Mes: septiembre 2019

THE TIMES — JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE 2019

Johnson usará ‘parálisis’ parlamentaria como mandato para nueva suspensión

En extraordinarias escenas producidas en la Cámara de los Comunes ayer, Boris Johnson dijo a los parlamentarios que para asegurarse de que están «adecuadamente seguros» deben ejecutar el Brexit.

Un día después de que los jueces de la Corte Suprema dictaminaran que su suspensión del Parlamento era ilegal, el Primer Ministro regresó a Westminster y lanzó provocaciones a Jeremy Corbyn por su negativa a respaldar una elección.

Los miembros laboristas pidieron al Primer Ministro que moderara su lenguaje, mientras él calificaba como «patrañas» a las acusaciones de que sus palabras eran citadas en amenazas de muerte recibidas por parlamentarios.

Asimismo, dijo que la «mejor manera» de honrar a Jo Cox, quien fue asesinada durante el referéndum de 2016, era «efectuar el Brexit». El Primer Ministro acusó a sus oponentes de «atrocidad sintética» e «indignación encubierta».

Virulentas escenas en la Cámara de los Comunes se produjeron luego de que Johnson indicara que estaba preparándose a pedir un mandato para una segunda prórroga para terminar con un Parlamento ‘zombi’.

El líder laborista, por su parte, usó la sesión para bloquear el tercer intento del Primer Ministro de llevar al país a las urnas. Johnson acusó al laborismo de «cobardía política» e instó a la oposición a que apoye una elección que le haga encarar el día  en que tengan que «rendir cuentas».

Johnson dijo que Corbyn ‘no puede controlar a su partido, no puede decidir si apoya la permanencia o la salida, es rehén de sus propios colegas. El electorado es prisionero de este Parlamento zombi y esta oposición zombi, y quiere que todo el país sea rehén de la Unión Europea luego del 31 de octubre, a un coste de casi £1,000 millones al mes.»

————–

ONU advierte de peligro de inundaciones cada año

Según un informe de la Organización de las Naciones Unidas sobre los probables efectos del calentamiento global, para 2050 se producirá un clima extremo del tipo que solía devastar las costas una vez por siglo cada año.

El nivel del mar aumenta dos veces más rápido que durante el siglo XX a medida que se acelera el derretimiento de los depósitos de hielo más grandes del mundo, dijo el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU.

El pronunciamiento agregó que sucesos como la inundación del Mar del Norte de 1953 — que mató a 300 personas en el sureste de Inglaterra — aumentarán en frecuencia sin importar cuán efectivamente se reduzcan las emisiones de carbono.

El probable impacto del calentamiento global ya incluye «cambios sin precedentes» en océanos y regiones nevadas. El análisis, firmado por 195 países miembros del panel, sugiere que las edificaciones costeras en zonas de alto riesgo tendrán probablemente que ser sacrificadas.

————–

80,000 maestros estatales dan clases particulares

Los maestros de las escuelas estatales están cobrando a sus alumnos por lecciones privadas fuera del horario de clases, en un intento por mejorar los resultados de los exámenes.

Un estudio expone la escala de la tutoría, con más de uno de cada cuatro almnos de secundaria que reciben ayudas educativas adicionales, en comparación con menos de uno de cada cinco en 2005. Los tutores cobran alrededor de £25 por hora, pero se dice que las tarifas pueden llegar a £40 en algunas zonas.

De acuerdo con la organización benéfica educativa Sutton Trust, uno de cada cuatro maestros de secundaria y uno de cada siete de primaria han dado clases particulares mientras mantienen su puesto de trabajo, lo que equivale a unos 80,000 maestros en Inglaterra.

Sindicatos docentes se han quejado en repetidas ocasiones de que sus miembros están sobrecargados de trabajo, y que mantienen una carga laboral mucho mayor que la de sus similares de otros países.

————–

Bendición real

Foto de la duquesa de Sussex y su hijo, Archie, quien ha hecho su primera aparición pública en el extranjero ayer para conocer al arzobispo Desmond Tutu en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). El duque los habría presentado diciendo «Arch, te presento a Arch.»

METRO — JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE 2019

Primer Ministro contraataca en los Comunes llamando a elecciones

Boris Johnson ha desafiado a sus oponentes anoche a intentar derrocarlo del premierato presentando una moción de censura, «en caso que se atrevan a hacerlo».

Su desafío electoral se produjo luego de que se presentara ante los parlamentarios por primera vez desde que la Corte Suprema dictaminara el martes que su suspensión del Parlamento era ilegal.

En medio de turbulentas escenas protagonizadas en la Cámara de los Comunes, Johnson calificó a sus oponentes de ‘cobardes’ y al Parlamento de ‘paralizado’, acusando a los legisladores de ‘insultar’ al pueblo bloqueando el Brexit.

Recíprocamente, los parlamentarios llamaron a Johnson «dictador mentiroso y sinvergüenza», y pidieron reiteradamente su renuncia.

Luego de regresar de una cumbre de las Naciones Unidas en Nueva York, Johnson desafió a los partidos de oposición diciendo que el Parlamento «debe dar un paso al costado y dejar que este gobierno termine el Brexit, o presentar una moción de censura y finalmente enfrentar la opinión de los electores,» dijo Johnson.

El líder laborista Jeremy Corbyn respondió: «Este gobierno le ha fallado al pueblo de Gran Bretaña, y el pueblo de Gran Bretaña lo sabe.»

«Después de lo de ayer, debía haber hecho lo decente y renunciar,» continuó.

Hablando sobre el regreso del Parlamento, agregó: «El gobierno no ha podido silenciar nuestra democracia.»

Corbyn desestimó la declaración de Johnson como «diez minutos de bravuconería de un desvergonzado Primer Ministro que cree que está por encima de la ley; por el contrario, simplemente no es apto para el cargo, sin ningún remordimiento o humildad».

Sin capacidad para comandar una mayoría gobernante en el Parlamento, es poco probable que Johnson tenga éxito en convocar elecciones anticipadas.

—————–

Ashton Kutcher: la verdad sobre las acusaciones sexuales de Demi Moore.

—————–

Foto principal del bebé real Archie, derritiendo corazones al conocer a Desmond Tutu en su primer compromiso. El príncipe Harry y su esposa Meghan Markle estuvieron encantados de presentar a su pequeño hijo al arzobispo.

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE 2019

Dictamen de la Corte Suprema deja humillado al Primer Ministro y a las políticas del Brexit hechas añicos, mientras regresa a Londres para luchar por su carrera política

«El consejo del Primer Ministro a Su Majestad fue ilegal, nulo y sin efecto. Esto significa que cuando los comisionados reales ingresaron a la Cámara de los Lores podrían haberlo hecho igualmente con un papel en blanco. La prórroga también fue nula y sin efecto. El Parlamento no ha sido prorrogado.»

Boris Johnson vuela de regreso a Westminster para enfrentar el llamado a su renuncia y a una elección anticipada, luego de que un histórico fallo de la Corte Suprema hundiera sus planes para el Brexit y su premierato a su crisis más profunda hasta el momento.

Los partidos de oposición están exigiendo una declaración inmediata del Primer Ministro a los Comunes, ya convocados para sesionar hoy, sobre el devastador dictamen de 11 de los jueces más importantes de Reino Unido, de que su suspensión de cinco semanas para el Parlamento fue ilegal.

Los parlamentarios han recibido una llamada perentoria para personarse en la Cámara de los Comunes y reanudar las sesiones a las 11:30 am — diecinueve días antes del 14 de octubre, en que Johnson había planeado permitirles regresar.

Los opositores al Brexit sin acuerdo han prometido utilizar todos los mecanismos parlamentarios disponibles para garantizar que el Primer Ministro cumpla con la ley que le exige solicitar una extensión de las conversaciones de retirada de la UE, posterior a la fecha límite actual del 31 de octubre.

Por su parte, los laboristas han dejado en claro que maniobrarán inmediatamente después de que la extensión esté «asegurada» para forzar una elección general que podría llegar en cuestión de semanas.

Downing Street insistió en que no se enstaba contemplando la renuncia de Johnson, mientras el Primer Ministro — obligado por el fallo judicial a interrumpir una visita a las Naciones Unidas en Nueva York — prometía seguir adelante con sus planes para el Brexit e Halloween y un Discurso de la Reina exponiendo sus planes legislativos para lo que queda del año.

El portavoz John Bercow ha indicado que sería bueno que los parlamentarios busquen poner las decisiones del Primer Ministro bajo escrutinio forense, y que dejen en claro que están listos para aceptar solicitudes de interpelación a ministros y de debates de emergencia.

Asimismo, los contrarios a Johnson dejaron en claro que no descartan forzar una votación para condenar en conjunto su desacato al Parlamento, aunque esta «opción nuclear» no se considera inminente.

Los parlamentarios de la oposición creen que ya tienen la munición que necesitan para desencadenar una moción en que se le acuse de desacato, debido a la falta — que ya había cometido Johnson — de no publicar los documentos completos de la Operación Yellowhammer sobre los preparativos para un escenario de Brexit sin acuerdo, y su negativa a divulgar las comunicaciones internas entre sus asistentes sobre la prórroga, como lo requiere el Parlamento.

Inicialmente, se espera que los miembros de la llamada «alianza rebelde» de parlamentarios de todos los partidos centren su ataques hacia el fiscal general Geoffrey Cox, quien enfrenta pedidos de renuncia después de que una filtración revelara que informó al Primer Ministro que la prórroga más larga del Parlamento en los tiempos modernos era «legal y dentro de la constitución».

Cox enfrentará demandas para la liberación completa de todas las asesorías en las que Johnson basó su pedido a la reina para retirar a los parlamentarios de Westminster.

El intento de obtener el consejo secreto podría tomar la forma de un «discurso humilde» [potestad tradicional del Parlamento] a Su Majestad, pidiéndole que solicite al gobierno que libere el documento.

Entretanto, habrá una presión máxima sobre Johnson para que despida a su controvertido asesor principal Dominic Cummings, considerado como la fuerza impulsora detrás del estiramiento de las convenciones constitucionales y legales del Primer Ministro en su intento de «Brexit o muerte» para ejecutar la salida del bloque de los Veintisiete.

Tom Brake, portavoz del Partido Liberal-Demócrata para el Brexit, dijo que su partido también podría usar una serie de preguntas urgentes para obligar a los ministros a responder preguntas sobre temas que van desde el colapso de Thomas Cook hasta la venta de armas a Arabia Saudita, que los parlamentarios no han podido debatir por la prórroga.

«Queremos demostrar que el Parlamento representa al pueblo, a diferencia de la narrativa de Boris Johnson que dice el pueblo está en contra del Parlamento,» dijo Brake a The Independent.

Los ayudantes del líder laborista Jeremy Corbyn confirmaron que había sostenido conversaciones con líderes de otros partidos de oposición y parlamentarios independientes, poco después de la decisión del tribunal de coordinar medidas para garantizar el bloqueo de cualquier escenario de Brexit sin acuerdo.

«Estamos decididos a que haya elecciones anticipadas,» dijo un importante portavoz laborista. “La condición es que antes se garantice que se va a bloquear un escenario sin acuerdo. Usaremos cualquier mecanismo que sea necesario para lograrlo.”

Los laboristas desconfían de convocar una moción de censura contra el Primer Ministro hasta que estén absolutamente seguros de que Gran Bretaña no saldrá de la UE sin acuerdo durante la campaña electoral que se iniciaría.

Se espera que laboristas y liberal-demócratas se opongan a cualquier moción conservadora para un breve receso inmediato, que les permitiría celebrar la conferencia anual de su partido en Manchester el domingo.

Si Johnson no logra obtener el apoyo de suficientes parlamentarios independientes — entre ellos, los expulsados del partido por rebelarse — para asegurar el receso, la conferencia puede recortarse o realizarse mientras la mayoría de sus parlamentarios está en el Parlamento.

La pronta reanudación de las sesiones de la Cámara de los Comunes significa que la próxima aparición de Johnson en la sesión de preguntas al Primer Ministro podría producirse recién el próximo miércoles, la fecha programada para su primer discurso en la conferencia de los conservadores como líder de ese partido.

METRO — MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE 2019

11 jueces humillan al Primer Ministro en la Corte Suprema

Un desafiante Boris Johnson restó importancia ayer a los llamados que se han hecho para que presente su renuncia, luego que once jueces de la Corte Suprema dictaminaran por unanimidad que suspendió ‘ilegalmente’ el Parlamento, y dio un consejo ‘ilegítimo’ a la reina Isabel II.

El Primer Ministro estaba reduciendo anoche su estancia en Nueva York para volar de regreso a Londres, mientras los parlamentarios se preparan a regresar a sus escaños en la Cámara de los Comunes esta misma mañana, precediendo a los legisladores de la Cámara de los Lores quienes lo harán esta tarde.

Jeremy Corbyn ha liderado los llamados a la renuncia de Johnson luego de la humillante sentencia, que corrobora otro dictamen de la corte escocesa que afirmaba que su consejo había inducido a error a la soberana británica.

Al haber convocado el ‘Speaker’ [presidente] de la Cámara de los Comunes John Bercow a los parlamentarios para reanudar sesiones hoy a las 11:30 de la mañana, Corbyn adelantó su discurso en la conferencia del Partido Laborista para ayer, e instó a Johnson a que «reconsidere su puesto y termine siendo el ‘premier’ que menos tiempo ha estado en el poder».

Suspendió ilegalmente el Parlamento y engañó a la Reina

Asimismo, el líder laborista dijo a los delegados asistentes a la reunión, realizada en Brighton, que el primer ministro era culpable de ‘desacato a la democracia’ y de ‘abuso de poder’.

Sin embargo, Johnson replicó diciendo que ‘Jeremy Corbyn está diciendo tonterías y debería presentarse a una elección’. Luego lanzó un ultimátum a los parlamentarios, para que intenten deshacerse de él en cuanto puedan.

Anoche, Johnson recibió el apoyo del mandatario norteamericano Donald Trump, quien declaró: «Te lo aseguro, yo lo conozco bien. Él no va a dejar el cargo.’

El veredicto de la Corte Suprema fue anunciado por su presidenta, Lady Hale, a las 10:30 de la mañana de ayer.

La prominente jurista dijo que ella y los diez miembros restantes del jurado opinaron que la suspensión de cinco semanas al Parlamento por parte del gobierno era ‘nula y sin efecto’.

Hale dijo que el Primer ministro no había sustentado su argumentación de manera justificable para la ‘prórroga’, aprobada por la Reina en su residencia de Balmoral el 28 de agosto pasado.

Dice que el veredicto es incorrecto… y reta a Corbyn a una elección

Posteriormente, Johnson declaró a la prensa: “Tengo que decir que estoy totalmente en desacuerdo con lo que los jueces han dictaminado. No creo que sea correcto, pero cumpliremos con él y, por supuesto, el Parlamento volverá a sesionar.»

Cuando le dijeron que la Corte opinó que la prórroga era ilegal y antidemocrática, Johnson dijo: «No estoy seguro de que los jueces hayan dicho eso. Creo que ciertamente pensaron que la prórroga que elegimos no era algo que pudieran aprobar.»

«Es un juicio inusual.»

A pesar de todo, Johnson lanza desafío a sus rivales

Johnson agregó: «Creo que tenemos un buen argumento para continuar con el Discurso de la Reina [requisito para reabrir el Parlamento] de todos modos, y así lo haremos.»

«Creo que lo más importante es que sigamos y efectuemos el Brexit este 31 de octubre y claramente los acusadores en este caso están decididos a frustrarlo y detenerlo.»

«Creo que sería muy desafortunado si el Parlamento hiciera que ese objetivo, que es lo que el pueblo quiere, sea más difícil de conseguir. Pero seguiremos adelante.»

Una fuente dijo que se esperaba que Johnson regresara a Londres justo a tiempo para cuando se reanude el Parlamento.

Una fuente de Downing Street dijo: «[El Primer Ministro] regresará mañana a Londres alrededor de las 11 de la mañana.»

 

THE INDEPENDENT — MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE 2019

Caóticas escenas al conocerse el apoyo de los delegados del partido a su líder

La conferencia anual del laborismo ha votado para rechazar un intento de comprometer al partido a hacer campaña por la permanencia en cualquier futuro referéndum sobre la UE.

El resultado refuerza la posición del líder Jeremy Corbyn, cuya propuesta de prometer un referéndum pero esperar hasta después de las elecciones generales para decidir qué lado respaldar fue aprobado abrumadoramente.

El resultado marca también un formidable revés para los activistas anti-Brexit, que esperaban asegurar el apoyo de los laboristas en la lucha por permanecer en Europa.

Significa que los laboristas seguramente entrarán en las elecciones generales esperadas dentro de los próximos tres meses sin una posición clara sobre si harán campaña para permanecer en la UE o para pedir un nuevo referéndum.

La ministra del gabinete de la oposición Diane Abbott elogió la votación, que fue recibida por gritos de «Oh Jeremy Corbyn» desde la sala de conferencias como una muestra de unidad detrás del líder.

Sin embargo, la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon denunció el resultado como una «abdicación de la responsabilidad», mientras que el presidente conservador James Cleverly dijo que mostraba que los laboristas solo ofrecían «más conversación, más indecisión y más retraso sin sentido».

Hubo enojo después de la crucial votación, que tuvo lugar en medio de escenas caóticas en Brighton a medida que estallaban las disputas sobre si la votación directa — los delegados solo tenían que levantar las manos — se había aprobado o no.

Wendy Nichols, funcionaria del Comité Ejecutivo Nacional (NEC) que presidía la sesión, admitió que inicialmente pensó que el voto estaba a favor de la permanencia, pero la secretaria general Jennie Formby dijo que los delegados habían votado en contra. Nichols resistió las airadas demandas de una votación con tarjeta para obtener una medida precisa del equilibrio de opinión.

Según los cambios en las reglas acordados el año pasado e implementados en esta conferencia, los delegados ya no tienen derecho a exigir un voto con tarjeta, lo que queda a discreción del presidente.

Un laborista anti-Brexit dijo: «Fueron las bases contra la maquinaria del partido, y la maquinaria ganó.»

Las esperanzas de los partidarios de la permanencia aumentaron más temprano en el día luego de que una serie de sindicatos liderados por el más grande del país, Unison, se pronunciara a favor de una moción presentada por más de 80 circunscripciones laboristas, llamando al partido a hacer campaña «enérgicamente» para continuar siendo miembro de la UE en cualquier referéndum.

El ministro del Brexit de la oposición, Sir Keir Starmer, dejó pocas dudas sobre sus simpatías y dijo a los delegados momentos antes de la votación: «Tengo un mensaje muy simple hoy: si quieren un referéndum voten al Partido Laborista. Si desea una última palabra sobre el Brexit, voten al Partido Laborista. Si quieres luchar por permanecer en Europa, voten al Partido Laborista. El laborismo permitirá que la gente decida.”

Emily Thornberry y Clive Lewis se unieron a Starmer en un gran mitin del voto popular el primer día de la conferencia, en el que muchos delegados exigieron el apoyo absoluto a permanecer en Europa.

Hablando con el portal de noticias Político poco después de la votación, Starmer dijo que aún era «probable» que el partido finalmente luchara por la membresía continua de la UE en un referéndum.

«Obviamente estoy decepcionado por el resultado», dijo. “Pero tuvimos una elección. Eso es lo que hace el Partido Laborista.»

Sir Keir dijo que personalmente seguiría haciendo campaña por Remain, y dijo que la posición del NEC representaba «un movimiento bastante considerable» en los últimos 12 meses.

El plan de Corbyn, aprobado solo levantando las manos, prevé un gobierno laborista que negocie un acuerdo «creíble» para el Brexit dentro de los tres meses posteriores a la toma del poder, con Reino Unido permaneciendo en la unión aduanera de la UE y manteniendo una estrecha relación con el mercado único, y salvaguardando el estilo europeo de trabajo, protección ambiental y protección al consumidor.

El plan compromete a los laboristas a un referéndum dentro de los siguientes seis meses, pero deja la cuestión de qué línea tomaría el partido a ser decidida en una conferencia especial después de las elecciones. Starmer anunció que los laboristas legislarán para fijar la fecha del referéndum «inmediatamente» después de asumir el cargo.

Después de la votación Abbott — aliada cercana de Corbyn — dijo: «El mensaje es que, a pesar de tanta charla ociosa de los comentaristas, el partido está decidido a unirse tras su líder.»

Aún así, Michael Chessum — del grupo pro-europeo «Otra Europa es posible», que redactó la moción para apoyar la permanencia — dijo: «Los miembros laboristas, el 90 por ciento de los cuales quieren permanecer en la UE, estarán profundamente decepcionados con esta decisión. Es posible que la moción de apoyar la permanencia tuviera una mayoría en las circunscripciones del partido, pero debido a que no hubo votación por tarjeta, nunca lo sabremos.”

Chessum dijo que «no era demasiado tarde para que los laboristas dejaran en claro que se oponen abiertamente al Brexit».

«Aunque no es la política que apoyamos, la convocatoria de una conferencia especial para decidir democráticamente la política para el Brexit del laborismo fue una concesión que ganamos,» dijo. “Pero ir con rodeos sobre este asunto no es una posición de unidad. Es algo profundamente divisivo entre los miembros, y corremos el riesgo de perder una gran parte de nuestra base de votantes.”

——————-

Foto de pasajeros en el aeropuerto de Mallorca ayer buscando la manera de volver a Reino Unido, luego del colapso del gigante operador turístico Thomas Cook.

METRO — MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE 2019

La repatriación más grande de todos los tiempos, luego del colapso de Thomas Cook

Los últimos vuelos de Thomas Cook arribaron de vuelta a Reino Unido ayer, mientras partían los primeros aviones para rescatar a 160,000 vacacionistas varados.

Tripulaciones rompían a llorar cuando los pasajeros que llegaban al aeropuerto de Manchester estallaban en aplausos espontáneos, mostrándoles pulgares hacia arriba e incluso organizando colectas para ellos.

La criadora de perros Laura Newsome, de Barrow-in-Furness (Cumbria), estaba en un vuelo de regreso de Chipre y relató cómo el capitán de la nave prorrumpió en llanto.

«Apenas empezamos el proceso de descenso salió de la cabina y nos dijo: ‘Gracias por haber elegido volar con Thomas Cook por última vez. Ha sido un placer volar con ustedes por todo el mundo’.»

«Se notaba que empezaba a entrecortársele la voz hasta que terminó en un sollozo. Verle te partía el alma.»

El último colapso de Thomas Cook ha propiciado la repatriación de ciudadanos británicos en el extranjero más grande en tiempos de paz.

El multimillonario operativo aeronáutico — denominado Operación Matterhorn — comprende a 45 aeronaves jumbo alquiladas por el gobierno, trayendo a vacacionistas desde 17 países en las siguientes dos semanas.

Los primeros pasajeros, procedentes de Turquía, llegaron al aeropuerto de Gatwick anoche. Sin embargo, el plan de rescate proporcionará poca comodidad a los 22,000 empleados de la compañía en todo el mundo — que incluyen a los 9,000 solo en Reino Unido — que probablemente pierdan sus empleos.

El personal lloraba y se abrazaba mientras recogían sus pertenencias personales de la sede de la empresa en Peterborough (Cambridgeshire). Sus más de 500 tiendas también permanecerán cerradas.

El colapso de Thomas Cook se produjo después de que la empresa fundada hace 178 años — que había estado luchando con la competencia de internet y una fusión «desastrosa» con MyTravel — no pudiera reunir £200 millones en fondos para convencer a los bancos de que podía continuar.

Se han registrado muestras de enojo con los «codiciosos» altos cargos de la empresa — que han recibido más de £20 millones en bonos en los últimos cinco años — así como con el manejo de la crisis por parte del gobierno.

El presidente ejecutivo, el suizo Peter Fankhauser, recibió £8,3 millones desde que asumió el cargo en 2014.

Un exempleado tuiteó: ‘Entonces adiós Thomas Cook, pasamos mucho tiempo juntos. Qué lástima que fueras tan a menudo, como lo fuiste al final, un grupo de leones liderado por burros.»

La Asociación de Pilotos de Aerolíneas Británicas dijo que el personal ha sido «apuñalado por la espalda». Mientras tanto, Bloomberg informa que los ‘traders’ bursátiles de la City londinense están listos para ganar más de £200 millones con el colapso, y que las aerolíneas rivales también están preparadas para cobrar.

Jet2.com aumentó el precio de un boleto de avión de Manchester a Tenerife de £442 a £808 el lunes por la mañana. Una portavoz dijo que el aumento se basó en el principio de oferta y demanda.

Los laboristas atacaron al gobierno por no haber intervenido para salvar a la empresa. El ministro de asuntos del consumidor de la oposición, Gill Furniss, dijo que preferiría «desembolsar» £600 millones para compensación y repatriación que «rescatar a Thomas Cook con £200 millones».

El ministro de transporte Grant Shapps dijo que el puente aéreo costaría £100 millones. Agregó que gastar el dinero de los contribuyentes en Thomas Cook «simplemente no iba a ser un exito».

El Servicio de Insolvencia ha iniciado una investigación sobre el colapso.

‘Sé que este resultado será devastador para muchas personas. Me gustaría disculparme,» dijo Fankhauser.

¿Qué pasará ahora que Thomas Cook ha quebrado?

¿Qué pasará con los clientes que ya están de vacaciones?

Ayer, el gobierno pidió a la Autoridad de Aviación Civil que lanzara un programa de repatriación de dos semanas que se extenderá hasta el domingo 6 de octubre.—

Todos los clientes de Thomas Cook en el extranjero que regresarán a Reino Unido durante las próximas dos semanas serán llevados a casa lo más cerca posible de su fecha de regreso reservada, dijo el Departamento de Transporte.

El Gobierno cubrirá, para los clientes de paquetes vacacionales, el costo de su alojamiento a través del Fondo de Fideicomiso de Viajes Aéreos o el esquema Atol.

Los clientes actualmente en el extranjero no deben desplazarse a ningún aeropuerto antes de que su vuelo a Reino Unido haya sido confirmado en el sitio web dedicado a este propósito, thomascook.caa.co.uk.

¿Qué pasa con aquellos que tienen reservas y aún están por viajar?

Todas las reservas han sido canceladas, y los clientes en Reino Unido que aún no han viajado no deben dirigirse al aeropuerto, pues todos los vuelos están en tierra.

¿Quién pagará por esto?

Cuando Monarch Airlines se declaró en quiebra en octubre de 2017, el gobierno gastó £60 millones en la contratación de aviones para llevar a los pasajeros a sus hogares. Traer de vuelta a los pasajeros de Thomas Cook probablemente cueste más.

¿Qué es el esquema Atol?

Brinda protección a los turistas cuando las compañías de viajes colapsan.

¿Qué reservas están protegidas?

El programa protege a la mayoría de viajes reservados en un un solo paquete, como vuelos y alojamiento, o vuelos y alquiler de autos. También se aplica a algunas reservas aéreas únicamente.

¿Qué protección ofrece?

El plan se asegurará de que puedas terminar tus vacaciones y volver a casa. Los clientes que aún no hayan salido de su hogar recibirán un reembolso o unas vacaciones de reemplazo en otro momento.

¿Qué pasa si mi viaje no está protegido por Atol?

Normalmente, los pasajeros que no están protegidos por Atol tendrían que encontrar y pagar su propio regreso a casa. Los turistas generalmente pueden solicitar el reembolso de su proveedor de tarjeta de crédito o débito, pero en este caso el gobierno dice que todos los que usen vacaciones de Thomas Cook con un vuelo de regreso a Reino Unido dentro de las dos semanas serán llevados a casa de forma gratuita, estén o no protegidos por Atol e independientemente de su nacionalidad.

¿Qué pasará con las tiendas de Thomas Cook?

La compañía tiene alrededor de 600 tiendas en todo Reino Unido, que se espera que cierren. Thomas Cook Group emplea a alrededor de 21,000 personas en 16 países.

¿Qué hay de las aerolíneas?

Todos los vuelos han sido cancelados, según la CAA. Aquellos con sede en el Reino Unido, Escandinavia y Baleares llevan el nombre del grupo, mientras que la aerolínea alemana de Thomas Cook se llama Condor.

———————

Estrella de África: Meghan (y el pequeño Archie) son una sensación.

[Pasajero de Thomas Cook en un aeropuerto] «Acabo de escuchar las noticias de Reino Unido. No te des prisa para repatriarnos.»

THE INDEPENDENT — LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE 2019

Figuras cercanas al líder laborista están buscando a su sucesor, según parlamentario

Jeremy Corbyn está «aterrorizado» por la posibilidad de convertirse en primer ministro y puede que no dure mucho más como líder laborista, ha afirmado una figura importante de su partido.

Las maniobras que se están efectuando sobre las posiciones de liderazgo del partido — durante su conferencia anual en Brighton — están siendo vistas como un intento de la facción ‘dura’ de izquierdas alrededor de Corbyn para tomar el control de la sucesión, si se retirase repentinamente.

El propio Corbyn insistió en que estaba disfrutando el trabajo y que cumplirá un mandato completo de cinco años en el cargo si gana las elecciones generales, que se esperan dentro de unos meses. Esto llevaría al septuagenario político a trabajar hasta su 75 cumpleaños, en 2024.

El papel podría recaer sobre él repentinamente, si la reina Isabel II le invita a formar una administración de unidad nacional después de una moción de censura a Boris Johnson, o si el Primer Ministro renuncia por no solicitar una extensión del Brexit a Bruselas.

El alto cargo laborista dijo que creía que Corbyn debe estar «aterrorizado» por esta perspectiva, ya que su personalidad no se ajusta a las demandas del premierato.

«Si Jeremy tuviera que ser primer ministro, le parecería aterrador,» dijo el parlamentario a The Independent.

«No le gusta tomar decisiones, no quiere ser la persona que tiene 20 mensajes de texto que despachar antes de irse a la cama a medianoche, ni despertarse a las 6 de la mañana con más demandas de su tiempo.»

«Está contento cuando tiene que luchar contra algo, pero cuando el poder se vuelve más real y tiene que conciliar intereses en conflicto, no puede hacerlo.»

El parlamentario dijo que el estado de ánimo reinante entre los partidarios de Corbyn era pensar en el «otoño del patriarca», que estaban trabajando activamente bajo la suposición de que la sucesión no se podía retrasar por mucho más tiempo, y que ésta llegaría rápidamente si los laboristas pierden las elecciones.

Sin embargo, esta facción se subdivide en aquellos que buscan el mejor reemplazo, con diferentes candidatos vinculados al sindicato Unite the Union, y otros de la plataforma Momentum — que respalda a Corbyn.

El líder de Momentum Jon Lansman hizo el viernes un fallido esfuerzo por abolir la posición del adjunto al líder laborista, en lo que se vio como un intento de evitar que el actual titular Tom Watson sea el heredero aparente en caso de un cambio repentino de poder.

Después de una violenta reacción del alto mando laborista — entre los que se encuentran los exlíderes Ed Miliband y Tony Blair — Corbyn intervino el sábado para ordenar una «revisión» de la posición con el fin de tener dos adjuntos, un hombre y una mujer.

La intervención efectivamente arrojó el tema al trastero durante un año, y movió el piso a Lansman.

A pesar de ello, su Comité Ejecutivo Nacional (NEC) en el poder — que tiene una mayoría de izquierda — aprobó un cambio de reglas por separado que le da el poder de elegir un líder interino si Corbyn se retira o está incapacitado.

El propio Corbyn restó importancia a las sugerencias de que renunciaría, insistiendo en que «por supuesto» cumpliría con su mandato como primer ministro si los laboristas ganan las elecciones.

En el programa periodístico The Andrew Marr Show de BBC1, Corbyn dijo que estaba «llevando al partido a las elecciones generales […] para poner fin a la austeridad, para presentar políticas que generen un mejor nivel de vida y mejores oportunidades para las personas en todo el país».

«Estoy disfrutando de hacer eso, estoy haciendo campaña todo el tiempo. Realicé 40 eventos solo durante agosto en todo el país.»

Asimismo, un ministro del gabinete de oposición descartó cualquier sugerencia de que Corbyn pudiera estar cansándose de su trabajo: «Jeremy es más que capaz de liderar el partido en cinco años.»

«¿Cuál es el problema con la gente de 75 años? Donald Trump tiene 73 — tal vez deberíamos ponerle a Jeremy una peluca y un bronceado falso.”

El jefe del sindicato Unite the Union y patrocinador de Corbyn, Len McCluskey, rechazó las sugerencias de que el líder laborista podría renunciar.

«Nunca he conocido a una persona más fuerte que Jeremy Corbyn,» dijo McCluskey a Sophy Ridge de Sky News ayer domingo.

«A pesar de todo esto acerca de su edad y de que no se le ve bien, ya ha visto pasar a un par de primeros ministros conservadores como David Cameron y Theresa May, y cuando tengamos la oportunidad en una elección general verá a un tercero».

—————-

El rastro de la muerte en la campaña afgana

Afganistán, golpeado por la violencia (foto) antes de las elecciones generales del fin de semana en ese país.

METRO — LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE 2019

Líder y segundo al mando no se ponen de acuerdo

La división del laborismo respecto de la salida británica de la Unión Europea se agudizó ayer, en que una serie de altos cargos del partido desafiaran abiertamente la estrategia para el Brexit de Jeremy Corbyn.

En una serie de declaraciones desafiando frontalmente la posición oficial de Corbyn, que es mantenerse neutrales, su segundo Tom Watson, la ministra de exteriores de oposición Emily Thornberry y el alcalde de Londres, Sadiq Khan, han exigido que el partido apoye la permanencia de Reino Unido en el grupo de los Veintisiete.

Instando a los laboristas moderados a actuar como «partidarios del pluralismo», Watson dijo en la conferencia del partido que se realiza en Brighton: «Creo sinceramente que hay una batalla por el futuro del Partido Laborista, y que ustedes son los líderes de esta lucha por salvarlo. Y no digo esto a la ligera.»

Por su parte, Emily Thornberry insistió en que los laboristas deben poner en práctica su política del Brexit «ahora», ya que advirtió que el partido se arriesga a ser aplastado en las próximas elecciones generales si no presenta una clara postura para la permanencia.

«Las encuestas muestran que podríamos perder un 30 por ciento del voto laborista ante los Verdes y los Liberal-Demócratas si no tenemos clara nuestra posición sobre Europa,» aseguró.

Entretanto, Sadiq Khan instó a los miembros laboristas a no aceptar ningún «compromiso» sobre el Brexit, mientras se discutía la postura del partido sobre un segundo referéndum.

«Los valores laboristas de solidaridad, justicia social e internacionalismo se ven claramente mejor si permanecemos en la Unión Europea.»

«Por lo tanto, hago un llamamiento directo a los delegados de la conferencia laborista: no acepten ninguna concesión sobre el Brexit, no acepten evasivas, no tardemos en establecer nuestra postura sobre cualquier referéndum futuro.»

Las posiciones discordantes se revelaron después de que Jeremy Corbyn tratara de minimizar la grieta en el núcleo de su equipo que ocasionó la renuncia de uno de sus asesores más cercanos, criticando al círculo más allegado al líder laborista por su falta de «decencia humana».

Corbyn dijo que Andrew Fisher —jefe de política y autor del último manifiesto del partido — se retiraría a fin de año para pasar más tiempo con su familia.

Sin embargo, The Sunday Times informó que Fisher había advertido que el partido no ganaría las próximas elecciones generales, y que dimitió el sábado pasado.

Asimismo, el periódico dijo que Fisher reclamó al equipo de Corbyn su «falta de profesionalismo, competencia y decencia humana» en una nota filtrada.

Según los informes, dijo que estaba harto de la «tormenta de mentiras y excusas», y afirmó que una «guerra de clases» se había apoderado de las altas esferas del partido.

A pesar de esto — en una aparición en el matutino periodístico The Andrew Marr Show de BBC One — Corbyn intentó minimizar dichos informes.

«[Andrew] quiere irse para pasar tiempo cuidando a su hijo y estar con su esposa y su familia, porque este es un trabajo muy estresante y demanda mucha energía,» dijo.

«Y él estará trabajando con nosotros por el resto de este año. Estará aquí para la campaña de elecciones generales, está ahora mismo mientras hablamos … allí abajo.»

El líder laborista agregó: «Es un gran colega, un gran amigo … he trabajado con Andrew durante 15 años desde que (yo) era trabajador parlamentario, y muchas otras veces. Es un gran escritor, un gran pensador y ha realizado una gran cantidad de trabajo en el partido.»

«Nos llevamos muy pero muy bien y ha prometido que, pase lo que pase en el futuro, trabajará conmigo en cuestiones de política.»

Sobre los comentarios de Fisher en el memorando, Corbyn dijo: «Creo que dijo eso porque estaba extremadamente angustiado en ese momento por lo que estuviera sucediendo en las discusiones dentro de la oficina.»

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 22 DE SEPTIEMBRE 2019

Parlamentarios laboristas dicen que ‘parece listo para irse’

Aliados de Jeremy Corbyn han comenzado a poner en marcha planes de sucesión, después de entender que los laboristas han «pasado la marca del corbynismo».

Representantes de los activistas de extrema izquierda Momentum han despojado a Tom Watson de su derecho automático para convertirse en líder interino si Corbyn renunciaba, como parte de un movimiento que el líder adjunto describió como un «tiroteo».

Si bien Jon Lansman, el líder de Momentum, fracasó el sábado en un intento de eliminar por completo el papel de Watson, su posición ahora estará sujeta a una revisión diseñada para debilitar al parlamentario de West Bromwich. Los movimientos fueron descritos por los aliados de Corbyn como un intento de asegurar el control de la extrema izquierda sobre el liderazgo del partido cuando se marche.

Los hechos se producen después de que principales parlamentarios conservadores pro-europeos expulsados de su bancada a inicios de mes informaron al Partido Laborista que por lo menos 18 de su grupo de 21 rechazan apoyar a Corbyn con un voto de confianza en la Cámara de los Comunes, echando por tierra la idea de que el líder laborista podría vencer a Boris Johnson y luego entrar y quedarse en Downing Street sin pasar por elecciones.

Los exconservadores rebeldes, más bien, se plantean prestar su apoyo a una figura como Kenneth Clarke o a Harriet Harman para vencer temporalmente a Johnson, asegurar una extensión del Brexit con la posibilidad de un segundo referéndum antes de una elección general.

———-

Carrera para repatriar a 150,000 al acercarse el colapso de Thomas Cook

Una coalición de emergencia de algunas de las aerolíneas más grandes de Europa como British Airways y Virgin Atlantic está en alerta máxima para rescatar a los clientes de Thomas Cook, si el operador turístico no puede salvarse del colapso en las próximas 24 horas.

The Sunday Telegraph entiende que la Autoridad de Aviación Civil ha mantenido conversaciones detalladas con un grupo de cinco aerolíneas que también incluye a easyJet, al operador de viajes alemán Tui y a la empresa de viajes combinados Jet2.

Se espera que Thomas Cook termine cayendo bajo administración financiera —es decir, quiebra — en cuestión de horas, después de que este fin de semana no lograra asegurar una inyección de rescate de £200 millones. Asimismo, se espera que el Gobierno rechace una solicitud de rescate del agente de viajes de 178 años de antigüedad.

———-

Duquesa donará la ropa de bebé de Archie

La duquesa de Sussex entregará libros para colorear, mantas de plumón y ropa de bebé de su hijo Archie Mountbatten-Windsor a los niños de Sudáfrica, al embarcarse la familia en una gira oficial esta semana.

La duquesa, cuyo programa de gira se centrará en ayudar a mujeres y niñas de la región, ha estado buscando consejos sobre lo que puede llevar con ella para marcar una diferencia inmediata y útil para las personas que conocerá.

En su primera gira en el extranjero como familia de tres, el duque y la duquesa llevarán a su hijo Archie de cinco meses a Ciudad del Cabo y Johannesburgo, en lo que se ha descrito como un «viaje realmente personal».

El duque seguirá los pasos de su madre, Diana, princesa de Gales, en destacar la proliferación de minas antipersonales y resaltando la conciencia sobre el sida, mientras la duquesa se concentrará en la educación y seguridad de las mujeres.

———-

Príncipe de los paracaidistas

El Príncipe de Gales, Coronel en Jefe del Regimiento de Paracaidistas, ha observado cómo el veterano de 97 años Sandy Cortmann saltó con el equipo de exhibición de paracaídas ‘Diablos Rojos’ en una ceremonia conmemorativa del 75 aniversario de la Batalla de Arnhem en Holanda, ayer.