Etiqueta: español

THE INDEPENDENT – VIERNES 23/02/2018 – El NHS comete cientos de millones de errores y confusiones en las recetas – entre los que se cuentan la falta de seguimiento a la ingesta de medicamentos fuertes a los pacientes, la poca comunicación entre GPs y hospitales, y prescripciones erradas – los cuales contribuyen a 22.300 muertes por año – La respuesta a las armas en las escuelas? Más armas en las escuelas: foto de Wayne LaPierre, presidente de la asociación nacional del rifle de Estados Unidos (NRA), dirigiéndose a la conferencia de los conservadores en Washington

EXPRESS SPORT – VIERNES 23/02/2018 – Cabeza de turco: Paul Pogba cree que Jose Mourinho le culpa de los pobres resultados que el Manchester United ha obtenido en los últimos partidos; el mediocampista francés siente que solo se le critica a él en los entrenos, y quedó consternado cuando Mourinho volvió a salirse de lo que él mismo había anunciado y no le alineó en el once inicial ante el Sevilla – Arsenal se lleva un susto mayúsculo con el Ostersund sueco, y por los pelos no ha perdido la clasificación a octavos de final de la copa UEFA – Eddie Jones, técnico de la selección inglesa de rugby, no está encantado con el juego preciosista de la selección escocesa que dirige Gregor Townsend, y les ha descrito como estrellas del rugby europeo antes del torneo, pero para el encuentro en Murrayfield de mañana sábado les ha dedicado “duras verdades” y ha dicho que “el rugby [de la copa Seis Naciones] es para ganar, no para entretener" – “Hablo con mis hijos por Skype… y ya son fans del Watford” – Javi Gracia, entrenador del equipo – Sol Campbell dice que “es una de las grandes mentes del fútbol” luego de fracasar en su intento de dirigir al Oxford de la League One (segunda división)

THE GUARDIAN – VIERNES 23/02/2018 – Justin Forsyth ha renunciado a su puesto de subdirector ejecutivo de Unicef luego de la andanada de acusaciones de conducta inadecuada con personal femenino mientras fue presidente ejecutivo de la oenegé Save The Children – 37 heridas y no hay cargos de asesinato a pesar de que Duane Ballin se presentó a una comisaría – cerca de las 6:30 am del 25 de octubre de 2016 – diciendo al oficial de guardia que “creía haber matado a su novia” Tara Newbold (izquierda, en la foto con su madre Julie Dury) – Regreso del futuro: el asombroso retorno de Janelle Monáe –  La democracia de invitar a cenar y a beber a tu parlamentario representante está en tela de juicio, y ya era hora – Corbyn puede soportar los ataques de la prensa; pobres los que no pueden – Dentro del diccionario del inglés de Oxford, el más grande del mundo: podrá sobrevivir a la internet?

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 23/02/2018 – El mayor Robert Campbell (foto), oficial del ejército condecorado que ya ha pasado por siete investigaciones anteriores por la muerte de una menor iraquí hace 15 años, será investigado por octava vez – El secretario de medio ambiente Michael Gove ha abierto la puerta a la prohibición de los sorbetes plásticos, diciendo que la medida “ayudaría a que Reino Unido fuese más amigable con el medio ambiente” – Fuerzas de élite de la policía de Sudáfrica buscan a una pareja británica secuestrada en la provincia de KwaZulu-Natal, en el sur del país – Los fallos del NHS en la administración de medicinas podrían estar ocasionando 22.000 muertes al

año, según el ministro de salud Jeremy Hunt – Justin Forsyth, alto ejecutivo de Unicef, ha renunciado luego de conocerse que enviaba mensajes indebidos a trabajadoras a su cargo en un puesto anterior – Gigantes tecnológicos enfrentan nuevas y más duras medidas tributarias – Trump respalda a la asociación norteamericana del rifle (NRA) y pide más armas para la población civil

THE INDEPENDENT – JUEVES 22/02/2018 – La “cuenta del divorcio” que Reino Unido ha de pagar a la Unión Europea se elevará en miles de millones de libras si se intenta extender el período de transición acordado luego de la fecha sugerida por Bruselas; una fuente cercana al equipo de negociación europeo ha dicho que Reino Unido tendrá que pagar por cualquier transición después de 2020, probablemente en anualidades y sin opción de reembolso; con aportaciones a Europa netas por valor de £8,100 millones anuales, el coste de un período extendido sería de £22 millones al día – Vive por siempre, Manchester: foto de la actuación del cantante de Oasis, Liam Gallagher, en el tributo a las víctimas del terror durante los BRIT Awards, anoche

DAILY TELEGRAPH – JUEVES 22/02/2018 – El gabinete nunca estuvo de acuerdo con la estrategia de negociación para el período de transición del Brexit antes de que se enviase al resto de 27 naciones europeas, según han informado varios ministros al diario; la estrategia oficial, publicada ayer, ha provocado rechazo al abrir la posibilidad de un período de transición indefinido luego de la salida británica de la UE – Los culpables de abuso doméstico enfrentarán penas más duras que las del crimen callejero, se ha informado ayer – Al menos 1 millón de británicos más deben tomar antidepresivos, según un estudio de la Universidad de Oxford publicado en The Lancet – La primera dama de las granjas: foto de Minette Batters, ganadera de Wiltshire electa como la presidenta de la Unión Nacional de Ganaderos (NFU), la primera mujer desde la fundación de la entidad en 1908

METRO – JUEVES 22/02/2018 – Dos víctimas de John Worboys han ganado una batalla legal ayer, que podría llevar a que la fuerza policial enfrente en todo el Reino Unido acciones legales conducentes al pago de millones de libras esterlinas en compensaciones. Las mujeres argumentaron con éxito en la Corte Suprema que la policía no actuó con la celeridad suficiente para capturar al violador del taxi negro, que se cree cometió más de 100 crímenes en el lapso de 6 años –  La cantante Cheryl y su pareja Liam Payne desmienten rumores de ruptura, y han comparecido juntos en la ceremonia de los BRIT Awards anoche

GUARDIAN SPORT – JUEVES 22/02/2018 – The Special One: el portero del Manchester United, David de Gea, salva otra vez a su equipo y termina con las aspiraciones del Sevilla en la copa UEFA – No se tomará acciones contra Roberto Firmino por el choque contra Holgate –  El entrenador Eddie Jones ha mantenido al lock número 8 Nathan Hughes, que está listo para retornar al equipo inglés en el partido contra Escocia de este sábado – El campeón del Tour, Bradley Wiggins, recomienda a los ciclistas jóvenes alejarse del equipo Sky, porque “les arruinará” – El equipo británico de curling pasa a la ronda semifinal en Pyeongchang, donde enfrentará a Suecia

i – JUEVES 22/02/2018 – Triunfo clave para las víctimas del crimen: las fuerzas policiales de todo el Reino Unido enfrentan juicios de compensación luego de la sentencia de la Corte Suprema sobre el “violador del taxi negro” John Worboys; el veredicto permite a las víctimas de crimen serio y violento presentar demandas si sus casos no han sido investigados adecuadamente, mientras Scotland Yard ha pedido las más sinceras disculpas a las mujeres cuyos derechos humanos hayn sido infringidos

DAILY TELEGRAPH – MIÉRCOLES 21/02/2018 – Justin Forsyth, subdirector ejecutivo de Unicef y expresidente de Save The Children, renunció a esta entidad luego de admitir haber hecho comentarios “inadecuados e irreflexivos” a tres mujeres jóvenes miembros de su personal, según se ha conocido anoche – El grupo de 62 parlamentarios conservadores euroescépticos conocido como ERG, liderado por Jacob Rees-Mogg, ha trazado sus “líneas rojas” sobre lo que desean para el Brexit en una carta dirigida a Theresa May donde le indican lo que la primera ministra tiene que hacer para mantener su lealtad, sin la cual no podría gobernar – La mayoría de casos tempranos de demencia son causados por el consumo de alcohol, según un estudio publicado en la prestigiosa revista médica The Lancet – Acusan a Jeremy Corbyn de intentar acallar a la prensa – Pánico por la escasez de insumos de la cadena de pollo frito KFC – Ventaja vital al FC Barcelona por su empate 1-1 con el Chelsea FC – Foto del debut de la reina Isabel II en la primera fila de la pasarela de la Semana de la Moda de Londres, al lado de la directora de la revista Vogue, Anna Wintour