Prensa británica de mañana, HOY — DAILY TELEGRAPH — VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 2018

TE Fri 7 Sep

DAILY TELEGRAPH — VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 2018

El jefe del GCHQ ha prometido tomar represalias contra el «descarado Kremlin» por el ataque de gas nervioso de Rusia en Salisbury.

Jeremy Fleming, director de la agencia de inteligencia cibernética gubernamental GCHQ, dijo que «desplegaría todas sus herramientas» para contrarrestar la amenaza planteada por el régimen de Vladimir Putin.

La intervención de Fleming — parte de la respuesta coordinada del Reino Unido al ataque con Novichok orquestado por la inteligencia militar rusa — aumentó aún más la presión sobre el Kremlin.

Fuentes de Whitehall dijeron que Reino Unido posee la «capacidad cibernética ofensiva» para apuntar al GRU y a las personas que estén vinculadas a él.

Theresa May dijo el miércoles que el GRU había enviado dos oficiales superiores al Reino Unido para llevar a cabo el intento de asesinato de Sergei Skripal el 4 de marzo, en la ciudad del condado de Wiltshire.

————–

El Príncipe de Gales ha expresado su profunda preocupación por los peligros de la inteligencia artificial, ya que advierte que el mundo puede terminar siendo «parte máquina parte humano».

El príncipe, entrevistado antes de su cumpleaños número 70, dijo que «se opone total y rotundamente» a una «tendencia extraordinaria» de buscar máquinas que reemplacen a las funciones humanas, preocupándose por sus efectos en el bienestar de las personas.

Al decir que le parecía «demencial» luchar por una integración cada vez mayor de la inteligencia artificial y la robótica con la experiencia humana, sugirió que al final ello llevaría a las personas a desear el regreso de la artesanía tradicional.

————–

El canciller ha sido calificado como «completamente anticonservador» por eliminar un recorte impositivo prometido a millones de trabajadores autónomos, en un intento por encontrar dinero extra para el NHS.

Philip Hammond ha anunciado que así se retoma una promesa del gobierno de abolir las contribuciones del Seguro Nacional de Clase 2 (NICS), recaudando un extra de £435 millones al año para el Tesoro.

Calificada como «impuesto sigiloso», la medida tributaria significará un promedio de £134 al año menos para 3.4 millones de personas. El NICS se aplica a los trabajadores autónomos con ganancias de entre £6,205 y £8.424 al año.

————–

Foto de la duquesa de Sussex llegando al concierto «100 días para la paz» en Westminster con un vestido azul suelto de Jason Wu (Crédito: Wireimage)

Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 2018

IN Fri 7 Sep

THE INDEPENDENT — VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 2018

Brexit: ¿Para qué?

Los negociadores británicos han admitido abiertamente en Bruselas que el acuerdo entre Theresa May y los ministros del Partido Conservador en Chequers no ofrece ninguna ventaja competitiva a Reino Unido sobre Europa después del Brexit.

Funcionarios británicos están haciendo este reclamo a sus pares de la UE en un intento de vender el plan a Bruselas a toda costa, pero las noticias de la admisión han enfurecido a los parlamentarios conservadores a favor del Brexit, quienes ya ven a Chequers como una rendición total.

Los activistas anti-Brexit también han aprovechado las noticias, diciendo que planteaban preguntas sobre «cuál demonios» era en realidad la razón para dejar la UE.

El anuncio se produce luego de que el canciller Philip Hammond admitiera que podría haber más recortes de austeridad si Reino Unido se retira de la UE sin ningún acuerdo.

Los negociadores británicos argumentan que una combinación de compromisos de Reino Unido para incluir cláusulas de «no regresión» en las normas de la UE, y el compromiso de adherirse a las reglas de «igualdad de condiciones» de la ayuda estatal, significará que las empresas británicas no podrán subestimar injustamente a las empresas de la UE.

Reino Unido quiere suscribirse a un reglamento común de las regulaciones de la UE para los bienes, que lo vincularía a los estándares europeos para las exportaciones físicas, pero saliendo del resto del mercado único de servicios.

Michel Barnier — el negociador principal de la UE — ha rechazado el plan de Chequers, en parte porque cree que la propuesta del Reino Unido de suscribir solo algunas reglas del mercado único le daría una ventaja competitiva. Pero, en contra de la lógica, Reino Unido argumenta que este no sería el caso.

Funcionarios de Reino Unido familiarizados con la posición negociadora británica dicen que ya existe una gran flexibilidad dentro de la UE en cuanto a las regulaciones de servicio, y que Reino Unido no podrá obtener ninguna ventaja injusta en comparación con las empresas europeas.

También argumentan que debido a que las empresas de Reino Unido que venden servicios en la UE tendrán que seguir las reglamentaciones de cada país, de todos modos no habría forma de socavar las empresas europeas que comercian allí.

Asimismo, han admitido que — cuando los servicios están cubiertos por las reglas de mercado único — las empresas tienden a obtener una ventaja de ser parte de esas reglas porque les permite vender en otros países, lo que significa que Reino Unido podría perder esa ventaja al no estar en el mercado.

Tanto los que apoyan como los que rechazan el Brexit dijeron que las noticias mostraban que Chequers sería un fracaso, aunque sugirieron diferentes argumentos.

El eurodiputado pro-Brexit Andrew Bridgen dijo: «Esto es una admisión de lo que los que estamos en contra de Chequers ya sabemos: es un mal negocio para Reino Unido.»

El parlamentario laborista Owen Smith — quien apoya la campaña Best for Britain — dijo: «Si el acuerdo del Brexit de Chequers no ofrece ventajas para Reino Unido, ¿para qué demonios lo queremos?

Prensa británica de mañana, HOY — METRO — VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 2018

ME Fri 7 Sep

METRO — VIERNES, 7 DE SEPTIEMBRE 2018

British Airways ha revelado anoche que la información personal y financiera de 380.000 de sus clientes han sido «robada» en un ataque a su página web por piratas informáticos.

La aerolínea instó a los pasajeros afectados a ponerse en contacto con sus bancos y proveedores de tarjetas de crédito después de descubrir la brecha de seguridad.

El robo afecta a clientes que reservaron vuelos entre las 10:58 pm del 21 de agosto y las 9:45 pm del miércoles de esta semana. «Estamos investigando, con carácter de urgencia, el robo de datos de clientes de ba.com y de la aplicación móvil de la aerolínea», dijo un portavoz de BA.

«Se han visto comprometidos los detalles personales y financieros de clientes que hacen reservas en ba.com y en la aplicación de la aerolínea. BA se está comunicando con los clientes afectados, y aconsejamos a cualquier cliente que crea haber sido afectado por este incidente que se ponga en contacto con sus bancos o proveedores de tarjetas de crédito, y que siga los consejos recomendados. Los datos robados no incluían detalles de pasaportes o viajes».

La aerolínea dijo que había notificado a la policía sobre el ataque, que la violación de seguridad ya se había resuelto y que su sitio web ya funciona normalmente.

El ataque podría ser más grave que el ataque de alto perfil reportado en junio por Dixons Carphone, propietario de Carphone Warehouse y Currys PC World.

En ese caso, 9 millones de clientes se vieron afectados pero no se tomaron detalles bancarios y no se produjo fraude.

Alex Cruz, presidente y director ejecutivo de BA, dijo: «Sentimos profundamente la interrupción que ha provocado esta actividad delictiva.»

«Tomamos muy en serio la protección de los datos de nuestros clientes».

Alex Neill, vocero de la plataforma de defensa del consumidor Which?, dijo: «Los clientes de BA preocupados por riesgo de fraude deberían cambiar sus contraseñas, controlar sus operaciones bancarias y de otras cuentas de internet, y desconfiar de los correos electrónicos relacionados con esta violación de seguridad, ya que los estafadores pueden intentar aprovecharla para continuar con sus delitos.»