
Ofgem, el regulador de energรญa britรกnico, ha anunciado el mayor aumento de tarifas lรญmite realizado hasta el momento.
La medida se ha producido debido a un aumento en los precios mayoristas de la energรญa, dice un comunicado.
Jonathan Brearley, director ejecutivo de la entidad, dijo: ยซLos aumentos en las facturas de energรญa nunca son bienvenidas, y el momento y el tamaรฑo de este aumento serรกn particularmente difรญciles para muchas familias que aรบn luchan con el impacto de la pandemia.ยป
ยซLa tarifa lรญmite significa que los proveedores solo transfieren los costos legรญtimos del suministro de energรญa y no pueden cobrar mรกs que el nivel de precio lรญmite, aunque tambiรฉn pueden cobrar menos.ยป
ยซSi uno tiene dificultades para pagar su factura, puede ponerse en contacto con su proveedor para acceder a la ayuda que estรก disponible y, si es posible, comparar precios para obtener una mejor oferta.ยป
ยซEntiendo que esta noticia sea extremadamente difรญcil de asimilar para muchas personas. Mi compromiso con los clientes es que Ofgem continuarรก haciendo todo lo posible para garantizar que estรฉn protegidos este invierno, especialmente aquellos en circunstancias vulnerables.ยป
Aรบn asรญ, organizaciones de beneficencia han advertido que el aumento ยซno podrรญa haber llegado en peor momentoยป.
El tope estaba en ยฃ1.138, y habรญa aumentado en ยฃ96 hasta el aรฑo cumplido en abril. Los nuevos cambios entrarรกn en vigor a partir del 1 de octubre.
Se cree que los precios tambiรฉn han aumentado debido a los pagos atrasados โโadeudados por los clientes durante la pandemia.
Peter Smith โ director de polรญticas y defensa de la organizaciรณn benรฉfica National Energy Action (NEA) para la pobreza energรฉtica โ dijo: ยซLamentablemente, sabemos que este invierno serรก increรญblemente duro para millones de clientes vulnerables y de bajos ingresos.ยป
Aรฑadiรณ que los ยซincrementos no pudieron haber llegado en peor momentoยป.
ยซAdemรกs de un aumento significativo de la inflaciรณn general, lo que aumentarรก el gasto en otros productos bรกsicos como los alimentos, millones de personas verรกn una reducciรณn en sus ingresos a medida que disminuya el furlough, y es probable que se retiren los aumentos al crรฉdito universal (UC). Muchas personas tambiรฉn seguirรกn utilizando mรกs energรญa trabajando desde casa.ยป
ยซEsta combinaciรณn tรณxica de precios altos, ingresos reducidos y viviendas ineficientes y con fugas que utilizan mucha mรกs energรญa de la necesaria, conducirรก a un aumento en la deuda de los servicios pรบblicos y daรฑarรก gravemente la salud fรญsica y mental.ยป
Ofgem revisa y cambia el lรญmite tarifario una vez cada seis meses, y el lรญmite anterior se basaba en el uso de un hogar promedio.
Los proveedores de energรญa tienen que cobrar por debajo de ese lรญmite y muchos lo establecen justo por debajo.
James Plunkett โ representante de Citizens Advice Bureau โ dijo: ยซEste aumento de precios podrรญa conducir a una tormenta perfecta para las familias este otoรฑo, afectando a las personas al mismo tiempo que un recorte del UC y el final del furlough. Es particularmente preocupante dado que es mucho mรกs probable que las familias con UC ya se encuentren endeudadas por la energรญa.ยป
ยซCon el aumento de las facturas y la caรญda de los ingresos, a muchas familias les resultarรก difรญcil escapar. Para muchas, la deuda serรก la consecuencia inevitable.ยป
ยซTodo se suma al creciente caso de repensar el recorte planeado por el Gobierno al UC โ y mantener este salvavidas que ha sido vital para mantener a flote a tantos.ยป
Artรญculo de Will Taylor
Publicado/actualizado en LBC el viernes, 6 de agosto de 2021
Traducido al espaรฑol por Alejandro Tellerรญa-Torres
Enlace al artรญculo original en inglรฉs: https://www.lbc.co.uk/news/millions-of-households-to-see-energy-bills-rise-by-139/
