

Las nuevas normas deben reducir la cantidad de afectados por altรญsimas facturas de telefonรญa mรณvil, aunque no describen cรณmo puede el usuario obtener una compensaciรณn si incurre en cargos por roaming.

Ernest Doku, experto de Uswitch.com, dijo que la medida ‘no impedirรก cobros arbitrarios cuando se usa el telรฉfono en el extranjero’.

ร‰xito contra el cรกncer

Mike Peters, lรญder del grupo rock The Alarm, libre de un linfoma agresivo y de rรกpido crecimiento gracias a tratamiento experimental en el Christie NHS Foundation Trust

Titulares de la prensa britรกnica

The Times – Inmigrantes seguirรกn en hoteles 3 aรฑos
The Telegraph – Netanyahu a Irรกn: Te tengo en la mira
The Guardian – EEUU: Israel inicia ataque terrestre a Hezbolรก en Lรญbano
Metro – Reivindicada
Daily Mirror – Strictly: hay veredicto
Daily Express – BBC se disculpa con Amanda por lรญo de Strictly
Daily Mail – El mundo pendiente de invasiรณn de Israel al Lรญbano
City AM – Intentan compra de Mulberry
Financial Times – EEUU: Israel lista para inminente ataque al Lรญbano
The Sun – Amanda y Gio: Yo ganรฉ
Daily Star – La ‘matrix’ existe

Britรกnicos pagarรกn 7โ‚ฌ para entrar a Europa โ€” aunque Reino Unido ‘no planea’ reciprocidad

Crรฉdito: Ken Douglas / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Viceministra descarta cobrar a visitantes de la UE luego de que Bruselas confirmara la medida

Los turistas britรกnicos que viajen a Europa pagarรกn alrededor de ยฃ6,20 despuรฉs de que la UE publicara una propuesta de tarifas y formularios de seguridad similares a un visado.

La Comisiรณn Europea ha confirmado que planea cobrar a los visitantes una tarifa de 7โ‚ฌ al presentar su Sistema Europeo de Informaciรณn y Autorizaciรณn de Viajes (ETIAS), antes de finales de 2022.

La tarifa afectarรก a todos los visitantes provenientes de paรญses exentos de visado โ€” como Reino Unido โ€” que quieran viajar a los estados de la UE y cualquier otro paรญs en el espacio Schengen, sin cruzar fronteras.

A pesar de ello, el Gobierno britรกnico ha dejado en claro que no planea imponer una tarifa recรญproca para quienes lleguen desde la UE o los paรญses Schengen.

ยซCreo que no tenemos planes de hacer eso,ยป dijo la viceministra de educaciรณn Michelle Donelan a LBC el miรฉrcoles. ยซYa hemos delineado nuestros planes de visado.ยป

Las nuevas tarifas y formularios tipo visado para viajeros de Reino Unido y otros paรญses debรญan entrar en vigor a fines de 2021, pero la UE ha aplazado estos planes un aรฑo.

Segรบn el nuevo sistema โ€” basado en el Sistema Electrรณnico de Autorizaciรณn de Viajes (ESTA) de Estados Unidos โ€” los pasajeros deberรกn completar un formulario de solicitud en internet antes de viajar.

Despuรฉs de que se les pida responder a preguntas de seguridad y aportar datos personales, los nombres de los pasajeros se compararรกn con bases de datos de la policรญa y los resultados se enviarรกn por correo electrรณnico.

Al describir sus planes, la Comisiรณn Europea asegurรณ que su nuevo programa ETIAS serรก ยซsimple, rรกpido y asequibleยป para todos los turistas que visiten el espacio Schengen europeo.

ยซLos ciudadanos de fuera de la UE exentos de visa solo necesitarรกn unos minutos para completar una solicitud en internet que, en la gran mayorรญa de los casos โ€” deseablemente, mรกs del 95 por ciento โ€” darรก como resultado la aprobaciรณn automรกtica,ยป dijo un portavoz de la Comisiรณn de la UE. .

โ€œEl proceso serรก simple, rรกpido y asequible: la autorizaciรณn ETIAS costarรก 7โ‚ฌ, que serรก una tarifa รบnica, y tendrรก una validez de 3 aรฑos y para mรบltiples entradas.โ€

La Comisiรณn dijo que en ยซun limitado nรบmero de casosยป โ€” donde se necesiten mรกs controles sobre el viajero โ€” la autorizaciรณn podrรญa tardar hasta 30 dรญas.



Artรญculo deย Adam Forrest
Publicado/actualizado enย The Independentย elย miรฉrcoles, 4 de agosto de 2021

Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace al artรญculo original en inglรฉs:ย https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/uk-euro-travel-fee-eu-b1896562.html