Prensa británica de mañana, HOY — METRO — LUNES, 10 DE SEPTIEMBRE 2018

ME Mo 20 Sep

METRO — LUNES, 10 DE SEPTIEMBRE 2018

Boris Johnson [foto izquierda] ha sido condenado por su «desagradable» y «nauseabunda» afirmación de que los planes de Theresa May para el Brexit «pondrían un chaleco-bomba» a Reino Unido.

La plana mayor del Partido Conservador ha censurado al ex ministro de exteriores por haber hecho uso de esa frase en un artículo periodístico.

La condena surge luego de haberse reportado que el inminente divorcio de su esposa Marina Wheeler fue precipitado por la amistad que sostiene con Carrie Symonds [foto principal], correligionaria y empleada del Partido Conservador.

Su compañero de bancada, el parlamentario Tom Tugendhat — veterano de las guerras de Irak y Afganistán — escribió en Tweeter: «Un terrorista suicida asesinó a muchos en el patio de mi oficina en Helmand. Fue una carnicería repugnante, con extremidades y carnes colgando de árboles y arbustos. Los valientes que lo detuvieron para que no nos matara a mí y a otros murieron con un dolor espantoso. Algunos necesitan madurar. Comparar a la primera ministra con eso no es divertido.»

Prensa británica de mañana, HOY — THE OBSERVER — DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 2018

OB Sun 9 Sep

THE OBSERVER — DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 2018

Los miembros de los tres principales sindicatos de Reino Unido ahora apoyan un nuevo referéndum sobre el Brexit por un margen de más de dos a uno, de acuerdo con una explosiva encuesta que provocará ondas de choque políticas antes del inicio de la temporada de conferencias de los partidos políticos.

La encuesta de YouGov a más de 2.700 miembros de Unite, Unison y GMB para la campaña People’s Vote (Voto del Pueblo) también revela que una mayoría clara de los miembros de los tres sindicatos ahora respalda la permanencia en la UE, y creen que el Brexit será malo para el trabajo y estándares de vida.

La encuesta sale a la luz mientras los delegados sindicales se reúnen en Manchester para la conferencia anual del ente sindical TUC — donde se debatirá el Brexit el lunes — y dos semanas antes de la conferencia del Partido Laborista en Liverpool, donde se espera que los delegados debatan y voten la política que presentarán ante el Brexit. También considerarán los llamados a mantener abierta la opción de un nuevo referéndum sobre cualquier acuerdo que Theresa May consiga para la salida de Reino Unido de la UE.

En una entrevista con The Observer antes de que se dieran a conocer los resultados de la encuesta, el canciller de la oposición John McDonnell dijo que su opción preferida era que los votantes pudieran opinar sobre el manejo del Brexit por parte del gobierno, y cualquier acuerdo traído por Theresa May desde Bruselas, por vía de una elección. Pero dijo que si el laborismo no lograba forzar una en los próximos meses, quería «mantener abiertas todas las opciones», incluso el apoyo a un nuevo referéndum.

McDonnell dijo que estaba seguro de que habría un debate completo y votaciones sobre el Brexit en la conferencia laborista. Y se esforzó por elogiar la campaña de People’s Vote, que dijo que había sido muy «constructiva» dejando en claro que los intentos de la campaña de influir en la política laborista no debían verse «como un ataque contra Jeremy Corbyn o un posicionamiento alrededor del liderazgo. Debe ser un debate constructivo y eso es lo correcto».

La encuesta reveló que los miembros de Unite, el sindicato más grande del país y el mayor contribuyente a las finanzas del Partido Laborista, ahora respaldan un referéndum sobre el acuerdo final del Brexit en un 59% a 33% y respaldan permanecer en la UE entre un 61% y un 35%.

——————————

Los aliados clave de Boris Johnson se unieron en defensa del exministro de exteriores el sábado por la noche, insistiendo en que las noticias de su divorcio y las historias sobre su vida personal no harían nada para dañar sus posibilidades de suceder a Theresa May como líder conservadora después del Brexit.

Johnson ha soportado titulares espeluznantes después de anunciarse que él y su esposa por 25 años, la abogada Marina Wheeler, se van a divorciar. Pero el sábado, mientras Johnson se tomaba su tiempo para ver el quinto partido del Test de cricket entre Inglaterra e India en el estadio Oval de Londres (foto) — donde fue abucheado por la multitud — sus seguidores dijeron que su trayectoria profesional no se vería afectada.

El exministro Andrew Mitchell — quien hubiera respaldado a Johnson como líder en 2016 si éste no hubiera renunciado al concurso para suceder a David Cameron — dijo que «la mayoría de colegas serán comprensivos y solidarios en lo que es un momento difícil para él. Dudo mucho que esto tenga impacto en sus posibilidades de liderazgo». Otro amigo de Johnson — quien dice que el próximo líder del partido debe ser un Brexiter de línea dura — opinó que «hay mucha comprensión. No hay ninguna razón por la cual alguien que se divorcie no pueda continuar siendo primer ministro. Y esto probablemente se aplica a Boris más que a nadie».

Se espera que la próxima aparición pública de Johnson sea en la conferencia de su partido a principios del próximo mes, donde se dirigirá a un evento organizado por ConservativeHome, el sitio web para la base de simpatizantes y miembros del partido. También se especula que empleará un discurso para hacer un nuevo llamado a May para que abandone el acuerdo de Chequers sobre el Brexit — por lo que él renunció al gabinete en julio — y respalde una salida más integral de la UE.

Prensa británica de mañana, HOY — THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 2018

TI Sun 9 Sep

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 2018

Guerra por el ‘expediente sucio’ de Boris Johnson: el Partido Conservador se encontraba anoche sumido en una amarga guerra civil, después de revelarse que los ayudantes de Theresa May han elaborado un expediente sobre la vida sexual de Boris Johnson en un esfuerzo por evitar que se convierta en primer ministro.

El documento, transmitido a The Sunday Times por una fuente del partido, contiene un catálogo de acusaciones espeluznantes sobre las relaciones sexuales de Johnson, bromas sobre la cocaína y evaluaciones condenatorias de su personaje.

La «bitácora de guerra» de 4.000 palabras comenzó a circular en Westminster la semana pasada, unas horas antes de que se revelara que Johnson y su segunda esposa, Marina Wheeler, se habían separado e iniciado su proceso de divorcio.

El documento fue elaborado por uno de los asesores de May durante la elección de jefe del partido en 2016 luego del referendo del Brexit, cuando se veía a Johnson como su rival más feroz. No fue utilizado porque la campaña de Johnson se estropeó a sí misma.

[Foto de Boris Johnson en la gala Black and White en febrero con Carrie Symonds, quien ha sido obligada a dimitir de su cargo de jefa de comunicaciones del Partido Conservador por sus vínculos con partidarios del Brexit.]

——————————

Los jefes de policía están elaborando planes de contingencia para lidiar con la posibilidad de desorden civil generalizado en fronteras y puertos del país en caso de un Brexit sin acuerdo, de acuerdo con un informe filtrado.

El explosivo documento, preparado por el Centro de Coordinación de la Policía Nacional, advierte que la «necesidad de recurrir a la asistencia militar es una posibilidad real» en las semanas posteriores a la salida de Reino Unido de la UE.

El informe, que se debatirá en una reunión del Consejo de Jefes de la Policía Nacional (PNCC) la próxima semana, afirma que se requerirán «bloqueos de licencia por vacaciones generalizados». Se espera que algunas fuerzas, como Kent, cancelen unilateralmente los días de descanso y se retiren inmediatamente después del 29 de marzo.

El documento también advierte que un Brexit sin acuerdo podría conducir a un aumento en el crimen, particularmente robo y hurto, ya que Reino Unido sufriría escasez de alimentos y medicamentos con la «expectativa de que más personas enfermen».

——————————

Ruth Davidson, la líder conservadora escocesa que ha sido elegida como futura primera ministra, ha descrito cómo se sometió al tratamiento de FIV para convertirse en madre gay.

En extractos de su libro Yes She Can — publicado hoy en The Sunday Times — Davidson escribe que ser la primera mujer en Reino Unido en formar una familia mientras dirige un partido político ha sido «invasiva, alegre, mortificante, temerosa y esperanzada». Davidson, de 39 años, y su pareja, Jen Wilson, esperan su primer hijo el próximo mes. Actualmente se están refiriendo a la «pancita» como Fionnuala.

Davidson escribe que «hay una sensación especial de querer que la tierra te trague entera cuando te lleven con un batín de hospital a la sala donde una enfermera te hará un examen interno y decide entablar conversación diciéndote ‘te vi en la tele anoche, hablando sobre el NHS’.»

——————————

Gavin Williamson ha ordenado a cientos de soldados británicos permanecer en Alemania para disuadir la agresión rusa, según ha podido saber The Sunday Times.

El ministro de defensa ha decidido anular los planes para retirar todas las fuerzas de Alemania hasta 2020, y mantendrá bases avanzadas en la llanura centroeuropea.

Williamson emitirá una dura advertencia a Vladimir Putin en la conferencia del Partido Conservador este mes, luego de que jefes de inteligencia y comandantes militares le informaran de que Rusia estaba en su punto más peligroso desde el final de la Guerra Fría.

Más de 200 militares y sus 400 familiares no regresarán a casa el próximo año como estaba previsto. Los que deben permanecer en Alemania son, entre otros, un regimiento de ingeniería que es la unidad principal de la OTAN para los cruces de río, que permite a los tanques entrar en combate donde se hayan destruido los puentes.

Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 2018

IN Sun 9 Sep.jpg

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE 2018

Las conversaciones del Brexit están en riesgo de colapsar, luego de que una concesión planificada por Bruselas sobre el asunto crítico de la frontera irlandesa fuese tildado de «inaceptable» por ministros del gabinete.

The Independent entiende que funcionarios de la Unión Europea creían haber encontrado la «única forma» de unir a las dos partes sobre el asunto, en un intento de asegurar un acuerdo de retirada. Sin embargo, su propuesta ya ha sido rechazada por al menos dos ministros.

El impase sobre la frontera irlandesa amenaza con traerse abajo las conversaciones, mientras la maltrecha propuesta de Chequers de Theresa May ha perdido apoyos en Europa y entre sus propios ministros.

Se entiende que ahora Bruselas intentará salir del punto muerto con una vaga declaración política sobre las relaciones Reino Unido – Europa en retribución a un acuerdo fronterizo.

Una fuente ha dicho que «esta puede terminar siendo la única manera de respetar los requerimientos de la Unión Europea y permitir a May ganar aprobación para un acuerdo».

—————————

El mundo habla sobre el cambio climático: foto de manifestantes en Filipinas, uno de los 91 países en que se ha hecho un llamado popular a la acción sobre los combustibles fósiles.