Día: 23 de febrero de 2020

METRO — LUNES, 24 DE FEBRERO 2020

Una mujer fue atendida en el hospital luego de haber sido golpeada por defender a su amiga china de ser objeto de una agresión racista por el brote del coronavirus.

La practicante de abogada Meera Solanki recibió un puñetazo en la cabeza propinado por un hombre que había dicho a su amiga Mandy Huang: «vete a casa y llévate tu jodido coronavirus».

La policía ha solicitado ayuda para rastrear al culpable mientras el número de casos confirmados de Covid-19 en Reino Unido se eleva a 13, al haber dado positivo cuatro pasajeros controlados del crucero luego de haber sido repatriados por vía aérea.

Autoridades italianas anoche han cancelado el famoso Carnaval de Venecia introduciendo restricciones draconianas, en un intento de contener la expansión del virus al haberse registrado 133 casos en ese país.

Solanki, de Solihull, estaba con amigos celebrando su 29 cumpleaños en el bar Ana Rocha Bar and Gallery en Frederick Street, Birmingham.

La víctima se encontraba dentro del local con sus amigas — incluida Huang de 28 años quien había viajado desde Londres a visitarla — cuando el grupo fue atacado por un grupo de hombres asiáticos occidentales.

Las tres abandonaron el bar después de que Solanki les dijera que fue acosada repetidamente por uno de los hombres, quien luego las siguió fuera del lugar alrededor de las 2 de la madrugada del domingo 9 de febrero.

«Estaba bebiendo por mi cumpleaños con un grupo de chicas y chicos, incluidos amigos chinos,» dijo Solanki.

«Había un grupo de hombres asiáticos occidentales dentro del lugar, y uno de ellos seguía acercándose a mí y acosándome. Parecía tener un problema con que una india tuviese un grupo multirracial de amigos,» dijo a The Sunday Mercury.

Solanki agregó: «Intentamos ignorarlo, incluso luego de que intentara escupir a una de mis amigas.»

«Hacia el final de la noche, solo quedamos las tres chicas, incluida mi amiga china Mandy.»

«El hombre volvió a aparecer y estaba siendo agresivo así que nos fuimos, pero nos siguió,» continuó.

«Por alguna razón se enojó mucho con ella. Él comenzó a abusar de ella llamándola de ‘sucia mierda’.»

«Le dijo: ‘coge tu jodido coronavirus y llévatelo a casa’.»

Solanki relató que estaba «conmocionada y enfadada», y que le gritó al hombre para que se detuviera mientras ella trataba de alejarlo.

«Me dio un puñetazo en la cabeza, me golpeé contra el pavimento y quedé inconsciente,» dijo Solanki.

Una ambulancia fue llamada a la escena del delito y un testigo dijo: ‘Lo que vi fue más que despreciable. Un ataque totalmente repugnante.»

Solanki pasó seis horas en el hospital Heartlands, donde fue tratada por conmoción cerebral, y estuvo de baja laboral durante una semana.

«Quedé muy conmocionada y horrorizada por su comportamiento agresivo y sus horribles palabras,» agregó.

«Mientras estuve inconsciente, siguió ofendiendo y amenazando a mis amigos para después alejarse tranquilamente con su grupo, que no hizo nada para detenerlo ni para ayudarme.»

Un miembro de una asociación anglo-china con sede en Birmingham dijo ayer que la paranoia en torno a la enfermedad ha provocado inquietud y confrontación.

La policía de West Midlands lanzó un llamamiento para encontrar al matón responsable de impactante y violento acto.

Hay 400,000 chinos viviendo en Inglaterra y Gales.

Ya han surgido informes de violencia a causa del coronavirus en Newcastle, York y Manchester.

Una portavoz de la Sociedad China de Birmingham — creada para fomentar las relaciones entre los residentes de Asia occidental y oriental de la ciudad — dijo: «Siempre ha habido abuso. El virus ha dado a algunas personas una razón para ese abuso.»

«Llevamos máscaras para proteger a los demás de nuestra tos y estornudos,» explicó.

«Algunos los usan como protección contra la contaminación. Algunas mujeres los usan porque no quieren ser vistas sin maquillaje. Lo hacemos para proteger a los demás, no a nosotros.»

Un encargado del Ana Rocha Bar confirmó que el ataque había tenido lugar fuera de sus instalaciones, pero dijo que no estaba al tanto de lo que provocó la violencia.

El popular local tiene una filmación del incidente hecha con su circuito cerrado de televisión.

Dorian Chan, copropietario de los populares restaurantes Wing Wah y Caffe en el Chinatown londinense, dijo: «He oído hablar de ataques similares basados ​​en el impactante racismo de la gente después del brote de coronavirus.»

«Afortunadamente, este ataque ha sido denunciado a la policía. Y es vital que haya una investigación adecuada.»

Una portavoz de la policía de West Midlands dijo: «Estamos investigando la agresión a una mujer después de que otra fuera víctima de abuso racial verbal en Frederick Street, Hockley, alrededor de las 2 de la madrugada del domingo 9 de febrero.»

‘Un hombre hizo afirmaciones racistas a una mujer, y después de que se le pidiera dejar de hacerlo golpeó a otra, de unos 20 años, en la cara.»

«La víctima quedó temporalmente inconsciente, pero resultó sin lesiones graves.»

«El atacante ha sido descrito como asiático occidental, de 5 pies 8 pulgadas (1.72 mt) de estatura y complexión robusta, quien llevaba puestas una gorra y una sudadera con capucha en ese momento.»

«Cualquier persona con información puede contactarnos a través del chat en directo a través de la página web west-midlands.police.uk entre las 8 am y la medianoche, o llamar al 101 en cualquier momento. Cite el número de referencia del delito 20BW / 39330Q / 20.»

Los Servicios de Ambulancia de West Midlands reportaron: «Recibimos una llamada a las 2:03 am del 9 de febrero para informar sobre un asalto en una dirección en Frederick Street. Un paramédico fuera de servicio ya estaba en la escena con la paciente.»

«La mujer no quiso ser trasladada a urgencias, por lo que nuestros equipos procedieron a retirarse.»

————-

El gitano rey del mundo

Foto principal del boxeador británico Tyson Fury, quien ha obtenido el título mundial de los pesos completos ganando la pelea — en el séptimo round y por KO técnico — contra el ahora excampeón Deontay Wilder en Las Vegas, ayer.

THE OBSERVER — DOMINGO, 23 DE FEBRERO 2020

Monto requerido por cámara alta aumenta 29% en solo un año

Los legisladores mayores de Reino Unido — conocidos como lords — se pagaron casi solo un tercio más el año pasado, al haber aumentado el presupuesto de la Cámara de los Lores a su mayor tamaño en dos décadas.

Un análisis realizado por The Sunday Times ha encontrado que sus costes y asignación de dietas [pago de gastos diarios] aumentaron en un 29% en el año hasta marzo pasado, alcanzando los £23 millones.

En lo que significa un triple golpe para los contribuyentes,

● el pago libre de impuestos promedio fue de £30,827 — más alto que el salario promedio de un trabajador en Reino Unido — y 31 lores han solicitado que se cubran gastos que suman más que el sueldo normal de un parlamentario

● Los lores recibirán un aumento salarial superior al promedio del 3,1%, llevando su pago por asistir diariamente a las sesiones a £323

● Se espera que la última ronda de lores eleve el número total en la cámara hasta 834 — el más alto desde que Tony Blair eliminó a la mayoría de los lores hereditarios en 1999.

Un lord — el ex ministro de Trabajo Lord Cunningham — cubrió sus gastos hasta un total de £79,437 el año pasado, según cifras oficiales de la Cámara de los Lores.

Cunningham — de 80 años — solo hizo 17 contribuciones orales a la cámara alta a pesar de haber cobrado su asignación en 159 de 161 días posibles.

Lord Paul — habitual de la lista de multimillonarios The Rich Times Rich List — reclamó £47,885 en gastos a pesar de que su familia cuenta con una fortuna de £2 mil millones. El magnate empresarial, de 89 años, ha hablado una sola vez en la cámara.

Más de 110 lores no han hecho ninguna contribución oral ni escrita a la Cámara durante el período, pero han cobrado un total de más de £1 millón.

Lord Bhatia cobró £44.530 en gastos después de haber asistido a 149 de las 161 sesiones posibles, pero no se ha dirigido a la Cámara ni integra ningún comité.

El millonario ha sido previamente suspendido de la Cámara por reclamos de gastos.

Otro parlamentaria «silenciosa» ha sido la baronesa Adams de Craigielea, de 72 años y del Partido Laborista, quien cobró £52,252 que incluía el coste de £13,761 de sus vuelos entre su domicilio escocés y Westminster.

Los lores reciben una paga diaria de £313 libres de impuestos por asistir y probar que están realizando trabajo parlamentario, y pueden recibir gastos de viaje para ellos y sus familiares.

Un informe interno preparado para el comité de auditoría de esa cámara — publicado a principios de este mes — advertía que los gastos de los lords siguen siendo «potenciales» de haber sido «explotados para beneficio personal».

«Los lores no elegidos están aprovechando la falta de escrutinio en la cámara alta,» dijo Willie Sullivan, director principal de la Sociedad de Reforma Electoral. «La cámara es un escándalo de gastos continuos, y lo seguiremos presenciando año tras año a menos que haya una reforma.»

Los datos se conocen cuando los lores esperan que su número se incremente en unos 41 nuevos miembros, incluidos unos 28 del Partido Conservador. Esto llevaría su número a 834, a pesar de que el primer ministro ha dicho anteriormente que la Cámara de los Lores — que en ese momento tenía poco más de 800 — era tan grande que estaba «fuera de control», y sus números deberían reducirse a la mitad.

En 2015, cuando era alcalde de Londres, Boris Johnson pidió que se buscara una «salida digna» a los miembros que no estaban realmente interesados ​​en el trabajo, recibiendo «una oferta que no puedan rechazar» por renunciar.

Sin embargo, se espera que esta medida preceda al aumento de lores que el mismo Johnson busca obtener, en las próximas semanas, con la ronda de bajas respectiva. Así, es de esperar que donantes al Partido Conservador como el empresario pro-Brexit Peter Cruddas, y el magnate de servicios financieros Michael Spencer, sean ennoblecidos con nominaciones de Lord.

Por su parte, el líder laborista Jeremy Corbyn ha presentado ocho candidatos para lores como Karie Murphy — su exjefe de gabinete, a quien se culpó ampliamente de la desastrosa campaña electoral del partido — y a su ex vicepresidente Tom Watson.

Incluso sus propios miembros creen que la Cámara de los Lores es demasiado grande. En 2017, los miembros acordaron aprobar un informe del comité del Lord Speaker que recomendaba limitar el tamaño de la Cámara a un máximo de 600 miembros.

«Este trabajo podría ser realizado por aproximadamente la mitad del número actual de lores» dijo la baronesa D’Souza, de 75 años y otrora Lord Speaker, quien agregó que «550 a 600 lores como máximo no solo podrían hacer el trabajo sino que también podrían integrar todos los comités, sin dejar de ser una cámara a tiempo completo con una membresía a tiempo parcial, lo que significa que los miembros aportan experiencia de su trabajo a la Cámara”.

Lord Carlile — quien ahora es multipartidario — agregó: «Una cámara más pequeña es una mejor cámara de debate: puede desarrollar mejores argumentos y el público lo consideraría preferible.»

En 1999, el gobierno laborista introdujo la Ley de la Cámara de los Lores que eliminó a la mayoría de los lores hereditarios, pero como parte de la legislación mantuvo a 92. El número total de pares cayó de un máximo de 1.210 a 690.

Johnson ahora está explorando planes para eliminar la Cámara de los Lores y reemplazarla con una cámara superior que dé voz a «las naciones y regiones». También está considerando trasladar la cámara a York.

Lo que nos cuestan

Lord Paul
Magnate empresarial, multipartidario
Coste para el contribuyente: £47,885
Riqueza familiar: £2 mil millones
Discursos en la cámara: 1

Lord Cunningham
Exministro del gabinete, laborista
Coste para el contribuyente: £79,437
Otros trabajos: consultor y asesor patrimonial
Discursos en la cámara: 17

Lord Bhatia
Multipartidario, suspendido dos veces por reclamos de gastos
Coste para el contribuyente: £44,530
Riqueza: multimillonario
Discursos en la cámara: 0

————-

Pareja con coronavirus en crucero ‘en muy malas condiciones’

Una pareja británica que simboliza la difícil situación de más de 3.000 personas en cuarentena en un crucero frente a Japón se encuentra en «muy malas condiciones» después de haber contraído neumonía.

David y Sally Abel, quienes ganaron fama mundial con sus actualizaciones de video en Facebook, fueron diagnosticados con el coronavirus después de haber pasado 16 días, en su mayoría dentro de su cabina, en el crucero Diamond Princess.

Ahora están aislados en un hospital «similar a una prisión» en Japón. La condición de David es «muy grave», dijo su hijo Stephen.

Expresando su frustración por los esfuerzos «casi inútiles» del Ministerio de Asuntos Exteriores, Stephen hizo un llamamiento a Donald Trump para que ayudara a la pareja, que estaba en el crucero por su 50 aniversario de bodas.

THE OBSERVER — DOMINGO, 23 DE FEBRERO 2020

‘Nos equivocamos al pensar que Johnson era un payaso’

Los laboristas quedarán fuera del poder durante toda una generación si no logran poner fin a años de guerra interna y, en cambio, atacan al «peligroso» primer ministro conservador Boris Johnson, advirtió Keir Starmer hoy.

Con la votación a punto de comenzar en la carrera para reemplazar a Jeremy Corbyn como líder laborista, Starmer dijo que el partido experimentaría su período más largo fuera del poder desde la segunda guerra mundial si continúa enfocándose en «desacuerdos internos» en lugar de enfrentar al primer ministro.

En una entrevista con The Observer, el favorito para el liderazgo laborista sugirió que el partido había fallado en exponer a Johnson, afirmando que estaba mal «haberlo caricaturizado como un payaso». En su ataque personal más fuerte hasta la fecha, advirtió que Johnson era «un hombre peligroso» y «sin principios». También enfrentó a los miembros del Partido Laborista, por sus luchas internas.

«Mi mensaje a nuestros miembros es esencialmente que tienen una opción: nosotros, como grupo, podemos estar deprimidos, con la cabeza en las manos, discutiendo entre nosotros, señalando con el dedo quién es el culpable de esto, de aquello o de lo otro. O podríamos decidir que los próximos cuatro años de nuestra historia son para nosotros: podemos unirnos y dar forma a lo que sucederá después,» dijo Starmer.

«Todo el mundo está tratando de encontrar la razón por la que perdimos las elecciones que acabamos de celebrar, pero hemos perdido cuatro seguidas y nos enfrentamos a varios años más,» acotó.

«Si perdemos la próxima, una generación no habrá tenido la protección y el beneficio de un gobierno laborista.»

«Esta es una elección que tenemos que conseguir, una elección consciente para medio millón de miembros. ¿Quieren hacer historia, unirse y cambiar? Si la respuesta a eso es «sí», hagámoslo. Porque si no, vamos a perder,» añadió.

Su intervención se produce cuando la carrera entra en una semana crucial. Las boletas electorales salen el lunes y se espera que una cantidad significativa del electorado vote esta semana. Rebecca Long-Bailey echó mano de una rueda de preguntas de los miembros de su partido en Peterborough el sábado para argumentar que un programa de construcción de viviendas de protección sentaría las bases para el «socialismo aspiracional». Lisa Nandy apuntó a las agencias de calificación crediticia, acusándolas de aumentar los costes de ser pobre.

Starmer ha acumulado una clara ventaja sobre Long-Bailey y Nandy en términos de respaldo de los partidos laboristas. Muchos de los partidos locales que lo respaldaron habían apoyado previamente a Corbyn en 2015 o 2016, lo que sugiere que está obteniendo apoyo del ala izquierda del partido. Sin embargo, ha enfrentado críticas por su enfoque cauteloso que le ha hecho suscribir muchas de las medidas elaboradas bajo el liderazgo de Corbyn, una medida intencional para apuntalar el apoyo del gran flanco izquierdo laborista.

Cuando se le preguntó si estaría dispuesto a tomar decisiones impopulares para los miembros de su partido, dijo: “Por supuesto, debe haber decisiones difíciles. No voy a rehuirlas, y las enfrontaremos en la medida que surjan. Pero sí rechazo la idea de que sea unidad o victoria. No creo que haya victoria sin unidad o victoria sin valores.»

«Por eso, si seguimos divididos eliminándonos unos a otros, preguntando ‘de qué parte del partido eres’ y no ‘qué opinas», entonces perderemos las próximas elecciones generales.»

Starmer dijo que su prioridad ahora se centraba en Johnson y su administración. «Creo que debemos ser absolutamente claros sobre lo peligroso que es y lo implacable que es, y tenemos que exponerlo sin descanso,» dijo. «No estoy seguro de haberlo hecho tan bien como deberíamos haberlo hecho.»

«Eso es lo que los miembros ahora necesitan ver de los contendientes de liderazgo. ¿Estás centrado en Boris Johnson y sales a atacarlo? y no ¿cuál es tu posición sobre tal o cual desacuerdo interno?»

Starmer dijo que planeaba crear una unidad dedicada de «ataque y desmentido» dentro del equipo de medios del partido, como parte de la reestructuración del partido diseñada para mejorar la lucha laborista contra la administración conservadora. Asimismo:

• planea ampliar la toma de decisiones alejándola de un pequeño equipo alrededor del líder, aunque no explicó el proceso formal para hacerlo
• confirmó que apoyaba la idea de mantener la libre circulación de personas de la Unión Europea, a pesar del papel de la inmigración en el debate sobre el Brexit
• dijo que el nuevo sistema propuesto por el gobierno, que amenaza con poner fin a la inmigración para quienes tienen trabajos mal pagados, está equivocado porque sugiere que «lo que uno gana es lo que uno vale».

En una aparente crítica a la asociación de los aliados más cercanos de Corbyn con las luchas internas entre facciones que han dominado al partido, dijo: “Si queremos unirnos como un partido, es esencial que el líder del partido modele la unidad en todo lo que él o ella haga; es decir, que nadie tiene derecho a pedir que otros se unan si no modelamos esta unidad en nosotros mismos.»

———-

Madre de Greta: «había dejado de hablar y de comer»

La transformación extraordinaria de Greta Thunberg — de ser una niña casi muda de 11 años a la voz más poderosa del mundo sobre la crisis climática — es revelada hoy por su madre.

En un emotivo relato, Malena Ernman describe cómo su hija fue diagnosticada con autismo y cómo el activismo la ayudó a superar un trastorno alimentario.

Ernman escribe sobre los primeros indicios de que su hija mayor no se encontraba bien en extractos publicados en The Observer de Our House is on Fire: Scenes of a Family and a Planet in Crisis, un libro que ha escrito sobre toda la familia Thunberg.

«Iba desapareciendo lentamente en algún tipo de oscuridad,» dice Ernman. “Greta dejó de tocar el piano. Dejó de reír. Dejó de hablar. Y dejó de comer.»

Ernman, famosa cantante operística sueca y su esposo Svante Thunberg, actor, lucharon por lidiar con el silencio y la negativa de su hija a comer cualquier cosa excepto pequeñas cantidades de arroz, aguacate y ñoquis.

Perdió 10 kg en dos meses y estuvo a punto de ser ingresada en el hospital antes de doblar. Sin embargo, cuando Thunberg regresó a la escuela, su padre se dio cuenta de que estaba siendo intimidada. «La escuela no muestra empatía,» escribe Ernman. “Su comprensión de la situación es diferente. La escuela piensa que es culpa de Greta.»

Después de recuperar algo de peso, Thunberg fue evaluada por psiquiatras y diagnosticada con autismo de «alto funcionamiento» — que Ernman describe como el trastorno de Asperger — así como el trastorno obsesivo compulsivo.

Luego sintonizó con la crisis climática, y el momento crucial llegó durante una película mostrada en clase sobre basura en los océanos, «una isla de plástico» en el Pacífico sur. Sin embargo, después de la lección y mientras Thunberg estaba preocupada, otros alumnos se entusiasmaron con el viaje de un maestro a Nueva York y los vuelos a Tailandia y Vietnam.

«Greta no puede conciliar nada de esto con nada de lo que acaba de ver», escribe su madre. “Ella vio lo que el resto de nosotros no quería ver. Era como si pudiera ver nuestras emisiones de CO2 a simple vista.»

En el verano de 2018, Thunberg comenzó su primera huelga escolar, tomando una pancarta casera para estar fuera de la oficina del primer ministro sueco.

Cuando se le unieron otros activistas, su padre intentó persuadirla para que se fuera a su casa, consciente del costo emocional que le estaba causando. Pero ella se negó, y pasar tiempo con otras personas tuvo un efecto inesperado en ella.

El tercer día, un activista de Greenpeace le ofreció a Greta unos fideos tailandeses veganos. “Ella muerde un poquito. Y otro. Nadie se da cuenta de lo que está sucediendo. ¿Por qué lo harían? […] Greta sigue comiendo. No solo algunos bocados, sino casi toda la porción.»

Se espera que Thunberg venga a Reino Unido esta semana para participar en una protesta juvenil en Bristol.

Su presencia en el Bristol Youth Strike 4 Climate el próximo viernes fue recibida con alegría por los organizadores. «Todos estamos muy emocionados, todos están muy entusiasmados con la idea de escucharla hablar,» dijo Milly Sibson quien, igual que Thunberg, tiene 17 años. «Me encantaría tener la oportunidad de conocerla porque ella es la fundadora de este movimiento y es muy importante dentro de él: es una ídolo a pesar de que es menor que yo.»