El gobierno, a oscuras

Image

THE INDEPENDENT — MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE 2019

Se apagan las luces del Parlamento a solo 51 dĆ­as del Brexit

Downing Street ha anunciado que esta noche el Parlamento iniciarÔ un receso de cinco semanas mientras Boris Johnson regresa de su primera reunión oficial en Dublín con su homólogo irlandés.

Durante la misma, el Taoiseach (primer ministro) de la República de Irlanda, Leo Varadkar, dijo a Boris Johnson que no podrÔ llegar a un acuerdo comercial con Europa ni con Estados Unidos después de un Brexit sin acuerdo.

El mandatario britĆ”nico admitió que un ‘no-deal’ serĆ­a Ā«un fracaso de la polĆ­tica estatalĀ», pero insistió en que aĆŗn es posible llegar a un acuerdo revisado del Brexit dentro de las próximas siete semanas.

Los hechos se produjeron mientras la oficina del Primer Ministro establecĆ­a un nuevo flanco de enfrentamiento por el Brexit en la Corte Suprema. despuĆ©s de que trascendiera que Downing Street estĆ” lista para trenzarse en una batalla legal contra la legislación que bloquea el ‘no-deal’.

Según informes, Johnson también estÔ listo para enviar una segunda carta a la UE, junto con la solicitud de retraso por tres meses que se le exige, explicando que en realidad no quiere ningún retraso después del 31 de octubre. En referencia al plan, altos cargos del Partido Laborista lo han calificado de «ilegal» y «tremendamente ridículo».

Por si fuera poco, el gobierno ha sufrido otra humillante derrota en la CÔmara de los Comunes, donde los parlamentarios ordenaron la publicación de las comunicaciones internas entre los principales asesores del Primer Ministro sobre la decisión de suspender el Parlamento.

La moción de emergencia, aprobada por 311 a 302 votos, hace que el gobierno también se vea obligado a publicar sus documentos de planificación del escenario sin acuerdo bajo la Operación Yellowhammer.

Presentada por el exparlamentario conservador Dominic Grieve, la moción ordena a los ministros que entreguen los documentos antes del miércoles e incluye las comunicaciones privadas del jefe de gabinete de Johnson, Dominic Cummings.

Exige «toda la correspondencia, formal e informal, en forma escrita y electrónica» en relación con la prórroga enviada por los funcionarios desde el día anterior a la llegada de Johnson al poder el 24 de julio.

Asimismo, la medida de emergencia deja en claro que se debería incluir los mensajes enviados a través de las aplicaciones WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram y Signal, por mensaje de texto o iMessage y desde «cuentas de correo electrónico privadas tanto encriptadas como sin encriptar».

La legislación enumera a nueve personas de la administración de Johnson como Hugh Bennett, Simon Burton, Dominic Cummings, Nikki da Costa, Tom Irven, Sir Roy Stone, Christopher James, Lee Cain y Beatrice Timpson.

Grieve — quien ahora se desempeƱa como parlamentario independiente despuĆ©s de perder el fuero conservador — dijo que funcionarios pĆŗblicos le habĆ­an dado información relacionada con la prórroga por la cual se veĆ­a que Ā«el manejo de este asunto olĆ­a a escĆ”ndaloĀ».

«La CÔmara estÔ a punto de ser prorrogada por cinco semanas, y dos semanas después de que regresemos es la fecha prevista en la que deberíamos abandonar la Unión Europea,» dijo a los Comunes durante el debate.

«Hay mucho que queda sin debatir y, en particular, no vamos a tener la oportunidad de hacer las preguntas necesarias al gobierno, tanto en relación con sus propios documentos preparados bajo la Operación Yellowhammer, que redactaron para su propio uso en relación con los riesgos de un escenario sin acuerdo.

«Y, ademÔs de eso, tampoco vamos a tener la oportunidad de preguntar lo que creo que son necesarios y, lamentablemente, profundos cuestionamientos sobre los motivos del gobierno para prorrogar esta CÔmara, así como la posible diferencia entre lo que han dicho en público sobre este asunto y lo que la evidencia sugiere que es la realidad.»

Sin embargo, Michael Gove calificó a los intentos de los parlamentarios de obligar al gobierno a publicar documentos relacionados con la Operación Yellowhammer y las comunicaciones relacionadas con la prórroga como ‘una expedición de pesca’.

«Esta es una expedición de pesca que investiga cada comunicación relacionada con la prórroga, y hace una revisión exhaustiva de toda nuestra legislación de protección de datos,» afirmó.

Rechazando aceptar intervenciones de los parlamentarios de la oposición, Gove agregó: «Ese deseo de inmiscuirse en la correspondencia privada de los asesores es dejar a un lado los precedentes legales y los derechos ciudadanos».

En respuesta a la derrota, un portavoz del gobierno dijo a The Independent: ā€œEstamos decepcionados de que este ‘Humble Address’ [la comunicación parlamentaria que ha aprobado la reina bloqueando el Brexit sin acuerdo] haya sido tomado en cuenta. El gobierno se compromete a compartir información apropiada con el Parlamento, pero debemos equilibrar esta obligación con el interĆ©s pĆŗblico mĆ”s amplio, nuestras obligaciones legales y la garantĆ­a de que los ministros puedan recibir un asesoramiento completo y franco que permanezca en confidencialidad.Ā»

«El alcance de la información solicitada en el Humble Address es desproporcionado y sin precedentes. Consideraremos las implicaciones de este voto y responderemos a su debido tiempo.»

Sale Bercow

Image

METRO — MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE 2019

Presidente de la cƔmara renuncia luego de la amenaza conservadora de expulsarlo

John Bercow ha anunciado su retiro como ‘Speaker’ (presidente) de la CĆ”mara de los Comunes anoche, luego de que la reina Isabel II diera su consentimiento a que se evite un Brexit sin acuerdo el próximo mes.

Y en lo que se ha visto como un tiro de gracia a Boris Johnson, ha anunciado que recién estarÔ listo para dejar el cargo el 31 de octubre, la misma fecha en que el Primer Ministro dice que sacarÔ a Reino Unido de la UE con su «Brexit o muerte».

Johnson ha seguido adelante con el cierre del Parlamento por las próximas cinco semanas a partir de hoy, luego de insistir en que nada le detendría para cumplir su prometa del Brexit.

Se esperaba que los parlamentarios rechazaran anoche su llamado a elecciones generales en octubre. Los conservadores habían intentado desafiar el acuerdo complotando contra el Speaker en su distrito electoral en la próxima elección, diciendo que había dejado de ser imparcial cuando permitió que los parlamentarios aprobaran un acta que ha situado el Brexit de este Halloween fuera de la ley.

Por su parte, Isabel II ha aprobado este lunes la ley que evita que Johnson saque al país de la Unión Europea sin un acuerdo de salida.

El procedimiento, conocido como Royal Assent [‘consentimiento real’], es a efectos prĆ”cticos un sello de validación que emite la monarca para la ley aprobada por el Parlamento la semana pasada a pesar de la oposición del gobierno.

El consentimiento fue anunciado en la cƔmara alta del Parlamento, la CƔmara de los Lores.

—————

Foto superior: Muchas sonrisas en el ‘avant premiere’ de la versión cinematogrĆ”fica de la serie de televisión ‘Downton Abbey’.