DĆ­a: 21 de julio de 2022

Āæ’Hasta la vista’ā€¦ o ‘ya regreso’?

HOY ā€” VIERNES, 22 DE JULIO DE 2022

Exasesor advierte que Boris ‘apoya a Liz Truss para poder volver’

Dominic Cummings dice que Boris Johnson apoya que la ‘granada humana’ Liz Truss sea la prĆ³xima primera ministra, porque cree que ‘estallarĆ” y Ć©l podrĆ” regresar’.

El lĆ­der britĆ”nico se ha negado a decir quiĆ©n quiere que llegue al NĆŗmero 10 despuĆ©s de que su propio partido le obligara a dejar el cargo, pero su exasesor alega que favorece a la secretaria de exteriores ante su rival Rishi Sunak, cuya renuncia provocĆ³ su salida.

En su blog, Cummings dijo que Truss tomĆ³ el desagradable apodo que le puso Johnson, ‘granada humana’, como un cumplido porque ella ‘hace cosas’, cuando Ć©l arguye que alude al caos que ella causa.

Usando su emoji habitual de carrito de la compra para referirse a Johnson, dijo: ‘ĀæPor quĆ© [Boris] apoya a la granada humana [Truss]? Porque sabe que estĆ” enojada y cree que explotarĆ”; asĆ­ podrĆ” regresar. ĀæPor quĆ© le puse este mote? Porque revienta todo lo que toca.’

Es uno de los numerosos ataques a Truss por parte de Cummings, lo que genera especulaciones de que favorece a Sunak ā€” el cual niega haber aceptado tal consejo.

Y ahora, caos en las autopistas

Protestas por el precio de los combustibles podrĆ­an paralizar carreteras britĆ”nicas mientras millones salen de vacaciones en ‘operaciĆ³n salida’

Portadas del dĆ­a

The Times – Truss y Sunak, a golpes por promesas tributarias
Daily Telegraph – Sunak: nada de reducciĆ³n tributaria hasta fin de 2023
The Guardian – Sunak ataca impuestos de Truss porque ya le adelanta
Metro – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Express – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Mail – Inmigrantes cruzan el canal con armas
Daily Mirror – PolicĆ­a debe procesar a culpables
The National – Truss miente: ‘Creo en los referĆ©ndums’
i news – Mordaunt se venga: nuevo plan contra Truss
The Independent – Advierten sobre ‘ridĆ­culo’ plan tributario de Truss
City AM – En guardia, Lagarde

‘Hasta la vista, baby’

HOY ā€” JUEVES, 21 DE JULIO DE 2022

Boris Johnson se despide de parlamento britƔnico en espaƱol

El primer ministro saliente Boris Johnson ha recibido una ovaciĆ³n de pie de los parlamentarios conservadores despuĆ©s de concluir su discurso final en la CĆ”mara de los Comunes, mientras que los de la oposiciĆ³n permanecĆ­an serios en sus escaƱos.

La curiosa despedida de Johnson en espaƱol proviene del personaje cĆ­borg de Arnold Schwarzenegger en la pelĆ­cula de 1991 ‘Terminator 2’ entre los personajes John Connor y Terminator, donde el adolescente le enseƱa cĆ³mo hablar en jerga agregando ‘baby’ al final.

En la pelĆ­cula, Terminator destruye a su nĆ©mesis con un disparo, reutilizando la frase con un efecto tragicĆ³mico.

Schwarzenegger, quien luego serĆ­a gobernador de California, empleĆ³ la frase en su propia carrera polĆ­tica para criticar a Donald Trump por cuestionar el resultado de las elecciones de 2020.

‘Esta no es nuestra AmĆ©rica; Esta no es mi AmĆ©rica. Es como el final Ć©pico de cuatro aƱos de locura. La gente le dice claramente: Ā”Hasta la vista, Donald! Se acabĆ³, ahĆ­ tienes la puerta.’

ĀæA quiĆ©n le creemos?

Liz Truss, favorita en las encuestas, enfrentarĆ” a Rishi Sunak en la carrera para liderar el partido conservador y gobernar el paĆ­s

Portadas del dĆ­a

The Times – Sunak: elĆ­janme o perderemos poder
Daily Telegraph – Truss se adelanta en carrera para ser PM
The Guardian – Sunak y Truss, pelea a muerte
Metro – Se cayĆ³ Penny
Daily Express – Boris se despide con pulla a Rishi de que ‘volverĆ”’
Daily Mail – Truss: harĆ© recortes tributarios de emergencia
Daily Mirror – Sale el mentiroso, llegan los incapaces
The National – ĀæEsto es lo mejor que tiene el paĆ­s?
i news – Liz Truss, nueva favorita a ser PM
Daily Record – Ninguno de los dos
The Independent – ĀæUn nuevo inicio para el paĆ­s?
City AM – Se cae Penny