Renunció Angela Rayner

VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Abogados de ministra negaron haberle dado asesorĆ­a

Angela Rayner ha dimitido como ministra de vivienda y viceprimera ministra, en un duro golpe al Partido Laborista.

La diputada ha decidido abandonar el gabinete de Sir Keir Starmer tras admitir esta semana que no pagó la cantidad correcta en impuestos por una propiedad que compró en la costa sur de Inglaterra a principios de este año.

También ha dimitido como vicepresidenta del Partido Laborista, lo que hace prever una feroz batalla interna para sustituirla. Su salida es un duro revés para el laborismo en un momento en que el gobierno atraviesa dificultades en las encuestas, ya que goza de popularidad entre los laboristas debido a su formación de clase trabajadora y su estrecha vinculación con el movimiento sindical. Se la consideraba futura líder del partido.

Sin embargo, ahora se ve obligada a abandonar el Gobierno debido a la creciente presión de los Ćŗltimos dĆ­as, tras admitir que pagó menos del impuesto ‘stamp duty’ de un piso que compró en Hove a principios de aƱo.

La hoy exministra de vivienda pagó £40.000 menos por la propiedad, alegando que era su vivienda principal y no una segunda residencia.

Kate luce nueva imagen

Princesa de Gales deslumbra junto al prĆ­ncipe William en visita al Museo de Historia Natural de Londres, al regreso a sus labores tras vacaciones de verano en Grecia

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Abogados de Rayner niegan haberla asesorado
The Telegraph – Abogado de Rayner rechaza acusaciones
The Guardian – Laborismo: PM no debe reunirse con Netanyahu
Metro – LSD alivia ansiedad
Financial Times – Lloyds advierte a personal ‘dĆ©bil’ mejorar o irse
Daily Mail – Nadine Dorries pasa de los Tories a Reform
Daily Express – ‘Insulto’ no sacar a Rayner
The Sun – A Rayner le lanzan de todo
Daily Star – Rayner, destino escrito
Daily Mirror – Punto de crisis
i news – DĆ­a del juicio final para Rayner

Cambia el DWP Universal Credit

MIƉRCOLES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Modificación puede hacer perder ‘benefits’ a miles

Los solicitantes de ‘Universal Credit’ deberĆ”n estar atentos a los cambios que entrarĆ”n en vigor la próxima semana, y que podrĆ­an tener que hacer mĆ”s esfuerzos para mantener sus ‘benefits’.

A partir de la próxima semana aumentarĆ” el Umbral Administrativo de Ingresos (AET), que decide en quĆ© ‘grupo de trabajo’ se coloca a quienes reciben el Universal Credit, y a cuĆ”ntos trabajos deben presentarse para seguir recibiendo sus pagos.

Alrededor de 114.000 personas pasarÔn del grupo de trabajo de «toque ligero» al grupo de «búsqueda intensiva de trabajo» la próxima semana: a partir del 26 de septiembre, la tasa aumentarÔ de £355 a £494 por mes, o de £567 a £782 por mes para parejas solicitantes, informa el diario The Mirror.

Los ingresos que superen estas cifras – trabajando 12 horas a la semana, o 19 para parejas – estarĆ”n en el grupo de ‘toque ligero’, no obligado a buscar trabajo y con poco contacto con el Jobcentre.

Los que no, caerÔn en el grupo de «búsqueda intensiva de trabajo», en que se les podría exigir encontrarlo para no perder el beneficio.

Impopular

Primera ministra britÔnica Liz Truss, sucesora de Boris Johnson, aprobarÔ recorte tributario del stamp duty a pesar del alto riesgo económico y político

primera ministra liz truss, sucesora de boris johnson, aprobairĆ” recorte tributario del ‘stamp duty’ a pesar del alto riesgo económico y polĆ­tico

Tƭtulos de la prensa britƔnica

The Times – Truss recorta ‘stamp duty’ buscando bienestar
Daily Telegraph – Putin declararĆ” ‘tierra ocupada’ partes de Rusia
The Guardian – Biden rechaza polĆ­ticas ‘de Reagan’ de primera ministra
Metro – Regreso a Balmoral
Daily Express – PĆŗblico respalda reducción de la monarquĆ­a
Daily Mail – La libertad comienza con los recortes
i news – Shock hipotecario por recortes de Truss
Daily Mirror – Una monarquĆ­a totalmente moderna

Venta de inmuebles en Reino Unido cae 52%

CrƩdito: Nico Hogg / flickr (CC BY-NC 2.0)

Luego de la amnistƭa tributaria para el sector, cifras del HMRC revelan el octubre del mercado inmobiliario mƔs moderado en casi una dƩcada

La venta de inmuebles ha caƭdo mƔs de la mitad durante las primeras semanas despuƩs del final de la amnistƭa del stamp duty [impuesto a los inmuebles] en Inglaterra e Irlanda del Norte, lo que ha conducido al mercado inmobiliario al octubre mƔs tranquilo en casi una dƩcada.

DespuĆ©s de un aumento rĆ©cord en la actividad a principios de aƱo, las transacciones en Reino Unido se desplomaron en un 52% en un mes, llegando a 76.930 en octubre despuĆ©s de que miles de compradores se apresuraran a completar sus compras y superaron la fecha lĆ­mite de la amnistĆ­a — a fines de septiembre — a los compradores en su mercado mĆ”s grande, Inglaterra e Irlanda del Norte.

En otros lugares, la retirada de las exenciones fiscales a la compra de propiedades se produjo antes: en Escocia, la fecha final fue el 31 de marzo de este año, mientras que una medida similar en Gales finalizó el 30 de junio.

Hacienda y Aduanas de la Corona (HM Revenue and Customs – HMRC), entidad que publicó los nuevos datos, dijo que la venta de viviendas en Reino Unido en octubre tambiĆ©n fue un 28% mĆ”s baja que en el mismo mes del aƱo pasado.

HMRC dijo que después de «una importante actividad de precaución» por parte de los compradores de vivienda en septiembre, hubo «una disminución esperada pero notable» en las ventas el mes siguiente. La precaución es cuando se toman medidas avanzadas para prevenir un hecho anticipado, en este caso, la eliminación gradual del feriado del stamp duty. El umbral en el que comienza el impuesto volvió a su nivel prepandémico de £125.000 el 1 de octubre, en Inglaterra y Gales.

Si bien el mes pasado fue el octubre mĆ”s lento desde 2012, segĆŗn HMRC, otras mediciones del mercado — en particular, las diversas encuestas de precios de la vivienda — muestran un mercado que continĆŗa a toda mĆ”quina.

El banco Halifax dijo a principios de este mes que los precios de la vivienda en Reino Unido subieron por cuarto mes consecutivo en octubre, agregando un 0,9% al costo promedio de una vivienda y elevando la cifra típica por encima de £270.000 por primera vez en su medida. Su rival Nationwide dijo que los valores de las propiedades aumentaron un 0,7% en octubre, lo que significaba que el precio de la propiedad promedio había subido mÔs de £30.000 desde que comenzó la pandemia de coronavirus, en marzo de 2020.

Los datos del HMRC subrayan la naturaleza de montaña rusa del mercado de la vivienda durante los últimos 18 meses o mÔs, que revela que sus ventas en el segundo trimestre de 2021 alcanzaron su nivel mÔs alto en el segundo trimestre desde que los registros oficiales comenzaron a compilarse de esta manera en 2005, y también alcanzaron su total mÔs alto para cualquier período de tres meses desde 2007.

Las cifras han llevado a muchos analistas a predecir que el mercado se dirigía a una «hibernación» invernal.

Sarah Coles, analista de finanzas personales de la inmobiliaria Hargreaves Lansdown, dijo: Ā«Las ventas de propiedades se desplomaron en octubre, pero […] siempre vemos caĆ­das como Ć©sta despuĆ©s del final de una exención fiscal y tendemos a ver compradores agazapados para el invierno, por lo que la combinación de los dos siempre significarĆ­a unos meses mĆ”s tranquilos.Ā»

ā€œLa caĆ­da mensual se ve espectacular, ya que las ventas casi se redujeron a la mitad, pero esto se debe a un pico enorme creado por la fecha lĆ­mite del stamp duty. Una gran parte de las ventas que de otro modo hubiĆ©ramos esperado este invierno se apresuraron a tiempo para la fecha lĆ­mite de finales de septiembre,Ā» agregó.

Un factor que puede mantener al alza los precios de la vivienda es la escasez informada de viviendas en venta. A principios de este mes, la Royal Institution of Chartered Surveyors dijo que «la falta de nuevas propiedades a la venta sigue elevando los precios de las viviendas».

La entidad agregó que, a pesar de un aumento en el número de consultas de nuevos compradores, los agentes inmobiliarios actualmente solo tienen en promedio 37 propiedades en cartera.

—

ArtĆ­culo de Rupert Jones
Publicado / actualizado en The Guardian el martes, 23 de noviembre de 2021

Traducido al espaƱol por Alejandro Tellerƭa-Torres

Enlace al artƭculo original en inglƩs: https://www.theguardian.com/business/2021/nov/23/uk-house-sales-fall-stamp-duty-holiday-hmrc-figures