Día: 2 de mayo de 2018

THE INDEPENDENT – JUEVES, 3 DE MAYO 2018

Las vidas de cientos de mujeres pueden haberse visto truncadas por un gran error informático del NHS, lo cual ha significado que 450,000 pacientes en Inglaterra se perdieran evaluaciones cruciales de cáncer de mama, dijo el ministro de salud Jeremy Hunt.

Hasta 270 mujeres pudieron haber muerto debido al error informático de 2009, dijo.

Las familias ahora enfrentan la angustiosa posibilidad de que sus seres queridos que han fallecido recientemente de cáncer de seno puedan haber perdido oportunidades de diagnóstico temprano. Las mujeres que reciben tratamiento para el cáncer de mama, incluidas las que tienen un diagnóstico terminal, también pueden recibir cartas informándoles de exámenes no realizados en los próximos meses.

El gobierno ha ordenado una investigación independiente sobre el escándalo, que la entidad de control sanitario Public Health England (PHE) solo desveló en enero después de casi una década de errores, dijo Hunt.

——–

Sajid Javid se ha unido a los partidarios del Brexit para expresar fuertes dudas sobre el plan aduanero preferido por la primera ministra, ya que su reunión interna del Brexit ha terminado sin un acuerdo sobre la postura negociadora del gobierno.

Apenas unos días después de reemplazar a Amber Rudd como secretaria local tras la crisis de Windrush, Javid ha apostado por su independencia de Theresa May al sugerir que su modelo favorito de “sociedad aduanera” era impracticable y que respaldaba la alternativa preferida por el ala dura del gabinete sobre el Brexit.

Fuentes de Downing Street insistieron en que la sociedad aduanera, que supervisaría los aranceles tributarios de Reino Unido a nombre de Bruselas, no había sido formalmente rechazada.

——–

SCL Group y su consultora Cambridge Analytica, que estuvieron en el centro de los cuestionamientos de la privacidad de Facebook hace semanas, están cerrando sus puertas e iniciando procedimientos de insolvencia.

——–

Foto: El atacante del Liverpool Georginio Wijnaldum celebra el gol que ha anotado anoche, que ha hecho que su equipo capee el temporal impuesto por la Roma y se cuele en la final de la Champions League.

DAILY TELEGRAPH – JUEVES, 3 DE MAYO 2018

Una enfermera ha acusado al NHS de “encubrimiento” después de que ella y miles de personas fueran víctimas del mayor escándalo del cáncer en la historia del servicio de salud.

Patricia Minchin (foto), de 75 años, desarrolló cáncer de mama luego de que el NHS no le ofreciera una cita para detección temprana. La enfermedad se ha extendido desde entonces.

Jeremy Hunt ha admitido que 450,000 mujeres podrían haber sido afectadas por el escándalo, y que hasta 270 podrían haber muerto como resultado. Las mujeres debieron haber pasado por el cribado ginecológico pero no fueron notificadas.

El ministro de salud ha culpado a un algoritmo informático por el error que comenzó en 2009, y que pasó inadvertido durante casi una década.

El aparente error técnico de informática significa que las mujeres cuyo cáncer pudo haber sido detectado temprano llegaron a desarrollar la enfermedad.

———

Theresa May ha admitido anoche que sus planes para una sociedad aduanera con la Unión Europea han “muerto” luego de enfrentar a varios ministros de su gabinete durante una reunión

crucial

sobre el Brexit.

Sajid Javid, nuevo ministro del interior y europeísta, cambió de bando rápidamente para unirse a Boris Johnson, Michael Gove y otros partidarios de la salida europea y proponer que se “liquide” la propuesta preferida de la primera ministra sobre un acuerdo aduanero.

Se dice que May quedó “en estado de shock” por la contundencia de la oposición a su idea durante la reunión del subcomite del gabinete para el Brexit.

METRO – JUEVES, 3 DE MAYO 2018

Hasta 300 mujeres han podido haber muerto por cáncer de mama por un fallo en los ordenadores que no se advirtió en casi 10 años, ha admitido ayer el ministro de salud Jeremy Hunt (foto) en el Parlamento.

Casi 450.000 mujeres mayores dejaron de recibir sus invitaciones para acudir a hacerse pruebas de rutina en el NHS por el error informático, y que eso hace que “su mejor estimación” sea que entre 135 y 270 de ellas han sufrido un recorte en sus vidas al perder la oportunidad de detectar y tratar tumores.

Sin embargo, ello hace que desgraciadamente sea posible que haya algunas personas en este grupo que hubieran estado vivas hoy de no haberse dado este fallo. Por ello, Hunt ha dicho que los familiares podrán solicitar compensaciones si se determina que “el no haberse hecho los chequeos haya sido una causa probable del fallecimiento”, insinuando la posibilidad de reclamaciones multimillonarias.

THE INDEPENDENT – JUEVES, 3 DE MAYO 2018

Casi medio millón de mujeres dejaron de hacer sus pruebas de cáncer en el NHS por un error informático, según ha admitido el gobierno, agregando que cientos podrían haber muerto como resultado. Jeremy Hunt, ministro de salud y asistencia social, ha pedido disculpas por el fallo que significó que 450.000 mujeres nunca recibieran una carta de invitación a chequeos rutinarios de cáncer de mama. Admitió que hasta 270 de las afectadas podrían haber muerto prematuramente como resultado del error, mientras altos funcionarios afirman que podría haber más mujeres cuyo cancer fue detectado en una etapa posterior y, por lo tanto, menos tratable. El desperfecto técnico se remonta a 2009 y solo ha sido evidente este año gracias a una actualización del sistema.

Foto: el NHS debe invitar a todas las mujeres de más de 50 años a mamografías de rutina, pero miles fueron dejadas de lado y no aparecieron en las listas.