THE GUARDIAN — VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE 2018
Theresa May se ha quedado luchando para salvar su plan de Chequers para el Brexit y con ello su autoridad como primera ministra, después de haber sido emboscada al final de la cumbre de Salzburgo, cuando los lÃderes de la UE inesperadamente declararon que sus propuestas no funcionarÃan.
La primera ministra pasó a una posición defensiva justo una semana antes de la conferencia del Partido Conservador, cuando los lÃderes de la UE liderados por Donald Tusk y Emmanuel Macron han rechazado su plan de Chequers como estaba, lo que ha provocado que los conservadores del Brexit le pidan que lo abandone.
También se fijó una fecha lÃmite en octubre para una solución sobre el problema fronterizo irlandés, apenas unas horas después de informar a Leo Varadkar — el Taoiseach (primer ministro) irlandés — en una reunión de desayuno privado que creÃa que serÃa imposible llegar a un compromiso en un plazo tan corto.
Una May claramente nerviosa y enfadada dijo a los periodistas que los lÃderes de la UE estaban involucrados en «tácticas de negociación» diseñadas para desviarla de su rumbo. «Siempre dije que estas negociaciones iban a ser difÃciles,» dijo. «Y que en varias etapas de estas negociaciones, la táctica se usarÃa como parte de esas negociaciones.»
El asalto al plan de May se produjo poco después de una reunión a mediodÃa de los lÃderes de la UE en la ciudad austrÃaca, donde discutieron las conversaciones del Brexit en ausencia de May. Tusk, presidente del Consejo de la UE, declaró que Chequers «no funcionarÃa», mientras que el presidente francés Macron dijo que era «inaceptable».
Un combativo Macron acusó a los ‘Brexiters’ británicos de haber mentido sobre lo fácil que serÃa negociar una salida de la UE en términos favorables para Reino Unido.
«Aquellos que explican que pueden vivir fácilmente sin Europa, que todo va a estar bien, y que traerán mucho dinero a casa son unos mentirosos,» dijo Macron. «Ha quedado aún más claro, ya que se fueron al dÃa siguiente para no tener que lidiar con eso.»
May habÃa sido advertida de lo que dirÃan unos minutos antes en una reunión privada con Tusk, quien según ella reconoció fue «franco». Le dio una hora para prepararse para una tensa conferencia de prensa, donde May insistió en defender a Chequers a pesar del revés que se le avecinaba.
La primera ministra dijo a los periodistas que Chequers era la única forma de garantizar que el comercio fluya libremente a través de la frontera irlandesa después de 2019. «Nuestro libro blanco sigue siendo la única propuesta seria y creÃble sobre la mesa para lograr ese objetivo,» dijo.
Chequers propone que Reino Unido comparta un reglamento común para bienes y servicios después del Brexit, en un intento de evitar el regreso de los controles aduaneros para los bienes que cruzan la frontera irlandesa. Pero los lÃderes de la UE creen que ello socavará el mercado único dando a las empresas británicas una ventaja competitiva, y que supondrá una amenaza para el «proyecto europeo».
Tusk también emitió un ultimátum sobre la cumbre de noviembre, insistiendo en que el progreso en una solución de protección para evitar una frontera dura en la isla de Irlanda debÃa hacerse en octubre o que todas las conversaciones del Brexit colapsarÃan. «El momento de la verdad para las negociaciones del Brexit será el Consejo Europeo de octubre», dijo Tusk.
«Sin una gran final de octubre, en un sentido positivo de esta palabra, no hay razón para organizar una reunión especial en noviembre», dijo Tusk. «Esta es la única condición cuando se trata de esta posible cumbre de noviembre».
Fuentes de la UE dijeron que la medida se habÃa realizado a pedido de Macron, quien instó a sus homólogos a asumir una lÃnea dura durante el almuerzo. El presidente francés se enfureció por la advertencia de May a Varadkar de que creÃa que no se podÃa encontrar una solución al problema para octubre, a pesar de promesas previas en contrario.
El tono del discurso de la primera ministra a los lÃderes de la UE el miércoles por la noche — en que atacó a Michel Barnier — también ha sido citado por fuentes fidedignas como causa de la irritación.
Un funcionario de la UE dijo: «Las cosas no sucedieron como esperábamos.» También se les dijo a los lÃderes de la UE que se preparen para un escenario sin acuerdos. El funcionario agregó: «Macron querÃa más presión, más incertidumbre. Esto hace las cosas más difÃciles.»
May habÃa llegado a Salzburgo esperando que los lÃderes de la UE ofrecieran algunas palabras cálidas — aunque vagas — que garantizaran que su plan permanecerÃa intacto a través de la conferencia del Partido Conservador, antes de entrar en la fase crÃtica de las conversaciones de divorcio a mediados de octubre y noviembre. Pero el rechazo del plan de Chequers ha dotado de munición inmediata a sus crÃticos dentro del partido.
El exministro del Brexit David Davis dijo que May tuvo la oportunidad de cambiar de rumbo y buscar un acuerdo de libre comercio al estilo canadiense que no implique suscribir el libro de reglas común: «Está claro cuáles son las tácticas de la UE ahora. Es poco probable que el Parlamento respalde a Chequers: ciertamente no permitirá nada más que Chequers. Ahora es el momento de que la primera ministra restablezca la negociación y acepte la oferta que Tusk le hizo en marzo, de un acuerdo de libre comercio a la medida.»
«Chequers se fue al diablo», declaró Jacob Rees-Mogg, presidente del eurófobo European Research Group, en Twitter. Más tarde argumentó que la primera ministra ahora necesitaba abandonar su plan y buscar «un acuerdo de libre comercio a la medida como el de Canadá».
El exlÃder conservador Iain Duncan Smith dijo a The Guardian: «No estaba de acuerdo con el acuerdo de Chequers que llevó Theresa May, pero creo que la UE se ha portado realmente mal hoy: arrogante, pavoneándose, jactanciosa, mandona.»
«Estaba visto que Chequers no funcionarÃa para ellos, pero hacerlo público de esta manera, pienso que en realidad fue bastante desagradable. Mientras más rápido podamos salir, mejor.»
May no dio indicios de cambiar su polÃtica sobre el Brexit en Salzburgo, y no dijo que creÃa que un resultado sin acuerdo era más probable después de la embarazosa cumbre: «Si llegamos a la posición en la que no habrá acuerdo, los británicos pueden estar seguros de que haremos lo que sea necesario.»
Keir Starmer, ministro del Brexit de la oposición, dijo: «Ha sido claro durante semanas que las propuestas de Chequers que presentó Theresa May no ofrecen el plan integral que necesitamos para proteger el empleo, la economÃa y evitar una frontera dura en Irlanda del Norte. Ella necesita abandonar con urgencia sus imprudentes lÃneas rojas y presentar un plan creÃble para el Brexit.»
HOY 