Un Jubileo para todos

Simpatizantes de todas partes comparten momento histórico irrepetible

Una multitud de miles de personas de todo el mundo se ha desplazado ayer a The Mall para el comienzo de las históricas celebraciones del reinado de Isabel II.

Algunos fanáticos reales habían acampado durante días en las inmediaciones del paseo que lleva al palacio de Buckingham, buscando un lugar privilegiado en el Trooping the Colour [tradicional desfile de regimientos del Ejército británico y países de la Commonwealth], mientras que otros simplemente comparecieron con la esperanza de ver a la monarca en persona.

Val Hallam, de 61 años, se desplazó desde Doncaster temprano en la mañana para ver el espectáculo con dos amigos. “Ha sido increíble,” dijo, justo después del vuelo de los cazas de la RAF. «Cuando los aviones formaron el número ’70’ en el aire, todos empezamos a llorar.”

Para muchos era su primer jubileo o evento real, pero otros ya eran veteranos de muchas celebraciones reales — e incluso a la coronación de 1952. Una de ellas era Brenda Dalton, de 81 años, procedente de Northampton. “No acampamos, pero sí llegamos pronto. Yo estuve en la coronación. Tenía 11 años y no hacía tan buen tiempo como hoy, estaba lloviendo. La vi en su carruaje dorado. Si me hubieras dicho que [la Reina] todavía iba a estar en el trono hoy, no te habría creído. Creo que es fabulosa”.

Algunos simpatizantes viajaron desde Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Turquía y Francia.

Kelly Murphy, de 36 años, de Melbourne, viajó sola y pasó la noche del miércoles de acampada en The Mall.

“Después de todo, es un momento en la historia que ninguno de nosotros volverá a ver,” dijo. “Ha sido un sueño hecho realidad. Lloré mucho. No sabemos cuánto tiempo nos quedará con la Reina como jefa de Estado.”

Mandy Leifheig, de 47 años, de Seattle, seguidora fanática de la familia real por décadas, dijo que «estaba en su lista de deseos venir a un Trooping the Colour, y este parecía el año para hacerlo».

Sarah Quelling, de 34 años, vino desde Texas con su madre. “Solo queríamos ser parte de esto,” afirmó.

Estelle Faure, de 38 años, francesa, dijo que algunos de sus amigos se sorprendieron cuando les contó sus planes.

“Me preguntaron, ‘¿estás hablando en serio?’ Pero me vine igual porque me encanta la Reina y estoy fascinada por ella. No tenemos este tipo de cosas en Francia.”

Muchos de los simpatizantes estaban más emocionados por la oportunidad de echar un vistazo a los miembros de la realeza más jóvenes. Una mujer gritó cuando vio a la duquesa de Cambridge y tuvo que apoyarse en un amigo para que la aupara. Linsey Trowell, de 49 años, dijo que fue un momento «hermoso» ver a la duquesa de Cornwall y a la duquesa de Cambridge llegar en el mismo carruaje. “Pero todo ha sido muy impresionante”, agregó.

Los vítores fueron particularmente fuertes cuando la multitud tuvo a la vista a los tres pequeños hijos de los duques de Cambridge.

Mary-Jane Willows, de 68 años, de Penzance, había acampado con una amiga, Donna Werner, de 70, de Connecticut, en una carpa que llamaron el «palacio verde» y dijo que lo más destacado era ver a la generación futura.

“Al ver a los niños, a Kate y a William, el futuro de la monarquía está en manos fabulosas,” dijo Willows.

Linsey Cheek, de 52 años, y su madre, Sandra Sim, de 81, que aparecieron con coronas de láminas de oro, ya se habían apostado en The Mall en ocasiones anteriores, para ver los jubileos de oro y diamante. El día trajo recuerdos a Sim de la coronación, cuando era una niña y crecía en Dundee (Escocia).

“Estuvimos en una fiesta callejera, aunque era un día muy lluvioso,” manifestó. “Uno de los vecinos tenía un televisor de este tamaño [pequeño]. . . todo era diversión y sándwiches de mermelada. Tengo un gran respeto por la Reina.”

Cheek, profesora asistente, estaba ansiosa por envolverse en la atmósfera: “Les dije a los niños de mi escuela el viernes: no habrá otra ocasión como ésta en sus vidas.”

Hubo sentimientos encontrados de decepción y alegría entre la multitud cuando se pudo apreciar a la Reina en su balcón, mientras que algunos otros esperaban verla pasar en un carruaje dorado por The Mall. Halia Muneva, de 59 años, acampó durante la noche. Ya había hecho lo mismo para los jubileos de Plata, Oro y Diamante, y estaba triste por no haber podido ver a la monarca, dado que había «orado y rezado» para que pasara junto a ella. “Quedé un poco triste por eso,” afirmó.

Otros tuvieron más suerte. Margaret Barker, de 80 años, y su hija Susan Marshall de 58, enfermera de guardería, vestidas con coronas y túnicas reales, dijeron que estuvieron encantadas de ver a la Reina en su balcón. Barker dijo: “Pudimos verla en el balcón y por eso ya valió la pena.”

“Lo hemos pasado muy bien, hemos conocido gente y eso te hace sentir orgullosa de ser británica. Además, esto nunca volverá a suceder.”

————————

Camila será reina cuando Carlos ascienda al trono

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 6 DE FEBRERO DE 2022

Duquesa de Cornwall debe recibir el título de reina consorte, dijo Isabel II en la víspera de su Jubileo de Platino

La duquesa de Cornwall será coronada reina consorte cuando el príncipe Carlos ascienda al trono, indicó la reina Isabel II en su mensaje del Jubileo de platino refiriéndose inequívocamente a su sucesión.

En un mensaje escrito al país y a la Commonwealth, la soberana ha absuelto la pregunta clave que ha estado rondando a la duquesa desde que se casó con un miembro de la familia real, en 2005.

La reina expresó su “sincero deseo” de que su nuera se convierta en “reina consorte” cuando el Príncipe de Gales se convierta en rey.

Al celebrar el 70 aniversario de su reinado el domingo, Isabel II ha instado al público a apoyar a su hijo mayor y a “su esposa Camila” de la misma manera que han demostrado su amor y lealtad a lo largo de su largo reinado.

“Sigo eternamente agradecida y honrada por la lealtad y el afecto que continúan brindándome,” dijo la reina, en un mensaje publicado a tiempo para el Día de la Ascensión.

“Y cuando, en la plenitud de los tiempos, mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que darán a él y a su esposa Camila el mismo apoyo que me han dado a mí; y es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa con su leal servicio.”

Sus palabras confirman que la actual duquesa de Cornwall algún día será conocida por el público como reina Camila, y se la llamará de “Su Majestad”.

Será coronada junto a su esposo, y la pareja a partir de entonces se llamará «Rey y Reina».

El estilo sigue el de los padres y abuelos de Isabel II, ya que las reinas consortes del siglo XX fueron conocidas como reina Isabel, reina María y reina Alexandra.

Se conoce que el príncipe y la duquesa están «honrados y conmovidos» por las cálidas palabras de la reina.

Carlos rendirá su propio homenaje público a su madre el domingo, en un comunicado de felicitación por alcanzar su Jubileo de Platino.

La solicitud de la reina se hace eco de un discurso similar de 2018 en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Londres, en la que dijo a los 53 líderes reunidos su «sincero deseo» de que su hijo fuera nombrado sucesor suyo como próximo jefe de la Commonwealth.

Más tarde esa semana, los jefes de estado confirmaron que lo sería.

Es la primera vez que la reina hace un pedido personal al público sobre el futuro título de la Duquesa de Cornwall, lo que indica su firme apoyo a la mujer que alguna vez fue tan despreciada por gran parte de la opinión pública.

La duquesa ya ha optado por no usar el título de princesa de Gales por respeto a su titular anterior, la difunta Princesa Diana de Gales.

En el momento de su matrimonio, los funcionarios reales habían indicado que solo sería conocida como «princesa consorte» cuando su esposo se convirtiera en rey, como una concesión a la opinión pública.

En los últimos años, a medida que el sentimiento público hacia la duquesa se ha vuelto cada vez más cálido, esa promesa se ha dejado de lado silenciosamente.

Muchos creían que la cuestión de su futuro título no se resolvería hasta el deceso de la reina, y los observadores reales más escépticos predijeron que el palacio simplemente comenzaría a usar el título de «reina consorte» con la esperanza de que el público lo aceptara.

Sin embargo Isabel II ha intervenido expresando directamente sus deseos, asegurando para Camila el título de reina.

La referencia a su sucesión en el mensaje del Jubileo de Platino es particularmente significativa después de que la soberana sufriera un período de mala salud que la ha obligado a realizar solo «tareas livianas» a la edad de 95 años.

Sin embargo, utilizó el discurso para reafirmar su compromiso personal con una vida “consagrada a vuestro servicio”.

En un conmovedor mensaje — casi el doble de largo que el emitido para su Jubileo de Diamante hace diez años — la reina ha rendido un emotivo homenaje a su difunto esposo el duque de Edimburgo, así como a sus amados padre y madre, la cual desempeñó el papel de reina consorte de manera impecable.

La reina Isabel — que fue más tarde conocida por el público como la Reina Madre — fue la última persona en asumir el rol de reina consorte, con la soberana reinando por derecho propio junto al Príncipe Felipe en el papel de consorte.

La reina recuerda hoy el 70 aniversario de su ascenso al trono, en 1952.

“Es un día que, incluso después de 70 años, todavía tengo muy presente por la muerte de mi padre, el rey Jorge VI, como por el inicio de mi reinado,” dijo la reina.

“Al conmemorar este aniversario, me complace renovar la promesa que les hice en 1947, de que mi vida siempre estará dedicada a su servicio.”

“Mientras miro hacia adelante con esperanza y optimismo hacia el año de mi Jubileo de Platino, recuerdo cuán agradecidos podemos estar.”

Al describir el «progreso extraordinario» que ha visto en su reinado, la reina dijo que estaba «segura» de que el futuro ofrecería «oportunidades similares» a las generaciones futuras.

En una declaración inusualmente personal, señaló: “Soy afortunada de haber contado con el apoyo constante y amoroso de mi familia.”

“Tuve la suerte de tener en el príncipe Felipe a un compañero dispuesto a desempeñar el papel de consorte, y a hacer los sacrificios que ello conlleva desinteresadamente.”

“Es un papel que vi interpretar a mi propia madre durante el reinado de mi padre.”

Peter Hunt, excorresponsal real de la BBC, dijo: “Este es un mensaje de lo más extraordinario. La reina está asegurando que la transición a su hijo como rey, cuando se produzca, sea lo más fluida y libre de problemas posible.”

“Ella está preparando una institución a la que ha servido durante setenta años para que enfrente el futuro. Y para Camilla, la transición de ser tercera en discordia a futura reina ya está completa.”

El mes pasado, The Telegraph informó que la duquesa de Cornwall estaba en camino de ser aceptada como reina después de recibir su calificación de aprobación pública más alta en una década.

Se sabe desde hace mucho tiempo que el príncipe Carlos desea que su esposa sea conocida como reina, y que dijo a un entrevistador de la televisión estadounidense en 2010: “Ya veremos, ¿no? Eso podría ser.”

Hace once años, cuando la duquesa de Cornualles visitó un centro infantil en Wiltshire, un niño de ocho años le preguntó: «¿Vas a ser reina algún día?» Aparentando estar un poco sorprendida, respondió: «Nunca se sabe.»

El día de hoy, en que se inician las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina, pasará el día en privado, en recuerdo de su padre.

A finales de este año, el Reino Unido y la Commonwealth realizarán celebraciones espectaculares que culminarán en un fin de semana festivo del 2 al 5 de junio, con un concierto, fiestas callejeras y desfiles.