THE GUARDIAN ā VIERNES, 6 DE SEPTIEMBRE 2019
Boris, muy afectado por la salida de su hermanoĀ del gobierno
El premierato de Boris Johnson ha recibido un extraordinario revĆ©s luego que su hermano, Jo Johnson, anunciara su renuncia al gabinete citando una Ā«tensiĆ³n irresolubleĀ» entre la lealtad de su familia y el interĆ©s nacional.
La drĆ”stica decisiĆ³n del menor de los Johnson ā que recientemente habĆa regresado al gobierno ā ha enviado ondas de choque a travĆ©s del Partido Conservador y pareciĆ³ haber impactado severamente al Primer Ministro mientras visitaba una academia de capacitaciĆ³n policial.
El discurso del Primer Ministro en West Yorkshire debĆa marcar el inicio de una campaƱa de elecciones generales, cronograma arruinado por los laboristas durante la sesiĆ³n de anoche. Johnson prometiĆ³ que preferirĆa Ā«morir en una zanjaĀ» que ceder ante las demandas del proyecto de ley del ‘no-deal’ aprobado en la CĆ”mara de los Comunes y solicitar una extensiĆ³n del Brexit.
Sin embargo, Downing Street parecĆa estar perdiendo cada vez mĆ”s el control del calendario de acciones, al verse Johnson incapaz de decir cĆ³mo reaccionarĆa si los laboristas no respaldaran nuevamente las elecciones el lunes, en un discurso laberĆntico y ocasionalmente incoherente pronunciado con casi una hora de retraso.
Cuando se le preguntĆ³ sobre la partida de su hermano, el Primer Ministro dijo: āMire, la gente no estĆ” de acuerdo con la UE. La forma de unir al paĆs, me temo, es llevar a cabo todo esto. Esa es la realidad.Ā»
Jo Johnson habĆa regresado recientemente al gobierno como ministro de negocios con una cartera que le llevĆ³ a asistir al gabinete de su hermano, despuĆ©s de renunciar a un puesto diferente y mĆ”s importante a principios de este aƱo para respaldar un segundo referĆ©ndum.
Su regreso habĆa causado sorpresa en Westminster luego de que su hermano fuera confirmado como Primer Ministro en julio, pero Ć©l ya sugerĆa que no podĆa reconciliar sus diferencias con Boris sobre el Brexit solo dĆas despuĆ©s de que 21 parlamentarios conservadores perdieran el fuero parlamentario para respaldar las medidas para detener un Brexit sin acuerdo.
En un comunicado en Twitter, Johnson dijo que habĆa sido un honor representar a Orpington durante nueve aƱos y servir como ministro en al menos tres premieratos.
Ā«En las Ćŗltimas semanas he estado dividido entre la lealtad familiar y el interĆ©s nacional. Es una tensiĆ³n irresolubles, y es momento de que otros asuman mis roles como parlamentario y ministro. #overandout [‘cambio y fuera’]Ā».
La renuncia de Johnson parece convertirse en una importante lĆnea de ataque para los laboristas. Ā«Boris Johnson representa una amenaza tal que ni su propio hermano confĆa en Ć©lĀ», dijo la ministra de educaciĆ³n laborista de oposiciĆ³n Angela Rayner.
Su partida tambiĆ©n se produjo en medio de una serie de renuncias de parlamentarios conservadores que han resaltado las divisiones al interior de ese partido. Caroline Spelman, la expresidenta que se rebelĆ³ contra el gobierno para respaldar el proyecto de ley el miĆ©rcoles, dijo que abandonarĆa el Parlamento porque Ā«no puedo estar a favor del ‘no-deal’ cuando he visto las predicciones sobre lo que sucederĆ” con los empleosĀ».
Nick Hurd, el ministro de Irlanda del Norte, tambiĆ©n dijo que no volverĆa a presentarse diciendo que la polĆtica Ā«ahora estĆ” dominada por la divisiĆ³n actual sobre el BrexitĀ».
Se entiende que Johnson contĆ³ al Primer Ministro su decisiĆ³n de renunciar en una tensa llamada telefĆ³nica el miĆ©rcoles por la noche, pero Downing Street reconociĆ³ las dificultades del dilema familiar en un comunicado, agradeciendo a Johnson por su trabajo como ministro.
āEl Primer Ministro quiere agradecer a Jo Johnson por sus servicios. Ha sido un ministro brillante y talentoso y un parlamentario fantĆ”stico,ā dijo un portavoz de Downing Street.
āEl Primer Ministro, como polĆtico y hermano, entiende que esto no debe haber sido fĆ”cil para Jo. Los constituyentes de Orpington no podrĆan haber tenido un mejor representante.ā
En declaraciones a The Sun, Jo Johnson dijo que su discusiĆ³n con su hermano fue solamente sobre el Brexit. Ā«Lo que estĆ” claramente en el interĆ©s nacional es todo lo que el gobierno estĆ” haciendo en su fuerte agenda de polĆtica interna: mĆ”s policĆa en las calles, mĆ”s mĆ©dicos y enfermeras en nuestros hospitales, un gesto acogedor para los cientĆficos y estudiantes que vienen de fuera,Ā» dijo.
Ā«Eso es exactamente lo que debe hacer un Primer Ministro conservador y lo que Boris hace tan bien.Ā»
La portavoz de Johnson, al ser preguntada sobre si el Primer Ministro creĆa que estaba actuando en el interĆ©s nacional, dijo: Ā«El Primer Ministro estĆ” trabajando increĆblemente duro para cumplir lo que votĆ³ el pueblo.Ā» Cuando se le preguntĆ³ nuevamente si eso era de interĆ©s nacional, la portavoz dijo: Ā«SĆĀ».
Varios parlamentarios que perdieron el fuero conservador el martes por la noche elogiaron la decisiĆ³n de Jo, y han resaltado su valentĆa. El exministro de justicia David Gauke dijo: āMuchos parlamentarios han tenido que luchar con conflictos de lealtad en las Ćŗltimas semanas. Nadie mĆ”s que Jo. Es una gran pĆ©rdida para el parlamento, el gobierno y el Partido Conservador.Ā»
Margot James, la exministra de asuntos digitales, dijo a Johnson: āY yo pensaba que mi decisiĆ³n fue difĆcil. No fue nada comparada con la suya. Estoy completamente afectada por su acciĆ³n y declaraciĆ³n de hoy.Ā»
El exparlamentario conservador Nick Boles dijo que la partida de Jo Johnson mostraba los lĆmites que su hermano estaba dispuesto a cruzar. āBoris Johnson estĆ” dispuesto a sacrificar a cualquier persona o cosa en el altar de su ego y ambiciĆ³n. Su ansia de poder consume a todos los que se interponen en su camino,ā afirmĆ³ en Twitter.
HOY 