La recesión no será tan dura

VIERNES, 3 DE FEBRERO DE 2023

Banco de Inglaterra espera que crisis sea más corta y suave

Habrá recesión en Reino Unido este año pero será más breve y menos grave de lo que se pensaba, dice el Banco de Inglaterra.

Ahora se espera que la caída dure poco más de un año y no dos, ya que las facturas de energía bajan y los precios suben más lentamente. Menos personas perderán el trabajo, pero la economía sigue siendo frágil.

El pronóstico se produce luego que las tasas de interés se elevaran del 3,5% al 4%, su nivel más alto en más de 14 años. El Banco ha esta-do aumentando las tasas de interés, intentan-do frenar el aumento del coste de vida.

La inflación – como se conoce a la tasa a la que suben los precios – se mantiene cerca de su nivel más alto en 40 años, más de 5 veces de lo normal. Sin embargo Andrew Bailey, gobernador del Banco, dijo que la inflación ahora parece estar cayendo – aunque advierte que todavía hay ‘gran riesgo’ de impacto en la economía.

La institución sugirió que las tasas de interés de ayer podrían estar llegando a un pico, lo que indica que solo aumentará las tasas si ve que la inflación no mejora. Sin embargo, el país no debe llegar a los niveles anteriores al covid hasta 2026.

No más instalaciones de gas «prepago»

Ofgem suspende instalación de medidores de gas a monedas, luego que personal de British Gas entrara a la fuerza en casas de personas vulnerables

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben que British Gas instale nuevos medidores
The Telegraph – Daño del confinamiento al trabajo es permanente
The Guardian – Piden más impuestos al publicar Shell ‘obscenas’ ganancias
Metro – Locos por el poder
The Independent – Gina Miller, humillada y ofendida por Raab
Daily Express – No celebremos aún, pero la crisis acaba en 2024
Daily Mirror – Exculpan a Greenwood
Daily Mail – La gente no desaparece así porque sí
i news – Ordenan a energéticas no instalar medidores en hogares más pobres
The Sun – ¿Dónde diablos está Nicola?

Rishi gasta £13.000 en piscina

HOY — LUNES, 23 DE ABRIL DE 2022

Canciller compra calefacción para su piscina… ¿y las familias?

Rishi Sunak gastará la friolera de £13.000 en calefacción para su nueva piscina.

Siguiendo su lujoso estilo de vida el canciller, tan dado a recaudar impuestos, se está construyendo una piscina, pistas de tenis y un gimnasio en su mansión de £1,5 millones y de gran valor histórico en su distrito electoral de North Yorkshire. El aumento en los costes de energía este mes significa que su factura de calefacción también aumentará en unas £3.500 al año.

En respuesta a la revelación, la diputada laborista Rachel Maskell dijo al diario Daily Mirror: ‘¿Puede ser tan indolente un canciller conservador? Para la mayoría, Rishi Sunak vive en otro planeta.’

Algunos de los electores de Sunak en Richmond (Yorkshire) también calificaron la elevada cuenta como «repugnante». Un comerciante de esa ciudad espera que su lujosa piscina ‘se le llene de barro’.

Según British Gas, la factura de energía promedio para una casa de tres dormitorios con el nuevo precio es de £1,970.57 anual, lo que significa que el político puede pagar seis veces más por solo calentar su piscina.

Desaparecida

• Clementine Reardon, de 14 años, desapareció de Twickenham el jueves 21 de abril

• Viste camiseta blanca y pantalones azules

• Podría haber estado con amigos en Acton

Portadas del día

The Times – Macron promete reunir a Francia luego de triunfo electoral
Daily Telegraph – Estoy en deuda con Francia, promete Macron
The Guardian – Macron promete unidad luego de disolver amenaza de Le Pen
Metro – La víctima más pequeña de Putin
Daily Mail – Crisis del HRT ‘arriesga vida de la mujer’
The Independent – Macron promete sanar al país al vencer a Le Pen
i news – Rebeldes conservadores se unen para sacar al PM
Daily Mirror – Llega el dolor de las facturas
Daily Express – Se viene ‘infernal’ costo de vida para pensionistas
The Sun – El duque, mirón