Etiqueta: español

THE GUARDIAN – LUNES 19/02/2018 –  Theresa May se prepara a escalar su presión sobre las universidades, para que cobren menos por algunos cursos basados en sus costes y en las ganancias potenciales de los graduados, a pesar de las voces que desde el sector de la educación superior, y de su propio partido, indican que la medida es “incoherente” e “inviable” – Tres miembros del equipo de Oxfam en Haití, bajo sospecha de la investigación sobre abusos sexuales y otras inconductas, han amenazado físicamente a un colega para asegurarse de su sliencio, según la investigación interna de la entidad – Foto de la actriz Gemma Arterton en la entrega de los premios BAFTA anoche acompañando a Gwen Davis y Eileen Pullen, dos de las “chicas de Dagenham” que plantaron cara a los abusos laborales de la automotriz Ford en 1968, lo cual propició la Ley de Pago Igualitario promulgada dos años después

THE OBSERVER – DOMINGO 18/02/2018 –  Alarmantes cifras revelan la magnitud de la crisis carcelaria en Gran Bretaña: según una investigación del periódico, 2 de cada 3 establecimientos penitenciarios proporcionan

condiciones inadecuadas o tratamiento inaceptable

a los reclusos; en el análisis de cientos de inspecciones sobre 118 instituciones, se encontró que dos de cada cinco cárceles deben ser consideradas inseguras – Jeremy Corbyn, bajo intensa presión para cambiar la posición del Partido Laborista sobre el Brexit, luego de que 20,000 miembros exigieran una opinión sobre el tema y el ex líder del partido Neil Kinnock respaldara la suspensión total de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea: esta semana, Corbyn también enfrentará a miembros de su propio gabinete que desean que apoye la permanencia en el mercado único y la unión aduanera – Foto de Lizzie Yarnold (oro) y Laura Deas (bronce), medallistas olímpicas de trineo skeleton en Pyeongchang; Yarnold trae el primer oro para el equipo británico

SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO 18/02/2018 –  El ex espía checoslovaco Jan Sarkocy afirma que conoció al menos a 15 parlamentarios laboristas durante la Guerra Fría, incluidos Jeremy Corbyn, Ken Livingstone y John McDonnell. El Partido Laborista ha dicho que estas afirmaciones son “absurdos”. – La crisis de abusos sexuales en Oxfam escaló anoche al conocerse que desde hace 10 años la oenegé estaba al tanto de un “problema urgente” al respecto, y que incluso el presidente de Haití había acusado a la entidad de “encubridora” – Científicos crean híbridos de hombre y oveja, abriendo la puerta a la crianza de órganos humanos dentro de animales, para su uso en trasplantes y en la cura de la diabetes – Foto de la atleta británica Lizzie Yarnold, que ha ganado el primer oro olímpico para Reino Unido en Pyeonchang

STAR SPORT – DOMINGO 18/02/2018 –  La asistencia arbitral de vídeo (VAR) no ha evitado que el Manchester United alcance los cuartos de final de la FA Cup, con la controvertida anulación de un tanto anotado por Juan Mata usando una línea imaginaria que estaba de todo menos derecha – El Chelsea FC pedirá a Sergio Aguero a cambio de Eden Hazard, si el Manchester City llama a su puerta este verano – Lizzie Yarnold, medalla de oro en trineo skeleton en Pyeongchang

THE SUNDAY TIMES – DOMINGO 18/02/2018 – 

Se dispondrá que las universidades ofrezcan a los estudiantes un nuevo acuerdo que reduzca las tasas de matrícula para cursos de artes y ciencias sociales que contribuyan menos a impulsar su profesión, dijo el nuevo secretario de educación Damien Hinds – El sindicato de actores Equity prepara nuevas pautas detalladas que regulen el sexo simulado en la pantalla y el escenario; las propuestas, que se discutirán la próxima semana, buscan prohibir la desnudez en audiciones y pruebas de pantalla y estipular “mejores prácticas” desde la “cobertura de genitales” hasta la “mezcla de saliva” en los besos – Se espera que el príncipe Harry acepte formalmente un nuevo rol en la reunión de jefes de gobierno de la Commonwealth en Londres, que se realizará del 16 al 20 de abril, en un intento de atraer a nuevas generaciones hacia la organización – Cerca de 40 destacados

enombrados economistas, abogados, filósofos, historiadores, científicos, expertos en política exterior e interior, y otros intelectuales destacados, han lanzado una campaña para respaldar el Brexit exigiendo el fin de una “propaganda” condescendiente que hace ver

como “tontos”

a quienes votaron por la salida de Europa – Foto de las actrices Joanna Lumley, quien presentará los premios BAFTA esta noche, y Kristin Scott-Thomas, nominada por su rol en “Darkest Hour”, en una fiesta en el palacio de Kensington ayer

DAILY TELEGRAPH – SÁBADO 17/02/2018 – Jan Sarkocy, el agente secreto checoslovaco que conoció a Jeremy Corbyn en los años 80, ha declarado anoche que el líder laborista era consciente de que era un espía y que el parlamentario entregó información británica al régimen comunista, descartando también de que Corbyn creyese ser solo un diplomático: “fue una colaboración consciente: diplomático y espía eran la misma cosa” – Las mensualidades universitarias y las tasas de interés por préstamos estudiantiles podrían reducirse en la próxima revisión del plan de subvenciones universitarias – Penny Mordaunt, ministra de desarrollo internacional, ha bloqueado el acceso de fondos para la oenegé Oxfam – Olympia Campbell, modelo de Chanel y Louis Vuitton, ha descrito cómo su agencia advierte a las chicas sobre fotógrafos que podrían propasarse con ellas, y ponerlas en una lista negra si se niegan – Foto de la laureada actriz británica Dame Helen Mirren: “todavía me siento insegura”

THE INDEPENDENT – SÁBADO 17/02/2018 – Las agencias de ayuda humanitaria incluyendo Oxfam fueron advertidas de que sus trabajadores estaban abusando sexualmente de menores en Haití hace una década: niños de incluso 6 años eran presionados para entregar sexo a cambio de comida según un reporte de Save The Children, que advirtió del abuso vinculado a 23 organismos del sector en Haití – Perdidas con la traducción: Angela Merkel y Theresa May ayer en Berlín. La canciller alemana ha dicho que sigue teniendo “curiosidad” por saber cuales son los planes de Reino Unido para el Brexit

MIRROR SPORT – SÁBADO 17/02/2018 – Al fondo de la tabla y en crisis: Alan Pardew ha admitido que teme por su puesto, porque nunca debió haber llevado a su equipo West Bromwich Albion a Barcelona; los “baggies’ viajaron para entrenar con buen tiempo para su encuentro de FA Cup contra el Southampton, pero el club investiga a los jugadores que huyeron de la concentración y terminaron robando un taxi – El boxeador George Groves dice que las “desafortunadas” declaraciones del padre de su rival Chris Eubank sobre el árbitro de la pelea de este sábado han terminado en su contra: Eubank padre ha causado conmoción pidiendo al árbitro Michael Alexander que esté atento a detener la pelea, y prevenir que Groves termine en coma inducido como su anterior rival Nick Blackwell – Giroud muerde a los “tigres” (Chelsea 4 x 0 Hull City) – Vardy lleva a los “foxes” al grupo de los ocho primeros (Leicester 1 x 0 Sheffield United) – Jose Mourinho dice que el y Paul Pogba están de acuerdo en que el franco-guineano no está jugando bien (Huddersfield vs Manchester United, hoy 5:30 pm)

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 16/02/2018 –  Los profesionales jóvenes de clase media tienen la mitad de probabilidades de acceder a la escalera de propiedad inmobiliaria que hace 20 años, según el Instituto de Estudios Fiscales, en lo que constituiría un verdadero “iceberg” electoral para el Partido Conservador cara a las próximas elecciones – Los productos domésticos de limpieza son tan dañinos para los pulmones en 20

años

como fumar 20 cigarrillos al día durante el mismo tiempo – Más de 100 presentadores de BBC enfrentan cuentas de impuestos a pagar que pueden alcanzar cientos de miles de libras, luego de que la antigua estrella de la cadena Christa Ackroyd – quien ganaba más que la primera ministra – perdiese su caso contra la HMRC – Foto de una participante en la vigilia realizada en Parkland (Florida) por la masacre del miércoles en un instituto escolar a manos de un adolescente vinculado a grupos supremacistas blancos, con un saldo de 17 muertos de los cuales 14 eran estudiantes. Se han reabierto divisiones políticas al negarse el presidente Trump a referirse al control de armas en su mensaje televisado, motivando a sobrevivientes, congresistas y al expresidente Barack Obama a pedir la modificación de la norma

THE SUN SPORT – VIERNES 16/02/2018 – El Real Madrid hará una oferta por Paul Pogba este verano, después de que el Manchester United le arrebatara sus servicios en 2016 con la entonces cifra récord de £89 millones; el club blanco ha fracasado en la liga española, y sigue con atención los movimientos del francés, más aún con los rumores de encontronazos con José Mourinho en Old Trafford – Arsene Wenger ha admitido haber “hecho una apuesta” en la visita del Arsenal al campo sintético del Ostersund, a quien ha vencido a domicilio 0-3 con goles de Nacho Monreal, Mesut Ozil y Sotirios Papagiannopoulos, en una fácil victoria bajo el frío invernal sueco