Día: 2 de junio de 2019

THE INDEPENDENT — LUNES, 3 DE JUNIO 2019

Bienvenida a un presidente: foto de una proyección del ‘bebé Trump’ sobre los blancos acantilados de Dover, antes de la visita de estado del mandatario norteamericano.

———-

Víctimas de la trata de personas liberadas de centros de detención de inmigrantes son enviadas de vuelta a los lugares donde fueron esclavizadas, en lo que se ha calificado como un fallo «inaceptable» para proteger a personas vulnerables de la re-explotación.

Sus abogados han manifestado que el Home Office [Ministerio del Interior] muestra así su indiferencia por la seguridad de dichas víctimas después de que trascendiera que no se les estaba suministrando viviendas seguras una vez en libertad, a menudo quedando sin otra opción de regresar al mismo lugar donde sufrieron de abusos.

En un caso, una mujer china explotada como esclava sexual durante cinco años en Londres, fue puesta en libertad del centro de expulsión de inmigrantes Yarl’s Wood el mes pasado. A su salida, se le indicó que se dirigiera al domicilio en Barking donde anteriormente la habían descubierto obligada a trabajar en comercio sexual.

Cuando se toma una decisión a través del Mecanismo de Referencia Nacional (NRM) — el marco legal de Reino Unido para identificar a víctimas de esclavitud moderna — y se determina que una persona es víctima potencial, tiene derecho a recibir apoyo especializado que se subcontrata al Ejército de Salvación. Para hacer los arreglos necesarios de la transferencia de esa persona desde un centro de detención, se espera que el Ministerio del Interior se ponga en contacto con dicha organización benéfica.

Sin embargo, The Independent ha sido informado de numerosos casos en los que el Ejército de Salvación no ha sido informado, dejando a víctimas vulnerables sin un lugar seguro al que acudir.

Shalini Patel, del estudio de abogados Duncan Lewis Solicitors — que representa a la ciudadana china — dijo haber recibido una llamada de la víctima, conocida solo como «H», el 20 de mayo, diciendo que había sido liberada, que estaba sentada en el área de recepción de su oficina principal y que no sabía adónde ir.

Patel se contactó con el Ejército de Salvación, quien le informó de que «no tenían registro» de la mujer. El trabajador social del Ejército de Salvación posteriormente presentó una queja ante el Home Office, en la que declaró que la mujer no había sido «entregada a nadie» y que ello «implicaba graves preocupaciones de salvaguarda».

El funcionario de la institución benéfica agregó: «Esta no es la primera vez que ocurre esta situación dentro de la Home Office y los IRC [centros de remoción de inmigración]. Es completamente inaceptable y necesitamos establecer contactos, comunicarnos y entender los procesos de todos quienes actuamos en este proceso, con el objeto de encontrar una solución positiva para gestionar el movimiento de estas víctimas de la esclavitud moderna y la trata de personas.»

METRO — LUNES, 3 DE JUNIO 2019

Donald Trump ha negado haber llamado a la duquesa de Sussex «desagradable» a pesar de haber sido grabado declarándolo.

Se puede escuchar claramente al mandatario norteamericano — quien estaba respondiendo preguntas del rotativo británico The Sun sobre los comentarios críticos que Meghan Markle hizo sobre él en una entrevista de 2016 — decir claramente: «Qué puedo decir. No sabía que era así de desagradable.»

Sin embargo, mientra alista maletas para arribar en Reino Unido hoy para una visita de estado, Trump ha publicado en Twitter: «Nunca he llamado a Meghan Markle ‘desagradable’. Esto es un montaje de los medios que hacen ‘fake news’, y han caído con las manos en la masa! CNN, New York Times y otros, ¿se disculparán alguna vez? ¡Lo dudo!»

—————–

Pintando la ciudad de rojo: las estrellas del Liverpool FC han paseado el trofeo de la Champions League [foto principal] en un autobús descubierto por toda la ciudad.

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 2 DE JUNIO 2019

Donald Trump hará hoy un llamado a que Reino Unido envíe a Nigel Farage a negociar con Bruselas y buscar un Brexit sin acuerdo si la Unión Europea rechaza dar a Reino Unido lo que quiere.

En una entrevista con The Sunday Times antes de su visita de estado al país esta semana, el presidente norteamericano dijo que el próximo primer ministro debería rechazar el pago de los £39,000 millones de la «cuenta del divorcio» y «salir sin más» en caso de que Bruselas no ceda a las demandas de Reino Unido.

Trump ha insistido en que no es demasiado tarde para que Reino Unido siga su consejo y «demande» a la UE para dar a Reino Unido más «munición» para las conversaciones.

Asimismo, ha prometido «apostar por todo» para asegurar un acuerdo de libre comercio entre los Estados Unidos y Reino Unido en los meses siguientes al Brexit para reemplazar los negocios perdidos con la UE.

El presidente debe reunirse con la reina Isabel II mañana, disfrutar de un banquete de estado, sostener conversaciones con Theresa May y asistir a las conmemoraciones por el Día D en Portsmouth, antes de partir hacia Francia en la tarde del miércoles.

Sin embargo, en una drástica fractura de las convenciones diplomáticas, Trump lanzó una controvertida intrusión en los asuntos políticos británicos, llamando a que el gobierno deje de detener el Brexit y señalando que el «excelente» Boris Johnson debe ser nombrado primer ministro.

En la entrevista, Trump también:

• Dijo que tendría que «conocer» a Jeremy Corbyn antes de autorizar a la inteligencia norteamericana para compartir sus secretos más sensibles con un gobierno laborista de extrema izquierda;
• Indicó al líder laborista que «se ponga en línea con Estados Unidos» si quiere que Reino Unido siga beneficiándose del apoyo de la inteligencia y fuerzas militares norteamericanas;
• Advirtió a los ministros que deben «tener cuidado» de no poner en riesgo a los servicios de inteligencia compartidos entre ambos países hasta ahora, dejando que la corporación china Huawei ingrese a la red de telefonía móvil 5G de Reino Unido.

Trump ha dejado en claro que cree que Reino Unido debe dejar la Unión Europea este año. «Tienen que terminar de hacerlo,» dijo desde la oficina oval de la Casa Blanca. «Tienen que dejar el acuerdo cerrado.»

Con los candidatos a la presidencia de los conservadores divididos sobre si buscar un Brexit sin acuerdo, Trump ha respaldado a Johnson, Dominic Raab, Sajid Javid y Esther McVey, quienes han dicho que Reino Unido debe salir con o sin acuerdo el 31 de octubre próximo.

«Si no consiguen lo que quieren yo me iría,» ha dicho Trump. «Si no consigues el acuerdo que quieres, si no consigues un acuerdo justo, simplemente te vas.»

En una medida que enerva incluso a los conservadores que apoyan un Brexit sin acuerdo, Trump ha dicho que es «un error» que los conservadores no incluyan a Farage, líder del Partido del Brexit, en las negociaciones y que su éxito en las recientes elecciones europeas significan que se ha ganado un lugar.

«Me gusta mucho Nigel. Tiene mucho que ofrecer,» afirmó Trump. «Es una persona muy inteligente. No le han invitado. Piensen en lo bien que harían si le invitaran. No se les ha ocurrido hasta ahora.»

El presidente ha dicho que Reino Unido también debería retener el pago de los £39,000 millones, casi $50,000 millones, para aumentar su posición de negociación, dijo. «Es lo que haría yo. Yo no lo pagaría, es una cifra tremenda.»

A solo días de su encuentro final con May, Trump tuvo palabras más duras con el manejo de las negociaciones de la primera ministra, diciendo que dejaba al bloque «con muy poco que perder» y «sin ninguna desventaja».

Trump ha confirmado que dijo a May que denuncie a la Unión Europea para dar a Reino Unido más poder de negociación. «Lo que haría es, con esos errores de la UE que cuestan a Reino Unido un montón de dinero y un montón de daño, yo habría puesto eso sobre la mesa, sea en forma de litigio o en forma de petición. Pero ellos han elegido no hacerlo.»

——————-

Rusia enfrenta una prohibición en los Juegos Olímpicos de 2020 debido a acusaciones de que sus principales funcionarios nacionales de atletismo supervisaron el encubrimiento de un delito de dopaje por parte de un atleta favorito a ganar medallas de oro en los Juegos.

El incidente ha llevado a una investigación que podría socavar los esfuerzos del presidente ruso, Vladimir Putin, para convencer al mundo de que se permita que el equipo de atletismo de su país vuelva a la competencia internacional a pesar de haber sido afectado por este escándalo.

Fuentes han indicado a The Sunday Times que los funcionarios de la Federación Rusa de Atletismo conspiraron para ayudar a que Danil Lysenko, campeón mundial de salto de altura bajo techo, evite la prohibición por no haber informado sobre su paradero a los responsables de las analíticas de drogas, el año pasado.

Se alega que se fraguaron documentos para simular que Lysenko, de 22 años, estaba demasiado enfermo para proporcionar su ubicación. El papeleo resultó ser emitido por médicos falsos que operaban en una clínica falsa en Moscú. La dirección del edificio era la de un lugar en demolición.

——————-

Jeremy Corbyn se ha visto en medio de una nueva crisis anoche, después de saberse que su despacho había bloqueado la suspensión de un asistente principal suyo por presunto acoso sexual a una parlamentaria laborista.

Correos electrónicos filtrados revelan que el equipo de Corbyn dejó sorprendidos a los jefes de gobierno del partido al haber rechazado una solicitud formal de suspensión de la membresía al Partido Laborista para David Prescott, de 49 años, asistente de confianza del líder e hijo del ex viceprimer ministro John Prescott.

Las revelaciones reavivarán afirmaciones de que el círculo interno de Corbyn retrasa o diluye investigaciones de sus allegados en temas como el antisemitismo y el hostigamiento.

The Sunday Times puede revelar que, en noviembre de 2017, una joven parlamentaria se reunió en secreto con Corbyn y Karie Murphy, su jefa de personal, para compartir su experiencia de «avances sexuales injustificados» de David Prescott.

También hizo denuncias adicionales, según las cuales Prescott tuvo comportamientos «enérgicos, groseros y agresivos» con dos estudiantes en 2017, después de que «se negaran» a tener relaciones sexuales con él.

——————-

«No hace calor, Su Majestad»: foto de un miembro de infantería de la guardia real británica, yaciendo en el suelo sin movimiento luego de desmayarse por el calor ayer, durante las sesiones de práctica del cambio de guardia para el desfile del estandarte [«Trooping The Colour»] del próximo sábado, en el St James’s Park de Londres.