THE OBSERVER — DOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE 2018
Los ministros han recibido demandas de fondos de emergencia para proteger a miles de niños vulnerables, después de que las cifras revelaran que los servicios de trabajo social infantil arrojaron un déficit de más de £800 millones en un solo año.
En la última señal de la crisis económica que envuelve a los ayuntamientos en toda Inglaterra, principales figuras de gobierno local han advertido que los servicios infantiles están llegando a un punto de inflexión, ya que las cifras que necesitan ayuda continúan creciendo y los presupuestos siguen disminuyendo.
The Observer entiende que el Tesoro ha recibido reiteradas solicitudes de financiación por parte de ministros preocupados antes del último presupuesto, pero las solicitudes fueron rechazadas. Theresa May también ha sido advertida por los parlamentarios de que, a menos que se tomen medidas, la crisis financiera podría causar otra tragedia parecida al escándalo de Baby P en 2007.
Las cifras muestran que, solo el año pasado, los consejos en Inglaterra tuvieron que gastar £816 millones más en la atención social de los niños de lo que habían presupuestado. Significa que el gasto en el cuidado social de los niños ha aumentado a un ritmo más rápido que cualquier otra área supervisada por los ayuntamientos.
De acuerdo con la Asociación de Gobiernos Locales — que representa a 370 municipios — ahora existe una presión real sobre los intentos municipales para proteger a los niños de daños.
———————
Los planes para facilitar la remoción de parlamentarios laboristas, acelerar el regreso de los miembros expulsados y aceptar a partidarios de grupos de extrema izquierda se darán a conocer en la conferencia del partido, según observó The Observer.
En un movimiento que intensificará la última de las enconadas luchas internas entre los partidarios de Jeremy Corbyn y sus críticos, los grupos laboristas locales de todo el país intentarán reformar las reglas del partido con medidas que otorgarían más poder a las bases.
Los líderes laboristas ahora están bajo presión para trabajar y terminar con las propuestas, que amenazan con provocar un nuevo enfado entre los diputados y ponerlos en mayor riesgo de deselección.
———————
El nombre de Donald Trump nunca fue mencionado, pero el expresidente norteamericano Barack Obama (foto) lanzó una pulla cuando habló en el funeral de John McCain en Washington el sábado y denunció «insultos y controversias falsas» en política y la vida pública.
HOY 