THE INDEPENDENT — LUNES, 17 DE SEPTIEMBRE 2018
Las víctimas femeninas de trata de personas son retenidas de manera rutinaria en la prisión en violación de la ley debido a un «inquietante» fracaso del gobierno para identificar la explotación.
Las mujeres extranjeras que han cometido delitos como resultado de la explotación y la coacción por parte de los traficantes son encarceladas rutinariamente en violación de la Ley de esclavitud moderna 2015, según una nueva investigación de la plataforma Prison Reform Trust.
El problema ha sido impulsado por un objetivo «general» de la política del gobierno en los últimos años para deportar a delincuentes extranjeros lo más rápido posible, con la intención declarada de crear un ambiente hostil para inmigrantes ilegales, según el informe.
Dicho asunto alimentará las preocupaciones sobre el tratamiento del gobierno de las víctimas de la esclavitud moderna, después de que trascendiera a principios de este año que las víctimas enfrentan deportación del Reino Unido a pesar de temer por sus vidas en sus países de origen.
De las 585 reclusas extranjeras estudiadas para el informe entre febrero de 2013 y marzo de 2017, 45 fueron identificadas como víctimas o posibles víctimas de la trata de personas, lo que sugiere que uno de cada 12 reclusos no británicos está afectado.
Entre sus crímenes figuran la producción de cannabis, delitos relacionados con la prostitución y la mendicidad, así como fraude y delitos de falsificación de documentos, delitos de carácter indicativo de trata y coacción.
Una mujer, forzada a prostituirse y producir cannabis después de ser traficada desde Vietnam en la parte trasera de un camión, pasó más de cinco meses en prisión antes de ser reconocida como víctima de la trata de personas por el Mecanismo Nacional de Referencia (NRM). Sus cargos fueron retirados posteriormente y ella fue liberada en un alojamiento seguro con apoyo especializado.
Katy Swaine Williams, directora de proyecto del programa ‘Transformando Vidas’ de Prison Reform Trust para reducir el encarcelamiento de mujeres, dijo a The Independent que parecía haber un «conflicto de intereses» en el gobierno entre el control de inmigración y la protección de las víctimas del tráfico.
——————————–
China, abatida por el tifón Mangkhut: foto de una mujer de Shenzhen, huyendo a la carrera mientras empeoran las condiciones climáticas. La tormenta ha matado a 60 personas en Filipinas.
HOY 