THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2020
Visto bueno para Francia y España al ubicar a países en categorías según riesgo
Las vacaciones de verano a países como Francia, España y Grecia han recibido autorización del Gobierno, que utilizará un sistema de ‘semáforo’ que eliminará la cuarentena para decenas de destinos.
A pesar de ello, los turistas han sido advertidos de que un brote repentino de coronavirus durante su viaje significará la reintroducción inmediata de la cuarentena, obligándolos a aislarse durante 14 días a su regreso.
El Gobierno planea publicar una lista de hasta 50 países la próxima semana donde habrá ‘puentes aéreos’ que eximirán de la cuarentena a los llegados al Reino Unido. El Ministerio de Asuntos Exteriores cambiará su indicación para permitir los viajes, y la primera fecha de vuelo para vacaciones probablemente sea el lunes 6 de julio.
En lugar de dicha cuarentena habrá un sistema de ‘semáforo’ con funcionarios que colocarán a los países en categorías verde, ámbar y rojo según la prevalencia del coronavirus, si las infecciones están aumentando y la confiabilidad de los datos de cada país.
Solo los pasajeros que lleguen a Reino Unido desde naciones en la categoría roja — esto es, países donde se considera que la propagación del coronavirus es alta — se les pedirá que se aíslen por dos semanas.
El anuncio llega antes de que empiece una semana en que el Primer Ministro tratará de concentrar las mentes de la nación en salir del confinamiento y construir una economía post-Covid.
Se espera que Johnson pronuncie un discurso el martes en el norte de Inglaterra, exponiendo su plan para sacar al país de la recesión más profunda en generaciones. Los temas clave serán empleos, salud y hogares, y Johnson presentará un programa de proyectos de infraestructura — donde se incluirá a los 40 nuevos hospitales que prometió.
Asimismo, el mandatario anunciará planes para invertir miles de millones en áreas desfavorecidas para cumplir con su promesa de manifiesto de «nivelar» a Gran Bretaña, a través de ambiciosos programas de construcción de carreteras y ferrocarriles para la creación de empleo. Así, se espera que, proporcionando los enlaces de transporte e infraestructura que han faltado en muchas ciudades, se alentará la inversión privada en hogares y empresas de nueva creación.
Las circunscripciones del antes llamado «muro rojo» — feudos electorales laboristas donde los conservadores ganaron en las últimas elecciones — recibirán gran parte de los fondos, que probablemente se financiarán mediante préstamos.
El primer ministro espera que su discurso lo coloque firmemente en el frente otra vez, después de meses de gestionar la crisis debido al virus.
El texto está siendo revisado este fin de semana por Dominic Cummings, su principal ayudante, y Munira Mirza, su jefe de política. Se dice que lleva el título provisional «construir, construir, construir».
El discurso será seguido el miércoles por el anuncio de la lista completa de países exentos de cuarentena, y luego por una actualización sobre cómo el Gobierno espera reabrir todas las escuelas en septiembre — permitiendo finalmente que los padres regresen a sus centros de trabajo.
Francia, Grecia y España fueron los únicos países que el Gobierno nombró anoche como propensos a tener corredores de viaje, o ‘puentes aéreos’.
Sin embargo, se cree que la mayoría de las naciones de Europa occidental, incluidas Alemania, los Países Bajos y Bélgica, algunos estados del Caribe y otras naciones insulares de «bajo riesgo» también serán incluidas la próxima semana.
Portugal está excluido debido a un brote en Lisboa y sus alrededores, aunque los epidemiólogos del país cuestionan esta evaluación que ha hecho Reino Unido de su condición sanitaria, y Suecia también está excluida. Sin embargo, una fuente del Gobierno confirmó que las luces del semáforo podrían cambiar en cualquier momento.
Asimismo, las reglas para viajar al extranjero vendrán con medidas más estrictas. Fuentes del Gobierno dijeron que todos los pasajeros estarían obligados por ley a usar cubiertas faciales en aviones y transbordadores.
La búsqueda del sol, al no tener la oportunidad de viajar al extranjero, ha llevado a una afluencia en masa hasta las playas británicas, algo que provocó que la ciudad de Bournemouth declarara un «incidente importante» esta semana.
Johnson advirtió ayer contra una repetición de tales escenas este fin de semana: “Si vemos lo que está sucediendo en otras partes del mundo donde la gente ha estado saliendo del confinamiento, me temo que lo que también vemos es a gente tomándose demasiadas libertades, mezclándose demasiado y sin observar el distanciamiento social.»
«Puedes pensar que no te vas a contagiar y que eres inmortal e invencible, pero el bicho que llevas dentro puede matar a personas mayores. Sigue siendo peligroso. El virus todavía está ahí afuera.»
El Gobierno reconoció que muchas personas podrían no elegir viajar, pero dijo que «un cambio prudente» las ayudaría a evitar la cuarentena y proporcionaría una «salvación» para la industria turística.
Las adiciones a la lista de más o menos 50 países podrían presentarse antes de la próxima revisión de la política, dentro de tres semanas, aunque se cree que es más probable que sea a fines de julio.
————
Solicitante de asilo muere a tiros después de apuñalar a 6 en Glasgow
La policía mató a tiros a un solicitante de asilo que inició una masacre en el centro de Glasgow ayer, después de quejarse de la comida que le sirvieron en el hotel durante la pandemia de Covid-19.
El hombre armado de un cuchillo, natural de Sudán, había amenazado con ejercer violencia contra otros refugiados y se quejó de que estaba «muy hambriento» en los últimos días después de ser reubicado en un hotel, dijo un activista local a The Daily Telegraph.
El atacante apuñaló a seis personas entre las que se encontraban un recepcionista y personal de mantenimiento del hotel, así como un policía desarmado que fue el primero en acudir a la escena del crimen.
La policía escocesa ha descartado anoche el terrorismo como motivo del ataque en el Hotel Park Inn en la calle West George de Glasgow, justo antes de la 1 de la tarde.
Sin embargo, fuentes sugirieron que la policía investigaba si el ataque — el segundo apuñalamiento múltiple de Gran Bretaña en siete días — estaba inspirado en el ataque terrorista de Reading el sábado pasado, en el que tres personas fueron asesinadas.
La policía armada invadió el hotel y, según un testigo, el hombre huía de regreso a su habitación armado con un cuchillo cuando le dispararon, acabando con su vida.
Los apuñalamientos llevaron a que la policía cerrara el centro de la ciudad de Glasgow con oficiales armados en las calles y colocara un cordón policial que se extendió por ocho calles.
Se cree que es la primera vez en 50 años que la policía escocesa dispara y mata a una persona.
La ola de apuñalamientos de ayer suscitará preocupaciones sobre si los solicitantes de asilo — muchos provenientes de países devastados por la guerra — están siendo monitorizados adecuadamente durante la pandemia.
Por su parte, grupos de apoyo condenaron la decisión — tomada durante el confinamiento — de trasladar a más de 300 solicitantes de asilo en Glasgow, la mayoría de ellos hombres solteros, de sus domicilios a hoteles.
Ako Zada, activista de la Comunidad Kurda de Escocia, dijo a The Daily Telegraph que el criminal parecía estar «mentalmente enfermo» en los días previos al ataque.
«El atacante era un solicitante de asilo sudanés, y había estado diciendo a sus amigos que tenía mucha hambre en el hotel. En los últimos días estaba amenazando a personas, y se informó al personal el día anterior,» dijo.
“Estas personas habían estado viviendo en sus casas pero fueron trasladadas a hoteles durante la pandemia. Se dejó de darles dinero para compra de alimentos y productos esenciales y [en cambio] eran alimentados tres veces al día, pero se quejaban de recibir los mismos espaguetis y macarrones con queso todo el tiempo. No era culturalmente apropiado para ellos. No era muy higiénico, y que les quitaran su dinero era completamente humillante y muy perjudicial para su salud mental. Sentarse en un hotel durante tres meses era un gran problema: dijeron que era como estar en prisión.”
Alrededor de 100 solicitantes de asilo fueron alojados en el hotel de 91 habitaciones del centro de la ciudad. Su alojamiento estaba siendo administrado por el Grupo Mears, uno de los mayores proveedores de vivienda y atención al sector público del país.
Mears es subcontratado por el Ministerio del Interior y había dicho que los refugiados habían sido trasladados debido a las restricciones causadas por el confinamiento.
Alrededor de 60 policías armados irrumpieron en el hotel a las 12.50 pm, y asistente de la jefatura de policía Steve Johnson dijo que el incidente fue «contenido rápidamente».
“Un hombre fue abatido a tiros por la policía armada y falleció. Otras seis personas están ingresadas en el hospital para recibir tratamiento, incluido un oficial de policía de 42 años, que se encuentra en una condición crítica pero estable,” informó.
Los otros hombres en el hospital tenían 17, 18, 20, 38 y 53 años.
Anoche, el jefe de policía Iain Livingstone identificó al agente herido como el PC David Whyte.
Livingstone dijo: “Mis pensamientos y mis mejores deseos están con aquellos que han resultado heridos y sus familias, incluido nuestro colega el agente David Whyte, quien resultó gravemente herido en el desempeño de su deber.»
“Los agentes corrieron peligro nuevamente para proteger a sus conciudadanos. Su profesionalismo como policías fue sobresaliente.»
Nicola Sturgeon, primera ministra escocesa, describió la noticia como «verdaderamente terrible» y Boris Johnson dijo que estaba «profundamente triste».
David Hamilton, presidente de la Federación de Policía de Escocia, dijo: «Esto es lo que temes cuando un oficial de policía entra en una escena de crimen como esta … está bastante claro que las circunstancias que encontraron fueron realmente horribles.»
Un testigo, que se identificó como John, dijo que bajó del tercer piso del hotel y vio la recepción cubierta de sangre.
«Un recepcionista había sido apuñalado detrás de la mesa de recepción», dijo. «Cuando fui a la entrada vi que otro recepcionista estaba luchando por su vida después de haber sido apuñalado.»
Foto: Un agente armado del escuadrón de operaciones especiales de la policía corre hacia la escena de un apuñalamiento múltiple en el centro de Glasgow, ayer. Otro efectivo policial ha resultado herido de gravedad.
———
Temores sobre seguridad vehicular terminarían con ‘vacaciones’ del MOT
Las ‘vacaciones’ de la inspección técnica vehicular británica — denominada MOT en el país — que se concedió a los conductores durante el confinamiento podría finalizar antes de tiempo, debido al temor de que más de 1 millón de automóviles inseguros regresen a las carreteras.
La extensión de seis meses para pasar los controles de seguridad, otorgada debido al confinamiento por el coronavirus en marzo, ha sido criticada por las entidades del sector AA [The Automobile Association] y RAC [Royal Automobile Club], y grupos de interés automovilísticos ahora están pidiendo a los ministros que revisen esta decisión.
El Ministerio de Transporte otorgó una extensión a cualquiera cuyo MOT venciera entre el 30 de marzo y finales de septiembre, esencialmente haciendo que su certificado termine siendo válido por 18 meses.
Según las reglas actuales, los conductores con MOT que venza en septiembre no tendrían que hacer que su vehículo pase la inspección vehicular hasta marzo de 2021.
Sin embargo, las asociaciones de conductores han advertido que la reducción del bloqueo el 4 de julio podría conducir a la conducción de cientos de miles de automóviles sin verificar sus medidas de seguridad.
Cifras obtenidas por el portal Motorway.co.uk de la Agencia de Normas para Conductores y Vehículos (DVSA) muestran que se realizaron solo 2.1 millones de MOTs a cabo en abril y mayo — frente a los 7.1 millones del mismo período en 2019.
En promedio, un tercio de los vehículos no aprueba el MOT en la primera inspección, lo que significa que alrededor de 1.6 millones de automóviles inseguros podrían tener MOTs válidos.
Fuentes informaron a The Daily Telegraph que los ministros considerando terminar el plan antes de tiempo. Edmund King, presidente de la AA, dijo: «Creemos que el Gobierno debería enmendar la fecha de finalización de estas regulaciones.»
——–
Gigante comercial boicotea a Facebook
Unilever se ha convertido anoche en la compañía más grande hasta ahora en boicotear a Facebook y a Twitter, eliminando decenas de miles de millones de dólares del valor de sus acciones.
El gigante multinacional de bienes de consumo dijo que congelaría toda su publicidad en ambas redes sociales durante al menos el resto de este año. Es parte de una creciente protesta contra el fracaso de los gigantes de la tecnología para suprimir el discurso de odio, que ha provocado boicots de varias marcas.
Procter & Gamble está revisando toda su publicidad en plataformas de internet, que incluyen a Facebook, buscando contenido que pudiera ser objetable. La división estadounidense de Honda también se ha unido al boicot ayer.
Las acciones de Facebook cayeron un 7 por ciento y las de Twitter un 8 por ciento. Inmediatamente después, Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Facebook, anunció un amplio conjunto de nuevas restricciones de discurso de odio en una transmisión de video en vivo.
Unilever dijo: “Reconocemos los esfuerzos de nuestros socios, pero hay mucho más por hacer, especialmente en lo referente a los discursos de odio y división durante este polarizado período electoral en Estados Unidos. Continuar publicitando en estas plataformas […] no agregaría valor a las personas ni a la sociedad […] Revisaremos nuestra posición si es necesario.»
En respuesta, Facebook dijo: «Sabemos que tenemos más trabajo por hacer, y continuaremos trabajando con grupos de derechos civiles y otros expertos». Twitter dijo que respetaba las decisiones de los anunciantes y que seguiría comprometido a «proteger y servir la conversación pública».
HOY 