THE DAILY TELEGRAPH — LUNES, 13 DE ABRIL DE 2020
Johnson dice comprender las presiones sobre el NHS y agradece a enfermeros que ayudaron a salvarle la vida
Boris Johnson dijo anoche que hubo «48 horas en que las cosas podrían haber ido de cualquier manera», rindiendo homenaje al personal del NHS que «me salvó la vida, sin duda».
En sus primeras declaraciones desde que se recuperó del coronavirus, el primer ministro británico reveló lo cerca que estuvo de morir, y dijo que los enfermeros pasaron dos días junto a su cama.
Johnson fue dado de alta del hospital ayer y viajó a la residencia de verano de Chequers con Carrie Symonds, su prometida, a quien no había visto en dos semanas.
Antes de viajar allí — Chequers es una residencia de la Corona cedida sin alquiler a quien ejerza el cargo de primer ministro, en la cual se recuperará después de una semana ingresado en el hospital — Johnson emitió un video donde revela la gravedad de su condición y elogia al personal médico que cuidó de él.
«Hoy he dejado el hospital después de una semana en la que el NHS me ha salvado la vida, sin duda. Me es difícil encontrar palabras para expresar cuánto les debo,» dijo.
Poco después del alta del primer ministro, alrededor de la 1 de la tarde de ayer, Symonds dijo: «Hubo momentos muy oscuros la semana pasada», y agregó: «Hoy me siento increíblemente afortunada».
Johnson dijo haber apreciado de primera mano la «presión bajo la cual se encuentra el NHS», pero agregó que la institución de salud ganaría la lucha contra el coronavirus porque «es lo mejor de este país. Es invencible. Está impulsada por el amor».
En su mensaje de agradecimiento, el Primer Ministro señaló «Jenny de Nueva Zelanda y Luis de Portugal», más tarde identificados como Jenny Mcgee, de Invercargill en South Island, y Luis Pitarma — natural de Aveiro, en la costa oeste de Portugal.
«Espero que no les importe si menciono en particular a los dos enfermeros que estuvieron de pie junto a mi cama durante 48 horas, mientras las cosas podían haber salido de una manera o de otra,» dijo.
«La razón por la cual mi cuerpo comenzó a recibir suficiente oxígeno fue porque por cada segundo de la noche estuvieron observando, pensando, vigilando y haciendo las intervenciones que necesité.»
Johnson también elogió el sacrificio mostrado por el público en su adhesión a la «dificultad» del confinamiento, cuyo inicio anunció hace tres semanas.
«Quiero que sepan que este domingo de Pascua creo que sus esfuerzos sí han valido la pena, y que todos los días demuestran su valor,» dijo ayer.
Downing Street dijo que el Primer Ministro no estaría trabajando y que no asistiría a la reunión de gabinete planeada para mañana, donde se espera que los ministros discutan la extensión del confinamiento.
Sus asistentes declinaron anoche informar si Johnson participaría en la revisión del gobierno del confinamiento, la cual tendrá lugar el jueves.
Anoche comenzaron a conocerse divisiones en el Gabinete sobre la participación de Johnson. Una fuente bien informada dijo a The Daily Telegraph: “El primer ministro tiene que tomar esa decisión. Cualquier confinamiento tendrá grandes implicaciones y el primer ministro será responsable de ello. Entonces debe ser él quien tome esa decisión: tendrá que vivir con las consecuencias.»
Sin embargo, otros ministros pensaron que Dominic Raab era capaz de continuar liderando mientras el Primer Ministro se recupera.
Ayer, Johnson elogió a los «millones de personas que atraviesan las dificultades del autoaislamiento fielmente, pacientemente, pensando y cuidando de los demás tanto como de ellos mismos». Dijo que el confinamiento significa que el público ha formado un «escudo humano alrededor del mayor activo nacional de este país: nuestro Servicio Nacional de Salud (NHS)».
También hizo hincapié en que «la lucha no ha terminado», pero dijo: «Ahora estamos progresando en esta increíble batalla nacional contra el coronavirus. Una pelea que nunca elegimos contra un enemigo que aún no entendemos completamente». También agradeció a los «absolutamente brillantes» profesionales médicos del Hospital St Thomas, donde fue ingresado el 5 de abril.
En su homenaje difundido por vídeo, el mandatario dijo: «Quiero agradecer a los muchos enfermeros, hombres y mujeres, cuya atención ha sido tan asombrosa,» antes de nombrar directamente a «Po Ling, Shannon, Emily, Angel, Connie, Becky, Rachael, Nicky y Ann” aparte de sus referencias a Mcgee y a Pitarma.
Pitarma, enfermero principal y especialista en oxigenación con membrana extracorpórea, ha trabajado en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del hospital St Thomas por cuatro años, mientras que Mcgee se inscribió para trabajar en Reino Unido en 2010.
Ninguno de los enfermeros ni nadie del equipo médico estaban disponibles para hacer comentarios anoche pero Ceu Oliveira, tía de Pitarma, dijo a The Telegraph que, aunque la familia estaba orgullosa, Luis no querría recibir ninguna atención especial.
El doctor Ian Abbs, jefe del complejo hospitalario Guy’s and St Thomas NHS Trust, dijo: «Estoy increíblemente orgulloso del personal que ha cuidado del Primer Ministro y me complace que pueda continuar su recuperación en casa. Quiero rendir homenaje a los equipos de personal cuya dedicación, habilidad y compasión lo hicieron posible. Si bien es cierto que celebramos esta noticia, nuestros pensamientos se dirigen a aquellos que aún necesitan nuestra ayuda en este momento.»
«Personalmente pediría al público que se quede en casa, para ayudarnos a salvar vidas y proteger al NHS».
—————-
Riesgo de crisis de salud mental por confinamiento en Reino Unido
Una exministra de prevención de suicidios ha sugerido que el confinamiento podría costar vidas y solo debe permanecer en vigencia mientras sea «absolutamente necesario».
Escribiendo para The Daily Telegraph hoy, Jackie Doyle-Price advierte que «todos los días que el país pasa confinado tiene un impacto en la salud mental de las personas,» y agrega que el bienestar de la nación «es algo más que luchar contra el Covid-19».
La parlamentaria conservadora por Thurrock — quien en 2018 se convirtió en la primera ministro dedicada a la prevención de suicidios y salud mental — dice que la incertidumbre económica creada por la crisis está alimentando la ansiedad entre las personas sobre sus «empleos y futuros económicos».
Doyle-Price agrega que el confinamiento ha llevado a una «creciente cantidad de soledad» particularmente entre personas mayores y vulnerables, muchas de las cuales se han visto obligadas a aislarse.
Dado que el Gobierno debe considerar esta semana si extenderá las medidas actuales, Doyle-Price prosigue: “Cada día en que el país sigue confinado tiene un impacto en la salud mental de las personas. Están cada vez más ansiosas por su trabajo y su futuro económico, y hay una cantidad cada vez mayor de soledad, especialmente entre las personas mayores.»
«Es vital para la salud de la nación que el confinamiento no dure más de lo absolutamente necesario, y sé que esto va a pesar mucho en las mentes de los ministros ahora que hemos llegado al final de la tercera semana.»
Su intervención se produce en medio de crecientes temores entre los parlamentarios de que el impacto del confinamiento pueda resultar más dañino a largo plazo que el virus en sí. Fuentes de Whitehall también han expresado su preocupación de que los niños desfavorecidos y vulnerables puedan estar sufriendo desproporcionadamente, como resultado del cierre prolongado de las escuelas.
«Ayer recibimos la noticia de que el Primer Ministro había ganado su batalla personal contra el coronavirus. Pero [la pandemia] todavía está cobrando cientos de vidas cada día, por lo que estoy muy agradecida de ver a millones de personas en todo el país siguiendo el consejo gubernamental este fin de semana, quedándose en casa para salvar vidas y proteger al NHS. Sin embargo, la salud de la nación es más que luchar contra el Covid-19.»
—————-
Sunak advierte sobre punto de inflexión entre el confinamiento y la economía
Se espera que el Canciller británico Rishi Sunak advierta esta semana a sus colegas del Gabinete que necesitan «encontrar el equilibrio adecuado» entre las preocupaciones sobre el coronavirus y los temores sobre la economía.
En los próximos días, los ministros conocerán modelos internos del Gobierno sobre los efectos más amplios del confinamiento y la recesión económica.
Junto a Matt Hancock, el ministro de sanidad, Sunak está «adoptando un enfoque integral al tratar de encontrar el equilibrio adecuado» entre el impacto de la crisis de salud y el impacto económico y de salud del confinamiento, dijo una fuente cercana al Canciller.
El Tesoro y el Ministerio de Sanidad presentarán esta semana su modelo del impacto que probablemente tengan las decisiones del Gobierno sobre la duración y la naturaleza del confinamiento.
Hancock ha rechazado informes de que un pronóstico inicial de Whitehall predijo que 150,000 británicos más morirían prematuramente como resultado del impacto económico del bloqueo.
Un veterano parlamentario conservador que mantiene su nombre en reserva ha advertido que el Gobierno enfrenta una «decisión difícil», y agregó: «En particular, si se le dice a la gente que se quede en casa por otras cuatro semanas, será realmente difícil».
Cuando se le preguntó cuándo se llegaría al «punto de inflexión» en que el impacto económico supere los beneficios del bloqueo, el parlamentario dijo: «El punto de inflexión será cuando no haya dinero en la economía para pagar este impacto».
El jueves, el comité del Grupo Científico Asesor para Emergencias (SAGE) se reunirá para discutir los datos antes de presentarlos a los ministros. Se espera que el Gobierno convoque una reunión de emergencia del Grupo Cobra para revisar el confinamiento.
Sin embargo, ayer varias fuentes desestimaron la importancia de la revisión, sugiriendo que aún no se puede tener una idea clara de cuánto tiempo durará o la forma en que podría flexibilizarse.
La información se conoce después de informes de que los ministros se encuentran divididos en «palomas», que piensan que las restricciones deberían continuar al menos hasta finales de mayo y podrían durar meses, y «halcones», que están a favor de comenzar a levantar las restricciones a principios de mayo.
Anoche, una fuente conocedora de las discusiones internas dijo: «Habrá una gran cantidad de evidencia en el Gabinete, que será revisada en la junta».
HOY 