THE GUARDIAN – MIÉRCOLES 31/1/2018 – Una controvertida revisión de los sueldos del personal de BBC que aparece en pantalla – Cómo cambio el mundo para las mujeres con el sufragio que dice que “no ha hallado evidencia” de favoritismo por género en las decisiones salariales ha despertado reacciones de indignación en las trabajadoras del ente público; sin embargo, el estudio realizado por la consultora contable PricewaterhouseCoopers (PwC) sí encontró “anomalías sobre las que se debe trabajar” en los sueldos de BBC – Foto de una ballena orca en cautiverio en las cataratas del Niagara; estudios realizados confirman que las orcas pueden imitar el habla humana, algunas veces al primer intento

METRO – MIÉRCOLES 31/1/2018 – Las mujeres de la BBC han reaccionado con enfado e incredulidad ante un reporte que indica que no hay disparidad salarial en la corporación pública. El personal femenino ha acusado a la administración de haber hecho un “camuflaje” luego de que la consultora PwC afirmara que no ha hallado evidencia de discriminación, a pesar de que las revelaciones de 2017 muestran lo contrario – Foto superior de la duquesa de Cambridge, que ha deslumbrado en una cena de gala durante su visita oficial a Estocolmo

MIRROR SPORT – MIÉRCOLES 31/1/2018 – Pep Guardiola ha ofrecido £60 millones por Riyad Mahrez, estrella del Leicester City, ante la lesión de 7 semanas de su jugador Leroy Sané. Mahrez estaría de acuerdo con la operación – El Swansea debe un gran favor al Arsenal, que regresó a Londres con una derrota de 3 a 1 por el bajo rendimiento y un regalo en el minuto 61 que les hizo el portero “gunner” Petr Cech; el equipo de los “swans” echa el vuelo y sale de la zona de descenso

DAILY TELEGRAPH – MIÉRCOLES 31/1/2018 – Los fabricantes automotrices alemanes “tienen sangre en las manos” por haber adulterado pruebas de emisiones diesel y eso ha llevado a la muerte a miles de británicos, según el profesor Sir David King, principal perito científico del gobierno – Theresa May ha advertido a China que “debe respetar las reglas” del comercio internacional si quiere tener una relación comercial próspera con Reino Unido después del Brexit – El límite a los regalos por adelanto de herencia podría ser levantado – Foto de la duquesa de Cambridge con sombrero negro de invierno y chaqueta combinada, durante la visita que ha hecho con su esposo al palacio real de Estocolmo, ayer

METRO – MARTES 30/1/2018 – Angela Merkel (foto) ha dejado en ridículo a Theresa May con la rápida decisión de los líderes europeos sobre los términos que demandarán para el período de transición.  Se ha conocido que la canciller alemana ha dicho ante una audiencia de periodistas que sigue preguntando a la primera ministra qué quiere del divorcio, pero que siente que Reino Unido “se ha quedado atrapado en un bucle” – David Beckham (foto superior) ha recibido la autorización para inaugurar su propio equipo de fútbol en Miami

THE TIMES – MARTES 30/1/2018 – La primera ministra enfrenta una revuelta de sus patrocinadores, y una creciente presión para que dejar el despacho de Downing Street tan pronto como el borrador de acuerdo comercial sea negociado con la Unión Europea, a finales de 2018 – Una solicitud de patente de Ford, el fabricante automotriz norteamericano especializado en coches patrulla, detalla planes de un robo-coche sin conductor, que puede circular en escuadrón, ocultarse tras arboles y enviar multas en tiempo real vía internet – Foto del príncipe de Gales en una visita privada a la exhibición de obras de arte de su ancestro Carlos I, prolífico coleccionista de arte

THE INDEPENDENT SPORT – MARTES 30/1/2018 – Phil Neville cree que era “el mejor candidato disponible” para el puesto que dejaba Mark Sampson como seleccionador de fútbol femenino, a pesar de las reservas que se tenía con su falta de experiencia y acusaciones de que veía el rol más como un “escalón de ascenso” – José Mourinho ha dicho que permitirá que Zlatan Ibrahimovich deje el Manchester United antes que termine la temporada – Foto de David Beckham, que ha recibido una licencia de la MLS para abrir un equipo de fútbol en Miami – La trágica historia de brujería y tristeza del problemático boxeador Herol Bomber Graham

THE INDEPENDENT – MARTES 30/1/2018 – El científico Stephen Hawking y destacados profesionales de la salud llevarán a la corte suprema al ministro del sector Jeremy Hunt por sus controvertidas propuestas de reestructuración del NHS. Hawking y sus codemandantes habían solicitado sin éxito al ministerio de salud y al NHS una revisión de las propuestas, que incluían el permiso a empresas comerciales ajenas al NHS prestar servicios sociales y de salud, pero la corte suprema sí ha admitido la querella – La familia pierde la apelación a la decisión judicial sobre la vida del menor Isaiah Haastrup (foto)

LONDON EVENING STANDARD (PM) – MARTES 30/1/2018 – Riéndose de la ley: Tristen Asllani, conocido gánster albanés condenado a 25 años de prisión por crímenes de drogas y armas de fuego, posa en imágenes aparecidas en su cuenta de Instagram y tomadas por un teléfono móvil ilegal en su celda del centro de reclusión de Wandsworth, diciendo: “hasta dentro de la cárcel tenemos todas las comodidades, lo único que faltan son prostitutas”. Asllani es parte de la banda conocida como los “Hellbanians”.

FINANCIAL TIMES – LUNES 28/1/2018 – Reino Unido está buscando facultades para revisar la legislación aprobada por la Unión Europea durante el período de transición del Brexit, una decisión que podría colocar al gobierno en colisión directa con Bruselas y por lo tanto demorar aún más las negociaciones – El fondo de inversiones de £1000 millones que el ex primer ministro británico David Cameron intenta formar con China sufre para despegar, al no encontrar inversores – Fallece el padre del empaque plano: foto de Ingvar Kamprad, fundador de IKEA, presentando su silla Ogla en 1961