THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 16 DE FEBRERO 2020
Toda persona que sufra síntomas similares a la gripe podría recibir la orden de «autoaislarse» durante quince días si el número de casos de coronavirus en Reino Unido llega a cientos, en lo que sería un dramático cambio en la estrategia del Gobierno.
Durante la última semana, los hospitales de todo el país han creado «cápsulas de aislamiento» para garantizar que cualquier persona que se haga la prueba del virus se mantenga alejada de otros pacientes, mientras se efectúan esfuerzos para rastrear todos los contactos cercanos de casos confirmados.
Sin embargo The Telegraph entiende que, luego de una serie de reuniones de alto nivel, se espera que los funcionarios de salud cambien de táctica, y que simplemente ordenen a cualquier persona con posibles síntomas de gripe que permanezca en su hogar, si el virus no está contenido.
Eso significa que millones de británicos con tos y resfriados podrían terminar en cuarentena en sus hogares, como parte de los intentos de reducir la propagación del virus.
La estrategia se da a conocer después de que un turista chino visitando Francia se convirtiera en la primera persona en fallecer en Europa por el coronavirus y otra clínica local [GP practice] fuera cerrada en Inglaterra.
Ocho de las nueve personas en Inglaterra que han contraído el virus se han recuperado hasta la fecha, y han recibido el alta hospitalaria luego del tratamiento.
—————
Johnson veta impuesto a las mansiones tras violenta reacción
Boris Johnson ha dejado de lado los planes para imponer un «impuesto a las mansiones» a los propietarios de casas caras, luego de una significativa reacción violenta entre parlamentarios conservadores y sus bases.
Se entiende que el Primer Ministro se «desanimó» de la idea de incluir un nuevo «impuesto a la propiedad de alto valor» en el presupuesto del próximo mes, habiendo discutido previamente las propuestas con Sajid Javid — quien renunció como canciller la semana pasada.
The Sunday Telegraph puede revelar que el Tesoro también había querido anunciar una revaluación de las viviendas en todo el país, lo que habría dejado a millones de familias con mayores facturas de impuestos municipales.
Ahora es muy poco probable que ambas políticas aparezcan en el presupuesto debido a que ahora será entregado por el sucesor de Javid, el nuevo canciller Rishi Sunak, dijo una fuente del Gobierno a este periódico.
—————
Duquesa: utilicé ‘hipnoparto’ para hacer frente al embarazo
La duquesa de Cambridge ha dicho que aprendió hipnoterapia para hacer frente a las severas náuseas matutinas del embarazo, y dijo que las técnicas la ayudaron a «disfrutar bastante en realidad» el parto.
La duquesa, madre de tres hijos, dijo que encontró que las técnicas de meditación y respiración eran «de gran ayuda», mientras atravesaba por el embarazo y el parto.
En una imagen sin precedentes de la vida personal de la futura Reina, también habló de la «culpa materna» que tiene en común con las mujeres de Gran Bretaña a medida que equilibra el trabajo y la crianza de los hijos, las debilitantes náuseas matutinas que la dejaron hospitalizada, y las carreras de práctica del Príncipe William poniendo el cinturón de seguridad a una muñeca en el asiento trasero de su automóvil, antes de hacerlo frente a las cámaras con un recién nacido Príncipe George.
En una entrevista vía podcast, Kate Middleton compartió sus sentimientos sobre su «ligeramente aterradora» salida de Lindo Wing — el pabellón de maternidad del St Mary’s Hospital de Londres — frente a las cámaras de todo el mundo diciendo que, sin embargo, estaba tan agradecida por el apoyo del público que eligió «compartir la alegría» con una audiencia mundial.
—————
Trágica muerte de Caroline Flack
Caroline Flack, la presentadora de televisión más conocida por presentar el popular programa Love Island, ha sido hallada sin vida en su piso de Londres. En un comunicado, su familia dijo: ‘Podemos confirmar que nuestra Caroline ha fallecido hoy 15 de febrero. Pedimos a la prensa que respete la privacidad de la familia en este difícil momento.»
HOY 