‘Hasta la vista, baby’

HOY — JUEVES, 21 DE JULIO DE 2022

Boris Johnson se despide de parlamento britƔnico en espaƱol

El primer ministro saliente Boris Johnson ha recibido una ovación de pie de los parlamentarios conservadores después de concluir su discurso final en la CÔmara de los Comunes, mientras que los de la oposición permanecían serios en sus escaños.

La curiosa despedida de Johnson en espaƱol proviene del personaje cĆ­borg de Arnold Schwarzenegger en la pelĆ­cula de 1991 ‘Terminator 2’ entre los personajes John Connor y Terminator, donde el adolescente le enseƱa cómo hablar en jerga agregando ‘baby’ al final.

En la película, Terminator destruye a su némesis con un disparo, reutilizando la frase con un efecto tragicómico.

Schwarzenegger, quien luego sería gobernador de California, empleó la frase en su propia carrera política para criticar a Donald Trump por cuestionar el resultado de las elecciones de 2020.

‘Esta no es nuestra AmĆ©rica; Esta no es mi AmĆ©rica. Es como el final Ć©pico de cuatro aƱos de locura. La gente le dice claramente: Ā”Hasta la vista, Donald! Se acabó, ahĆ­ tienes la puerta.’

¿A quién le creemos?

Liz Truss, favorita en las encuestas, enfrentarĆ” a Rishi Sunak en la carrera para liderar el partido conservador y gobernar el paĆ­s

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak: elĆ­janme o perderemos poder
Daily Telegraph – Truss se adelanta en carrera para ser PM
The Guardian – Sunak y Truss, pelea a muerte
Metro – Se cayó Penny
Daily Express – Boris se despide con pulla a Rishi de que ‘volverĆ”’
Daily Mail – Truss: harĆ© recortes tributarios de emergencia
Daily Mirror – Sale el mentiroso, llegan los incapaces
The National – ĀæEsto es lo mejor que tiene el paĆ­s?
i news – Liz Truss, nueva favorita a ser PM
Daily Record – Ninguno de los dos
The Independent – ĀæUn nuevo inicio para el paĆ­s?
City AM – Se cae Penny