Two Tube lines crippled by signal failures sparking rush hour misery

EVENING STANDARD –Ā JUEVES, 19 DE ABRIL 2018 – 8:44 AM

Los pasajeros se enfrentan al caos en la hora pico de esta mañana al encontrarse con que dos líneas principales del metro no estÔn en funcionamiento por fallos de señalización.

El servicio de la línea Circle en contra de las agujas del reloj se ha suspendido por completo debido a problemas de señalización en la estación Gloucester Road.

Y hay severas demoras en la lĆ­nea District debido a problemas similares en West Kensington, por lo que se ha suspendido el servicioĀ entre Earl’s Court y Ealing Broadway mientras los ingenieros de TfL solucionan el problema.

Los ciudadanos

expresaron su frustración

en las redes sociales.

Un pasajero tiró de sarcasmo para escribir en Twitter: “Apenas has estado abierto una hora y ya te has roto. ”””Gran servicio!!!”

Otro pasajero de la lĆ­nea District usó un tono similar: “Todos los dĆ­as sin falta. Felicitaciones por tu inutilidad.”

El servicio es normal en todas las demƔs rutas, incluso en las concurridas lƭneas Central, Northern y Victoria.

Las demoras se han producido despuƩs de los problemas de la hora punta de anoche, en que cuatro lƭneas de metro y varios servicios de Overground fueron afectados por retrasos y cancelaciones.

Two Tube lines crippled by signal failures sparking rush hour misery