Vuelven a subir tasas de interĆ©s

JUEVES, 3 DE AGOSTO DE 2023

Hipotecas y prƩstamos mƔs caros, pero ahorros ganarƔn mƔs

Las tasas de interƩs deben aumentar por decimocuarta vez consecutiva, mientras el Banco de Inglaterra lucha para controlar los altos aumentos de precios.

Muchos economistas han pronosticado que el Banco aumentarƔ su tasa base a 5,25% desde los 5% actuales este jueves, lo cual significarƭa tasas de interƩs mƔs altas en hipotecas y prƩstamos para algunas personas, pero tambiƩn mƔs rendimiento del dinero ahorrado.

La inflación del Reino Unido – la tasa a la que suben los precios – es mucho mĆ”s alta de lo habitual y pone a los hogares bajo presión. La Ćŗltima vez que esta tasa se situó en 5,25% fue hace 15 aƱos, en abril de 2008. Sin embargo, que llegue al 5,25 % indicarĆ­a un aumento menor que los 4,5% a 5% de julio, y sigue indicando que las subidas de precios han comenzado a disminuir.

La inflación bajó mucho mÔs de lo esperado en junio, y estÔ en su nivel mÔs bajo (7,9%) en mÔs de un año, pero aún es mÔs alta que el 2% que apunta el Banco.

Esto significa que el Gobierno no necesitarƭa subir las tasas de interƩs tanto como se pensaba.

£200 de multa (aunque no uses el móvil)

Actualización a la regla 149 del código de circulación britÔnico (Highway Code) significa que personas podrían ser multadas por usar el móvil, incluso si no estÔn conduciendo

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Ministro dice a mayores de 50 que se dediquen al ‘delivery’
The Telegraph – PolicĆ­a investiga a ministro por folleto ‘racista’
The Guardian – Fecha de juicio de Trump define choque electoral en EEUU
Metro – Sunak ‘empujarĆ”’ elecciones hasta 2025
Daily Mail – EnergĆ­a ‘verde’ nos toma por tontos
Daily Express – Duro ultimĆ”tum de Rishi a mĆ©dicos en huelga
The Independent – ‘Si Rusia gana ahora, serĆ­a lo peor para la humanidad’
i news – La conspiración de Trump
Daily Mirror – No te creemos, Rishi
City AM – Fiebre de compras

La policĆ­a toca a la puerta de Boris

HOY — MIƉRCOLES, 26 DE ENERO DE 2022

Detectives preparan reporte sobre fiestas donde asistió primer ministro

Boris Johnson enfrenta mÔs polémica mientras se prepara para la publicación de la investigación sobre denuncias de fiestas en Downing Street que violaron el confinamien-to, después de que la policía iniciara una investigación sobre múltiples fiestas.

El primer ministro dijo que acogía con beneplÔcito la investigación de Scotland Yard en lo que supone mÔs riesgo para su liderazgo, mientras que Downing Street sugirió que Johnson estÔ dispuesto a declarar ante los oficiales que investigan presuntas infracciones de las reglas del coronavirus en los últimos dos años, pero que no cree haber quebrantado la ley.

Hubo cierta incertidumbre acerca de la publicación de la investigación de la jefa de la fiscalía civil, Sue Gray, sobre las denuncias de violación al confinamiento, pero se entiende que su informe podría publicarse en los próximos días mientras su equipo mantiene conversaciones con la policía.

Una fuente de Downing Street dijo que no sabía cuÔndo va a recibir Johnson el informe, en medio de sugerencias de que podrían hacérselo llegar el miércoles temprano antes de su publicación.

Cambios en el código de circulación

Peatones y ciclistas tendrĆ”n preferencia de uso de la vĆ­a segĆŗn nuevas reglas del ‘Highway Code’ britĆ”nico, que entran en vigencia este sĆ”bado 29 de enero

Portadas del dĆ­a

The Times – Johnson enfrenta interrogatorio policial por fiestas
Daily Telegraph – Presionan a Johnson para que publique informe completo
Metro – Ahora paga la cuenta
The Guardian – PM en peligro: viene reporte policial por fiestas
i news – PM en peligro ante acecho policial
Daily Mirror – Se acabó, Primer Ministro
Daily Mail – Un paĆ­s que perdió todo sentido de proporción
The Independent – Ahora la policĆ­a investiga fiestas en No 10
The Sun – PolicĆ­a investiga fiestas de BoJo

Peatones y ciclistas tendrĆ”n preferencia de uso de la vĆ­a

CrƩdito: Simon / flickr (CC BY 2.0)

Nuevas reglas del Highway Code entran en vigencia este sƔbado

Las reglas de trÔfico estÔn experimentando una importante reorganización con el nuevo Highway Code [Código de Circulación] que entrarÔ en vigor a finales de esta semana.

Entre otros cambios, los vehƭculos motorizados estƔn bajando en la jerarquƭa de uso de la vƭa, la cual indica quiƩn tiene prioridad de paso.

Las reglas entrarƔn en vigor este sƔbado 29 de enero, y tambiƩn dan prioridad a los peatones que cruzan la calle en ciertos casos.

Esto significa que, en un cruce, debe cederse el paso a los peatones que cruzan o esperan para cruzar una calle en la que un conductor estĆ” ingresando.

Anteriormente, los conductores solo tenĆ­an que preocuparse por los peatones que esperaban en los cruces adecuados.

TambiƩn se ha cambiado la jerarquƭa de las vƭas donde anteriormente los vehƭculos motorizados tenƭan prioridad.

Los ciclistas deben ceder el paso a los peatones en los ‘carriles bici’ de uso compartido, y se les recuerda que solo los peatones pueden utilizar la acera.

El Highway Code harƔ hincapiƩ en la jerarquƭa de los usuarios de la vƭa para garantizar que los mƔs vulnerables, como peatones y ciclistas, las usen con seguridad.

La lista va en orden descendente con quienes tienen mÔs probabilidades de causar daño al final de la lista, y con los usuarios que tienen «mÔs probabilidades de sufrir lesiones en caso de colisión» al principio.

La jerarquĆ­a queda de la siguiente manera:

  • Peatones
  • Ciclistas
  • Jinetes a caballo
  • Motociclistas
  • Coches / Taxis
  • Furgonetas / Minibuses
  • VehĆ­culos grandes de pasajeros / VehĆ­culos pesados

Esto significa que, desde ahora, ciclistas y jinetes a caballo tendrÔn la responsabilidad de asegurarse de que los peatones estén seguros, mientras que automóviles y taxis deberÔn garantizar que sus maniobras mantengan seguros a motociclistas y ciclistas.

——

ArtĆ­culo de Chris Harper yĀ Charlie Lawrence-Jones
Publicado / actualizado enĀ MyLondon.newsĀ elĀ martes, 25 de enero de 2022

Traducido del inglĆ©s por Alejandro TellerĆ­a-Torres

Enlace al artĆ­culo original:Ā https://www.mylondon.news/news/uk-world-news/highway-code-new-rule-means-22866513

Código de circulación britĆ”nico (Highway Code) cambia en enero

CrƩdito de imagen: Tim Ellis / flickr (CC BY-NC 2.0)

Grandes modificaciones legales introducen prioridad a ciclistas en Reino Unido

Mientras el país se prepara para la llegada del Año Nuevo, los conductores también deben prepararse para los cambios en el Highway Code [Código de circulación].

Este próximo mes de enero se producirÔn importantes modificaciones en la forma en que se espera que se comporten los automovilistas en la vía.

Los conductores deben repasar sus conocimientos antes de que entren en vigor las nuevas reglas, el 29 de enero de 2022.

Se avecinan tres cambios importantes para aclarar conceptos en torno a la jerarquĆ­a vial, que cede la prioridad mĆ”xima de uso a los usuarios de la vĆ­a con mayor riesgo en caso de colisión: peatones — en particular niƱos, adultos mayores y personas discapacitadas — y luego ciclistas, jinetes a caballo y motociclistas.

Las nuevas reglas son las siguientes:

Regla H1

Es una jerarquƭa de usuarios de la carretera que garantiza que aquellos que pueden causar el mayor daƱo reduzcan la amenaza que representan en las carreteras.

ā€œEl objetivo de la jerarquĆ­a no es dar prioridad a los peatones, ciclistas y jinetes en todas las situaciones,ā€ confirmó el Ministerio de Transportes britĆ”nico (DfT).

«Sirve mÔs bien para garantizar una cultura mÔs respetuosa y considerada de uso seguro y eficaz de la vía, y que al mismo tiempo beneficie a todos los usuarios.»

Como parte de esta innovadora jerarquĆ­a, se insta a los automovilistas a utilizar el ‘ingreso holandĆ©s’ — que insta a los conductores a abrir la puerta de su vehĆ­culo con la mano en el lado opuesto de su cuerpo.

Al subir de esta manera a un coche hay que girar el torso — lo cual facilita mirar a ambos lados y verificar si hay otros usando la vĆ­a.

Regla H2

Mayor prioridad para los peatones, especialmente en los cruces, y claridad con respecto al derecho de paso.

Regla H3

Los conductores deben dar prioridad a los ciclistas que giran al encontrarse en un cruce, cambiar de dirección o cambiar de carril.